Hayır, "issuing country" (belgenin düzenlendiği ülke) ve "country of origin" (menşe ülke) aynı değildir. Issuing country, bir belgenin (örneğin pasaport, vize, sürücü belgesi) orijinal olarak düzenlendiği ve yetkilendirildiği ülkeyi ifade eder. Country of origin ise bir ürünün üretildiği, imal edildiği veya yetiştirildiği ülkeyi belirtir. Örneğin, bir pasaportun "issuing country"si, pasaportun sahibinin vatandaşı olduğu veya ikamet ettiği ülke değil, pasaportun ilk olarak verildiği ülkedir.