RomanUyarlaması

"Saka Destanı" ifadesi, iki farklı filmle ilişkilendirilebilir: 1. The Goldfinch (Saka Kuşu): 2019 yapımı Amerikan drama filmi, yönetmenliğini John Crowley yapmıştır. 2. "Olonkho Destanı Saka Yakut-İskit": Yakut-İskit türkülerinin en önde gelen kahramanlık destanı.

"Bihter" filmi, Halid Ziya Uşaklıgil'in "Aşk-ı Memnu" romanından uyarlanmıştır ve sevilmeye aç olan Bihter'in hikayesini anlatır. Bihter, zengin ve saygıdeğer Adnan'ı, toplumun ve annesinin ona yüklediği etiketlerden kurtulmak için bir çıkış yolu olarak görür.

"Süt Oğlan" filmi, yani "Süt Kardeşler", Hüseyin Rahmi Gürpınar'ın "Gulyabani" adlı romanından uyarlanan bir Türk komedi filmidir. Filmin konusu özetle şöyledir: Yıllardır kimsenin sahip olamadığı konağın sahibi Melek Hanım, süt oğlu Şaban sanıp da Şaban'ın arkadaşı Ramazan'ı eve alır. Konağa gerçek Şaban ve gerçek Bayram'ın gelmesiyle işler karışır.

"Boyalı Kuş" (The Painted Bird) filmi, Jerzy Kosinski'nin aynı adlı romanından uyarlanmıştır ve II. Dünya Savaşı'nın sonlarında Doğu Avrupa'da geçen bir hikayeyi anlatır. Film, aileleri tarafından terk edilen ve hayatta kalmak için köyden köye dolaşan Yahudi bir çocuğun zorunlu yolculuğunu ve bu yolculuk boyunca yaşadığı acıları, şiddeti ve işkenceyi konu alır. Filmin adı, bir köylünün yakaladığı bir kuşu boyayıp sürüsüne geri salması ve diğer kuşların boyalı kuşu öldürmesi sahnesinden esinlenilmiştir.

"Muhteşem Yaratıklar" (Beautiful Creatures) doğaüstü bir aşk hikayesini anlatıyor. Filmin konusu: Yaşadığı küçük Güney kasabasından kaçmak isteyen Ethan, Lena adında gizemli bir kızla tanışır. Film, Kami Garcia ile Margaret Stohl'un en çok satanlar listesindeki romanından uyarlanmıştır ve yönetmenliğini Oscar adaylığına sahip Richard LaGravenese yapmıştır.

"The Tenants" (2005) filmi, Bernard Malamud'un 1971 tarihli romanından uyarlanan bir dramadır. Konu: Film, terk edilmiş bir apartmanda geçen olayları anlatır. Militan bir Afrikalı-Amerikalı yazar ve Yahudi bir romancı, kiracı olarak aynı apartmanda kalırlar ve burada bir dostluk geliştirirler. "The Tenants" (2024) adlı başka bir film ise, bilinmeyen bir apartman kompleksinde uyanan bir kadının hikayesini konu alır.

Apple Tree Yard, yazar Louise Doughty'nin aynı adlı romanından uyarlanan bir İngiliz psikolojik gerilim dizisidir. Dizi, 50 yaşında, evli ve iki çocuk annesi bilim insanı Yvonne Carmichael'in hikayesini anlatır. Dizi, cinsellik, adalet, suç ve ceza gibi temaları işler. Final bölümünde, Yvonne'un güçlü tanıklığı sayesinde tecavüz suçundan beraat etmesi, ancak yalan tanıklık yapmaktan hüküm giymesi anlatılır.

"Ölü Kanlar" (Dead Souls) filmi, iki farklı bağlamda ele alınabilir: 1. 2012 yapımı film: Colin Theys'in yönettiği bu film, Michael Laimo'nun aynı adlı romanından uyarlanmıştır. 2. 2020 yapımı mini dizi: Nikolay Gogol'ün klasik romanının modern bir uyarlaması olan bu dizi, Konstantinopolisli Grigory tarafından yönetilmiştir.

Zamanda Kıvrılma filmi, Madeleine L’Engle’ın aynı adlı romanından uyarlanan bir fantastik bilim kurgu filmidir. Filmin konusu, bilim insanı olan babasının esrarengiz bir şekilde kaybolmasından sonra onun peşine düşen küçük Meg’in hikayesini anlatıyor. Filmde, Oprah Winfrey, Reese Witherspoon, Chris Pine ve Mindy Kaling gibi tanınmış oyuncular rol almaktadır.

Jian Lai (Sword of Coming) bir web romanından uyarlanan Çin yapımı bir ONA (Orijinal Net Animasyon) olarak tanımlanmaktadır. Anime, sıradan bir çocuğun tek bir kılıçla gökleri yararak, dağları ve denizleri devirmesini ve eşsiz bir kılıç ustası olarak yükselmesini konu almaktadır.

