Farsça

Feranaz ismi Farsça kökenlidir.

Naz ismi Farsça kökenine aittir.

"Zer" kelimesi, Farsça dilinde "altın" anlamına gelir.

Agah ismi Farsça kökenlidir. "Aga" kelimesi "bilgi sahibi", "uyarıcı", "dikkatli" gibi anlamlara gelirken, "-h" eki ise bu anlama güç katarak daha vurgulu bir ifade sağlar. Agah isminin diğer anlamları şunlardır: bilen, haberli, uyanık, afif; vakıf olmuş, malumatlı; al, kırmızı, kırmızıya çalan küçük bir kuş; bilgili, kalbi uyanık, haberdar.

Gülizar ismi, "gül yanaklı, al yanaklı" anlamına gelen Farsça kökenli bir kız ismidir.

Feraye ismi, Farsça kökenlidir.

Renç kelimesi, Farsça kökenli olup "sıkıntı, zahmet, eziyet" anlamlarına gelir.

Nesrin ismi iki farklı anlama gelebilir: 1. Çiçek Anlamı: Farsça kökenli bir kelime olup, "yaban gülü", "ağustos gülü", "Mısır gülü" veya "Van gülü" gibi çeşitli gül türlerini ifade eder. 2. İsim Anlamı: Ayrıca, "beyaz ve ufak bir çeşit katmerli gül" anlamına da gelir.

"Müjgan ok" ifadesi, kirpik anlamına gelen "müjgan" kelimesinden yanlış bir kullanım olabilir. Müjgan, Farsça kökenli bir kelime olup "kirpikler" demektir.

Şeyda ve şeydane kelimeleri farklı anlamlara sahiptir: - Şeyda: Farsça kökenli bir kelime olup "deli, divâne" anlamına gelir. - Şeydane: Kürtçe-Türkçe sözlükte "çılgınca, çılgıncasına" olarak çevrilir. Dolayısıyla, bu iki kelime aynı değildir.

Şahrud kelimesi iki farklı anlamda kullanılabilir: 1. Türk müziğinde bir saz: XV. yüzyılda kullanılmış telli bir sazdır. 2. İsim: Farsça kökenli bir erkek ismi olup, "şah çayı", "büyük çay" veya "baş çay" anlamlarına gelir.

"Bahçe" kelimesinin kökeni Farsça olup, Farsçadaki hali "bāġçe" şeklindedir.