Hayır, dildar ve dildade aynı değildir. Dildar, "kalbi kontrolü altında tutan, sevgili, mâşuk" anlamına gelir. Dildade ise "gönül vermiş olan (kimse), âşık" anlamına gelir. Ayrıca, dildade kelimesi eskiden âşıklık alâmeti olarak başa sarılan boyalı mendil anlamında da kullanılmıştır.