Miran ismi, kökeni itibarıyla Farsça ve Kürtçe dillerine dayanmaktadır. Farsça kökenli olarak, "mir" kökü "emir" (yönetici, bey) anlamına gelir ve "-an" ekiyle çoğul veya güçlendirici anlam kazanır, bu da "beyler", "liderler" veya "asil insanlar" anlamına gelir. Kürtçe kökenli olarak ise "şerefli" ve "onurlu" gibi anlamlar taşır. Ayrıca, Miran ismi bazı kaynaklarda halk veya toplum anlamında da kullanılır.