RomanUyarlaması

1962 yapımı "The Trial" (Dava) filmi, Franz Kafka'nın romanından uyarlanmıştır. Film, Josef K. adlı bir adamın hikayesini anlatır. Ancak, giderek daha karmaşık hale gelen ve açıklanamayan bir bürokrasiyle karşılaşır.

"Kimyager" dizisi iki farklı bağlamda ele alınabilir: 1. 2001 yapımı Türk dizisi: İş dünyasındaki başarılarını kıskanan rakiplerinin entrikalarına rağmen, inandığı değerlerden vazgeçmeyen öğretmen Metin Aydın'ın hayatını anlatır. 2. Stephenie Meyer'in romanı "Kimyager"in dizi uyarlaması: Amerikan hükümeti için çalışmış eski bir ajanın, bildikleri yüzünden devlet tarafından ortadan kaldırılmak istenmesi üzerine hayatta kalma mücadelesini konu alır.

"Kara Oyun" (Svartur á leik) filmi, 90'lı yılların sonunda, milenyumun arifesinde İzlanda'da geçen bir hikayeyi anlatıyor. Filmde, sıradan bir üniversite öğrencisi olan Stebbi, çocukluk arkadaşı Toti'nin küçük çaplı suç örgütü teklifini kabul eder ve kendilerini psikopat Bruno'nun suç şebekesinin içinde bulurlar. "Kara Oyun", İzlanda edebiyatının üretken yazarlarından Stefán Máni'nin aynı adlı romanından uyarlanmıştır.

2004 yılında açılan Rus okulu, Antalya'da yaşayan Rus vatandaşlarının çocuklarının eğitimi için Rusça eğitim veren bir ilkokul olarak kurulmuştur. 2004 yapımı "Okul" filmi ise, Taylan Biraderler tarafından yönetilen ve Doğu Yücel'in "Hayalet Kitap" romanından uyarlanan bir korku-komedi filmidir.

"Gömülü Sırlar" ifadesi iki farklı bağlamda kullanılabilir: 1. Merhaba Komşu 3: Gömülü Sırlar kitabı, satış rekorları kıran video oyunu Merhaba Komşu'nun roman uyarlamasıdır. 2. Joseph Finder'ın Gömülü Sırlar kitabı ise, Nick Heller'ın serbest yatırım fonu devi Marshall Marcus'un kızı Alexa'nın kaçırılması olayını çözmeye çalışmasını konu alır.

Anatahan filminin konusu, 1944 yılının Haziran ayında, on iki Japon denizcinin, bazı askerler ve balıkçıların, Japonya ile Yeni Gine arasında Amerikan uçakları tarafından batırılan ikmal gemilerinden kurtulup, Anatahan adlı ıssız bir adaya gitmeleridir. Yedi yıl boyunca bu adada mahsur kalan denizcilerin tek sakinleri, terk edilmiş bir copra plantasyonunun gözetmenidir ve genç bir Japon kadındır. Adamlardan ikisi, bir Amerikan uçağının enkazında iki tabanca bulur.

"Buz Fırtınası" (The Ice Storm) filmi, gerçek bir hikayeden uyarlanmamıştır.

"Öteki Kadın" filmi, Ayelet Waldman'ın romanından uyarlanmıştır ve evliliğini ve üvey oğluyla olan sorunlu ilişkisini düzeltmek için bir yol arayan genç bir kadının öyküsünü anlatır. Filmde, kadının kocasının metresiyle tanışması ve bu durumdan sonra intikam planı yapması konu edilmektedir.

"Beautiful Creatures" filminin konusu, Kami Garcia ve Margaret Stohl'un çok satan romanından uyarlanan doğaüstü bir aşk hikayesidir. Filmde, yaşadığı küçük kasabadan kaçmak isteyen genç bir adam olan Ethan ile gizemli bir kız olan Lena'nın öyküsü anlatılmaktadır.

"One Hundred Years of Solitude" dizisi, Gabriel García Márquez'in aynı adlı romanından uyarlanmıştır ve Macondo kasabasında geçen yedi nesil Buendía ailesinin hikayesini anlatır. Dizinin konusu özetle şöyledir: Cousinler José Arcadio Buendía ve Úrsula Iguarán, ailelerinin isteklerine karşı evlenir ve yeni bir yuva arayışı için bir yolculuğa çıkarlar. Birkaç nesil boyunca, bu efsanevi kasaba, delilik, imkansız aşklar, kanlı ve absürt bir savaş ve onları umutsuzca bir yüzyıl yalnızlığına mahkum eden korkunç bir lanetin korkusuyla boğuşur.

