Farsça

"Merh" kelimesi Farsça dilinde kullanılmaktadır.

Farsça'da "seni seviyorum" ifadesi "تو را دوست دارم" şeklinde söylenir.

Hezâr kelimesi Farsça kökenli olup üç farklı anlama sahiptir: 1. Çok, pek çok. 2. Bin. 3. Bülbül. Ayrıca, "Hezâr Dastan" ve "Mard-e Do Hezar Chehreh" gibi ifadelerde de yer alarak farklı bağlamlarda kullanılabilir.

Nadile ismi, Farsça kökenli bir isimdir ve "görmemiş, az bulunan, değerli" anlamına gelir.

Hint alt kıtasında tarih yazıcılığını Müslümanların başlattığı kabul edilmektedir. Bu bölgede tarih yazıcılığının, Türklerin Hindistan'a gelmesinden sonra 13. yüzyılda Farsça eserlerin yazılmasıyla gelişmeye başladığı düşünülmektedir.

Farsçada "dinlence" yerine "تفریح" kelimesi kullanılır.

Feryal isminin kökeni Farsça'dır.

Türkçede "ççç" ifadesi iki farklı anlama gelebilir: 1. "Çeç" kelimesi, Farsça kökenli olup "tahıl yığını" veya "tahıl elenen kalbur" anlamlarına gelir. 2. "CCC" kısaltması ise şu anlamlara gelebilir: - China Compulsory Certificate (Çin Zorunlu Belgesi), Çin'de ürün güvenliği ve kalite gereksinimlerini karşılamak için kullanılan bir sertifikasyon sistemi. - Chaos Computer Club (Kaos Bilgisayar Kulübü), bilgisayar korsanlığı ve siber güvenlik konularında faaliyet gösteren bir örgüt.

Ruberu kelimesi, yüz yüze anlamına gelen Farsça bir kelimedir.

Nesrin ismi, Farsça kökenlidir.

Yavuz Sultan Selim'in Farsça şiirleri, "Barika - Yavuz Sultan Selim'in Farsça Seçme Şiirleri ve Türkçe Tercümeleri" adlı kitapta yer almaktadır. Bu kitap, Büyüyen Ay Yayınları tarafından 2015 yılında yayımlanmıştır.

"Çorba" kelimesi, Farsça dilinde "aş" anlamına gelir.

Kirvelik geleneğinin Farsçadan gelmesinin nedeni, "kirve" kelimesinin Farsça kökenli olmasıdır. "Kirve" kelimesi, Farsça'da "tutmak veya muhafaza etmek" anlamına gelir.

"Çarm" kelimesi Farsça ve Arapça dillerinde kullanılmaktadır.

"Bet" kelimesinin kökeni, Türkçe "beniz" kelimesi ile birlikte "yüz rengi" anlamında ikileme oluşturmasından gelir. Ayrıca, "Farsça 'bed' sözcüğü" olan "kötü" anlamından da türemiş olabileceği belirtilmektedir. "Bahis" anlamında kullanımı ise, 1590'larda petty suçluların argosunda ortaya çıkmıştır ve kökeni tam olarak bilinmemektedir.

Zede kelimesi, Farsça kökenli bir kelimedir ve "vurulmuş, çarpılmış, düşmüş" anlamlarına gelir. Ayrıca, "arıza" ve "özür, defolu" gibi anlamlarda da kullanılır.

Bahadır ismi, Farsça kökenli olup "savaşlarda gücü ve yılmazlığıyla üstünlük kazanan veya yiğitlik gösteren kimse" anlamına gelir.

Beril ismi Farsça kökenlidir.

Dilara ismi, Farsça kökenli bir isim olup "gönül alan, gönül okşayan" anlamına gelir. Şiirde Dilara ismi ile ilgili örnek bir dize: "Denizleri dağları aşıp sana geldim / İnan seni öyle deli yürekten sevdim".

Ehsan Vaziri'nin "Bedoone To" şarkısı Farsça dilinde seslendirilmiştir.