Lazca

Şurimşine kitabı, Sina ve Deniz'in tesadüflerle başlayan aşkını ve bu aşkın getirdiği zorlukları anlatır. Konu özeti: Sina, Kütahya'da bir kız yurdunda kalan, yalnız bir genç kızdır. Bir partide tanıştığı Deniz ile aralarında bir yakınlaşma olur ve sonrasında Deniz'in yeni matematik öğretmeni olduğunu öğrenir. Deniz, Sina'dan vazgeçmezken, bu durum Sina'ya zarar vermeye başlar. Sina, aşk ve güven duygusuyla mücadele ederken, güzel günlerin kötü olayların habercisi olup olmadığını düşünür. Kitap, öğretmen-öğrenci ilişkisi, aşk, güven ve zorluklar temalarını işler.

İzlazc, bir dil değildir. Lazca, Güney Kafkas dil ailesine mensup bir dildir ve Türkiye'nin Doğu Karadeniz kıyı şeridinde ve Gürcistan'da konuşulmaktadır. Lazca'nın bazı özellikleri: Yazı sistemleri: Laz alfabesi ve Gürcü alfabesi kullanılır. Diyalektler: Pazar-Ardeşen, Fındıklı-Arhavi, Hopa-Borçka gibi farklı diyalektleri vardır. Yok olma tehlikesi: UNESCO tarafından "kesinlikle tehlikede bir dil" olarak sınıflandırılmıştır.

"Çok koçi" ifadesinin ne anlama geldiğine dair bilgi bulunamadı. Ancak "koçi" kelimesinin bazı anlamları şunlardır: Lazcada "adam" veya "herif" anlamına gelir. Koçluk hizmeti alan kişiyi ifade eden "coachee" kelimesinin Türkçe karşılığı olarak da kullanılır. "Koç gibi, koç yürekli" anlamında da kullanılabilir.

Lazcayı öğrenmek için birkaç kaynak: Laz Enstitüsü: Online Lazca dersler sunmaktadır. YouTube: "LAZCA DERS - LAZURİ DERSİ 1: Lazca ve Lazca öğrenmeye giriş" videosu mevcuttur. Lazca.org: Lazca öğrenmek için çeşitli materyaller (görsel, işitsel, yazılı) sunmaktadır. Ayrıca, Lazca'dan Türkçeye çevrilmiş şarkı sözlerini bulup, kelimeleri sözlükten çevirerek ve cümlelerin çevirilerini inceleyerek de dil hakkında bilgi edinilebilir.

Lazca şarkı söyleyen bazı sanatçılar: Aydoğan Topal; Ayhan Alptekin; Gökhan Birben; Birol Topaloğlu; Eleonore Fourniau; Erdal Bayrakoğlu; Kâzım Koyuncu; Niyazi Koyuncu; Resul Dindar. Ayrıca, Rize'de yaşayan Sedat Önder, Ali Kemal Kesici ve Paşa Çırakoğlu adlı üç arkadaş, "U Can't Touch This" adlı yabancı bir şarkıya Lazca sözler ekleyerek bir şarkı yapmışlardır.

Molva kelimesi farklı anlamlara gelebilir: Deniz biyolojisi terimi. Lazca kelime. Ünlem.

Lazcada "moshi" kelimesinin ne anlama geldiğine dair bilgi bulunamadı. Ancak, Lazca'da bazı genel ifadeler ve kelimeler şunlardır: Merhaba: Xelaǩaoba!. Nasılsın: Mučore?/Mučoşire?. Teşekkür ederim: Didi mardi. Lütfen: Mu iven!. Evet: Ho. Hayır: Var. Günaydın: Ndğa gatanan!. İyi günler: Ǩai dğalepe!. İyi akşamlar: Ǩai lumcepe!. İyi geceler: Ǩai serepe!.

"Şurimşine" kelimesi, Lazca'da "canımın içi", "sevgilim" anlamına gelir. "Şur" kelimesi "ben" anlamına gelirken, "im" eki birinci tekil şahısa işaret eder. Ayrıca, "şuri" ve "mşine" kelimelerinin anlamına dair bir bilgi bulunamamıştır.

