Hayr Mer, Ermenice'de "babamız" anlamına gelir. Ayrıca, "Hayr Mer" ifadesi, Ermenilerin yeni yıla girerken de okuduğu ve çocuklara öğretilen, hayatın zorluklarında başvurulan ilk dua olan "Rabbin Duası"'nın (Our Father) Ermenice adıdır. "Rabbin Duası" şu şekildedir: Klasik yazım: Տէրունական աղօթք. Modern yazım: Տերունական աղոթք. Doğu Ermenice telaffuz: Terunakan aghotk. Batı Ermenice telaffuz: Derunakan aghotk.