Sözcükler

İngilizce'de en çok kullanılan kelimeler genellikle günlük yaşamda sıkça karşılaşılan basit kelimelerdir. İş dünyasında ise "meeting", "deadline", "project", "budget", "report" gibi terimler daha çok kullanılır. Akademik İngilizce'de ise "analysis", "research", "theory", "hypothesis", "methodology" gibi teknik ve formal kelimeler yaygındır. Sosyal medyada ise "like", "share", "follow", "tweet", "post" gibi temel terimler sıkça kullanılır. Ayrıca, "to do", "to go", "to come" gibi temel fiiller de İngilizce'de çok sık kullanılan kelimeler arasındadır.

Görüldü atan kıza genellikle "görüldücü" denir.

İngilizce'de "sağa dön" ifadesi " turn right" şeklinde söylenir.

Türkçede en çok kullanılan çok anlamlı kelime "açmak" olarak kabul edilir.

Fransızca'da "seni seviyorum" yerine "je t’aime" ifadesi kullanılır.

"Mis mis" ifadesi, güzel koku anlamına gelir.

İngilizce'de sıcaklık sormak için "What is the temperature?" sorusu kullanılır.

Osmanlı döneminde otizme "içine dönüklük" veya "moronluk" gibi ifadeler kullanılmıştır.

Karşıyaka ve "karşı yaka" kavramları aynı şeyi ifade eder.

İngilizce'de "uyku saati" ifadesi "sleep time" olarak söylenir.

"Has" ile başlayan bazı kelimeler şunlardır: 1. Has - Sahip olmak anlamına gelen fiil. 2. Hasat - Tarladan ürün toplama. 3. Hasbi - İçten, samimi. 4. Haset - Başkasının iyiliğini çekememe. 5. Haseki - Osmanlı döneminde bir unvan.

Semt sözleri arasında öne çıkan bazı örnekler şunlardır: "Suskunluğumuz asaletten falan değil, sadece hiç biriniz değmezsiniz". "Kalabalıkta artistlik yapanın, tenhada özrü kabul olmaz". "Umutsuz olsa da buraya yazılan her satır, gerektiğinde kahpesine de yazılır çatır çatır". "Bütün kadınlar güzeldir deseler, içlerinden biri çıkıp ben daha güzelim der". "Para etmez geleceğim. Çocukluğum yaramaz". "Onun sesini ilk duyduğumda binlerce kelebek canlanmıştı kalbimde. Binlerce tarifsiz his". "Ben bu semtin boş sokaklarını sevdim, muhabbetini değil".

Dilimize giren Arapça ve Farsçadan sözcüklerde ince okunduğunu göstermek için düzeltme işareti (^) kullanılır.

"Yabık" kelimesi Kürtçe dilinde kullanılmaktadır.

İngilizce'de pano çeşitleri, kullanım alanlarına göre farklılık gösterir: 1. Okul ve Ofis Panoları: Not panoları için "bulletin board" terimi kullanılır. 2. Bilgisayar Ekranları: Kontrol panelleri için "control panel" terimi kullanılır. 3. Spor Müsabakaları: Skor panoları için "scoreboard" terimi kullanılır. 4. Ulaşım: Durak panoları için "timetable" terimi kullanılır. 5. Tekstil ve İnşaat: Pano, genellikle "panel" olarak adlandırılır. Ayrıca, "cork board" (mantar pano) ve "light board" (ışıklı pano) gibi daha spesifik pano türleri de bulunmaktadır.

Şeyh Edebali'nin Osman Bey'e verdiği öğütlerden en önemlisi, "Haklıysan mücadeleden korkma" sözüdür.

Fransızca'da "seni çok seviyorum" ifadesi "je t'aime tellement" şeklinde söylenir.

"Alnının kara yazısı" deyimi, kötü kader veya kötü talih anlamına gelir. Örnek cümle: "Alnımın ne kara yazısı varmış" (Hüseyin Rahmi Gürpınar).

"Hi" ve "hii" arasındaki fark, her ikisinin de aynı anlama gelmesi ve "merhaba" olmasıdır.

Rusçada "nasılsın" demek için "kak dela" ifadesi kullanılır.