Dildar ve dildade kelimeleri farklı anlamlara sahiptir. - Dildar: Farsça kökenli bir kelime olup, "gönül sahibi, sevgili" anlamına gelir. - Dildade: Yine Farsça kökenli olup, "gönül vermiş, aşık" anlamına gelir. Bu nedenle, dildar ve dildade aynı kelime değildir.