"Shantaram" dizisi, Gregory David Roberts'ın ünlü romanından uyarlanan bir dram ve gerilim yapımıdır. Konusu, Avustralya'daki yüksek güvenlikli bir hapishaneden kaçan ve Mumbai'nin yeraltı dünyasına karışan Lin Ford'un maceralarını anlatır. Lin, burada dilenci, gangster, fahişe, asker, göçmen ve oyunculardan oluşan gizli bir topluluğu keşfeder. Aşk ve hayatın anlamını arayan Lin, savaş, işkence, cinayet ve intikamla karşılaşır.

"My First Mr. Loverman" dizisi, Bernardine Evaristo'nun aynı adlı romanından uyarlanan ve Lennie James'in başrolünde olduğu bir İngiliz televizyon dizisidir. Dizi, Antiguan asıllı Londralı Barrington Jedidiah Walker'ın (Lennie James) karısıyla olan evliliğinin çöküşünü anlatıyor.

"İyi Ki Aldatılmışım!" (O lado bom de ser traída) filmi, Sue Hecker'ın romanından uyarlanan bir Brezilya yapımıdır. Filmin konusu, nişanlısı tarafından aldatılan bir muhasebecinin, bu durumu kendi cinselliğini keşfetmek için bir fırsat olarak görmesi ve bu kararın hayatını derin bir karmaşaya sürüklemesini anlatır.

Kont Drakula filmleri, farklı hikayelerle işlenmiş olsa da genel olarak Bram Stoker'ın ünlü Drakula romanından uyarlamalardır. Bazı Kont Drakula filmlerinin konuları: 1. "Drakula" (1931): Tod Browning'in yönettiği bu filmde, Renfield'in Kont Drakula'nın şatosuna gitmesi ve Drakula'nın Londra'ya giderek Lucy Weston'ı vampire dönüştürmesi anlatılır. 2. "Drakula İstanbul'da" (1953): Avukat Azmi'nin, Kont Drakula'nın peşine düşmesi ve Drakula'nın İstanbul'a gelerek Azmi ve çevresindekilerle mücadele etmesi konu alınır. 3. "Otel Transilvanya" serisi (2012, 2015, 2018): Bu animasyon filmlerinde, Kont Drakula'nın sahibi olduğu otelde canavarların ve ailelerinin insan dünyasından uzakta huzur içinde yaşaması ve Drakula'nın kızı Mavis'in maceraları anlatılır. 4. "Drakula: Son Yolculuk" (2023): Bir yük gemisinin Romanya'dan İngiltere'ye yolculuğu sırasında, gemideki personelin Kont Drakula'nın tabutunu keşfetmesiyle başlayan olaylar işlenir.

The Natural filmi, gerçek bir hikayeye dayanmamaktadır, ancak Bernard Malamud'un 1952 tarihli aynı adlı romanından uyarlanmıştır.

"Picnic at Hanging Rock", 1900 yılında Avustralya'da geçen gizemli bir olayı anlatır. Hikaye, Appleyard Koleji'nden bir grup kız öğrencinin ve matematik öğretmenleri Greta McCraw ile Fransız öğretmenleri Mlle. de Poitiers'in Hanging Rock adlı bölgeye düzenledikleri piknik gezisini konu alır. Bir süre sonra, kızlar ve öğretmenleri ortadan kaybolur. Eser, Joan Lindsay'ın aynı adlı romanından uyarlanmıştır.

"Melinda's World", Marianne Kennedy'nin romanından uyarlanan 2003 yapımı bir filmdir. Filmin konusu, 1950'li yıllarda Amerikan Orta Batı'sında geçmektedir. Filmde, Melinda'nın hayatı, hayatına giren bir üniversite profesörü (Chad Stevens) ve sıcakkanlı bir garson (Ruth de Sosa) ile değişir. Filmin sonunda, Melinda'nın masumiyeti, babasının öfkeli sarhoşluğu ve sevdiği teyzesinin ölümü gibi trajedilerle sarsılır ve o, gecenin karanlığına kaçar.

"Tim: The Machine" (Türkçe karşılığı: Zaman Tüneli), H. G. Wells'in 1895 yılında yayınlanan aynı adlı bilimkurgu romanından uyarlanan bir filmdir. Film, mucit bilim insanı Alexander Hartdegen'in zaman yolculuğunu keşfetme çabalarını ve bu süreçte yaşadığı maceraları anlatır.

"Valerie a Týden Divů" (Valerie ve Harikalar Haftası) Çek şair ve yazar Vítězslav Nezval'ın 1932 yılında yayınladığı aynı adlı romanından uyarlanan 1970 yapımı bir filmdir. Filmin konusu, kadınlığa adım atan Çekoslovak bir genç kız olan Valerie'nin hikayesini anlatır.

"Kurt ve Ceylan Maskesi" filmi, Merve Kült adlı eserden uyarlanmıştır. Filmin konusu kısaca şu şekildedir: Merve, işletme üniversitesini bitirmiş, yaratıcı ve dobra bir genç kızdır. Bu süreçte, arkadaşlarıyla birlikte zamane metotlarından yararlanarak farklı bir çöpçatan tanışma sitesi kurarlar. Filmde, maskeler düştüğünde gerçeklerin değil, yalanların ortaya saçılması gibi ironik sahneler de yer almaktadır.