"Didou Nana", geleneksel bir Laz halk şarkısıdır ve Türkçe'de "her sevgili bir değil" anlamına gelir. Şarkının sözleri, doğanın güzelliğini, günlük hayatın zorluklarını, aile ve topluluğun önemini anlatır. "Didou do na ni na" kısmı, birlik ve güç çağrısı yaparak dinleyicileri zorluklara karşı bir araya gelmeye ve güçlü durmaya davet eder.

"Rusi" kelimesi, Rus kelimesinin yalın çoğul halidir. Rus ise, Rusya Federasyonu'nda yaşayan Doğu Slav halkı veya bu halkın soyundan olan kimse anlamına gelir.

Lazca'da "şurimşine" kelimesi "canımın içi" veya "sevgilim" anlamına gelir. Söylenişi: - Şurimşine (birleşik kelime). Örnek cümleler: - Si şurimşine (seni seviyorum). - Şurişk'imi (canım).

Lazcanın temel olarak iki şivesi bulunmaktadır: 1. Batı Şivesi: Pazar, Ardeşen ve Çamlıhemşin'de konuşulur. 2. Doğu Şivesi: Arhavi, Hopa ve Borçka'da konuşulur. Ayrıca, bu iki ana şive altında şu alt şiveler de bulunmaktadır: Hopa-Sarp Şivesi: Hopa ve Sarp bölgelerinde konuşulur, 38 ses içerir ve gelecek zaman kipinde yardımcı fiil kullanılır. Arhavi-Fındıklı Şivesi: 37 harf içerir ve Q sesi kullanılmaz. Ardeşen-Pazar Şivesi: İsim hallerinin sayısı 5'e kadar düşer ve K, S ve ŞEN halleri yoktur.

Şurimşine, Lazca'da "canımın içi, sevgilim" anlamına gelen bir kelimedir. Bu kelime, genellikle sevgili, eş veya yakın bir arkadaş için kullanılır.

Lazca-Türkçe çeviri için aşağıdaki kaynaklar kullanılabilir: sozluk.lazuri.dev. Google Çeviri. Glosbe. Ayrıca, "Lazca - Türkçe sözlük üzerine" başlıklı bir YouTube videosu da mevcuttur.

Fukukum kelimesi farklı anlamlara gelebilir: Böğürtlen. Aşk. Futbol.

Degi ismi, Lazca kökenli olup "dilim" anlamına gelir. Degi isminin harf anlamları: D: Güçlü, hırslı ve zorluklara direnen kişiliği ifade eder. E: Ruhsal karışıklık yaşayan ve gelgitleri olan kişiliği ifade eder. G: İnatçı kişilik yapısını ifade eder. İ: Hassas, duygusal, sezgisel ve sanatçı bir kişiliği ifade eder.

"Lazca cıng" ifadesinin ne anlama geldiğine dair bilgi bulunamadı. Ancak, Lazca hakkında bazı bilgiler mevcuttur. Lazca, Türkiye'nin Doğu Karadeniz kıyı şeridinde ve Gürcistan'da konuşulan bir Güney Kafkas dilidir. Lazca ile ilgili daha fazla bilgi için Lazca.org ve Laz Enstitüsü'nün web siteleri ziyaret edilebilir.

Lazca komik sözlerden bazıları şunlardır: "Uşşarçun çayda suğuxe, ya! İneçen düyo çaj tamamaloni!". "Temel tavukla konuşiy de, tavuğun dertleşulı duriyey!". "Cenit de re, baluğa kancun mıhlatoni, seni yakşiydu!". "Tiyanun yamdu mu? Hayde, Laz’ın düğününe davetliysin!". "Dedemuzan çuğura diyi ki: ‘Ahoy, seni internetten değil, kayıktan buluram!’". Ayrıca, Lazca komik sözler içeren bazı kaynaklar şunlardır: sozlersepeti.com; starfikir.com.

Laz dilinde birçok Türkçe kelime bulunmaktadır. Lazcada en çok kullanılan Türkçe kelimelerden bazıları şunlardır: deniz; güneş; kadın; anne; çocuk; büyükanne; fındık; kapı; su. Ayrıca, Lazca, Yunanca'dan da ödünçlenmiş kelimeler içermektedir.

Lazlar, Lazca dilini konuşur. Lazların konuştuğu Lazca, Hopa, Vitze-Arkabi ve Atina (Pazar ve Ardeşen) diyalektleri olmak üzere üç ana lehçeye ayrılır. Lazlar, genellikle Lazca ve Türkçeyi karıştırarak konuşurlar.