"Öteki" adlı tiyatro oyunları farklı bağlamlarda farklı hikayeler anlatmaktadır: 1. Devlet Tiyatroları'nın "Öteki" oyunu: Bu oyun, çok uzak diyarlarda geçen ve evrende sıkışıp kalmış bir "öteki" hikayesini anlatmaktadır. 2. Tiyatro Öteki Hayatlar'ın "Öteki" oyunu: Bu oyun, ikili ilişkilerdeki üçüncü kişi faktörü üzerine dört çeşitleme sunmaktadır. 3. Emin Alper'in "Öteki" oyunu: Bu oyun, Fyodor Dostoyevski'nin aynı adlı romanından uyarlanmıştır ve fiziksel olarak bireyin aynısı olan ancak kişilik açısından tamamen zıt özelliklere sahip bir karakterin ortaya çıkmasıyla başlayan içsel bir çatışmayı konu almaktadır.

"Siyahlı Kadın" (The Woman in Black) filmi, İngiliz yazar Susan Hill'in 1983'te yayımlanan romanından uyarlanan bir gerilim-korku filmidir. Filmin konusu, genç avukat Arthur Kipps'in, 3 yaşındaki oğlunu bırakıp uzak bir mesafedeki Crythin Gifford kasabasına gitmesini ve orada Eel Malikanesi'nin merhum sahibinin hukuki işlemlerini yürütmesini anlatır. Kasabaya varmasıyla birlikte Kipps, kasabanın geçmişindeki karanlık sırları keşfetmeye başlar ve hayattayken hor görülen bir kadının hayaleti tarafından lanetlendiğini öğrenir.

"Budulai'nin Dönüşü", Sovyet yönetmen Alexander Blank tarafından çekilen ve Anatoly Kalinin'in "Çingene" romanından uyarlanan dört bölümlük bir filmdir. Filmin konusu, haydutlar tarafından dövülen ve hafızasını kaybeden çingene Budulai'nin hikayesini anlatır. Budulai, suçluları bulmaya karar verir ve bu süreçte arkadaşları ve polis ona yardım eder.

Mr. Pip filmi, gerçek bir hikayeye dayanmaktadır. Film, Lloyd Jones'un "Mister Pip" adlı romanından uyarlanmıştır ve 1989 yılında Papua Yeni Gine'nin Bougainville Adası'nda yaşanan iç savaşı konu almaktadır.

Fikret Hakan, "Yılanların Öcü" filminde Kara Bayram karakterini oynamak için Fakir Baykurt'un aynı adlı romanından uyarlanan projeyi kabul etti.

"Le Petit Pays" (Türkçe karşılığı: "Küçük Ülke") Gaël Faye'in aynı adlı romanından uyarlanan bir filmdir. Filmin konusu, 1990'lı yıllarda Burundi'de geçen bir hikayeyi anlatır.

"Nils ve Uçan Kaz" dizisi, Nobel Edebiyat Ödüllü İsveçli yazar Selma Lagerlöf'ün "Nils'in Harika Maceraları" romanından uyarlanmıştır. Dizide, tembel ve yaramaz Nils Holgersson'un bir elf tarafından hayvanların konuşmasını anlayabilen minik bir varlığa dönüştürülmesi ve çiftliklerindeki kaz Morten ile birlikte yabani kaz sürüsüne katılmalarıyla yaşadıkları maceralar anlatılmaktadır.

"Spenser Kanunları" filmi, Ace Atkins'in 'Wonderland' romanından uyarlanmıştır. Filmin konusu, eski bir polis ve eski bir mahkûm olan Spenser'ın, hapisten çıktıktan sonra Boston'da iki polisin ölümüyle ilişkili bir komployu açığa çıkarmak için umut vadeden dövüşçü Hawk ile bir araya gelmesini anlatır.

1979 yapımı "Mimi" filmi, Guido Morselli'nin aynı adlı romanından uyarlanan bir İtalyan dramasıdır. Filmin konusu, felçli dul babası Guido'yu baştan çıkarmaya çalışan genç bir kız olan Maria'nın hikayesini anlatır. Bu durum trajik sonuçlara yol açar.

"Rzhev" filmi, 1942-1943 kışında Rzhev kasabası yakınlarında gerçekleşen ve "Rzhev Kıyma Makinesi" olarak adlandırılan bir dizi kanlı savaşı anlatıyor. Film, Vyacheslav Kondratyev'in ödüllü romanından uyarlanmıştır. Konu, Red Army'nin bir şirketinin, Ovsyannikovo köyünü tüm maliyetlerle savunması emrini alması ve bu sırada yaşadıkları zorlukları, korkuları ve hayatta kalma mücadelesini ele alıyor.