Yi kelimesi farklı bağlamlarda farklı dillerde olabilir: Ermenice: Yi, Ermeni alfabesinin 21. harfidir ve klasik Ermenice'de [j], çağdaş Ermenice'de ise [h] ya da [j] sesi yapar. Çince: Birinci tonda okunduğunda "bir" anlamına gelir. Lolo-Burma dilleri: Çin'in Sichuan, Yunnan, Guangxi ve Guizhou bölgelerinde konuşulan ve altı milyondan fazla kişi tarafından konuşulan bir dildir. Yiddish: İngilizce'den türetilmiş bir kısaltma olarak kullanılır.