Deyişler

"Sağlık olsun" deyimi, üzücü bir durum veya bir zarar karşısında avunma sözü olarak söylenir.

Hayatınızda 2 gül olması, genellikle karşılıklı aşkı ifade eder.

"Karada ölüm yok" ifadesi, "bundan sonra herhangi bir sıkıntı ile karşılaşma ihtimali yok" anlamında kullanılan bir sözdür.

"Dayanamadım verdim" ifadesi, bir duruma karşı koyamayarak vermek anlamına gelebilir.

"İç içe" deyimi, birbirinin içine girmiş biçimde anlamına gelir. Ayrıca, "iç içe" kelimesi biri ötekinin içinde veya birine ötekinden geçilen anlamında da kullanılır.

"Ağaya beleş" ifadesi, Kibar Feyzo filmindeki bir replikten alınmış olup, zengin olan ağaya bedava, fakat fakir olan köylüye paralı anlamına gelir.

"Şans benden yana" ifadesi, kişinin lehine olan bir durumun veya olayın gerçekleşme olasılığının yüksek olduğunu ifade eder.

"Akıbeti belli olmak" ifadesi, bir durumun veya olayın sonucunun kesinleşmesi anlamına gelir. Ayrıca, akıbet kelimesi genel olarak "bir işin sonu, neticesi" veya "sonunda, önünde sonunda" anlamlarında da kullanılır. Örnek cümle: "Akıbeti belli olmak" ifadesi, "fate" olarak İngilizce'ye çevrilebilir.

"Gönül dağa küsmüş, dağ anlamamış" ifadesi, "Tavşan dağa küsmüş, dağın haberi olmamış" atasözünün bir versiyonudur. Bu atasözü, önemsiz bir kişinin, önemli bir kişiye küsmesi durumunda, önemli kişinin bunu umursamayacağı anlamına gelir.

Şov yapmak, kendisini olduğundan farklı gösterecek davranışlarda bulunmak anlamına gelir. Ayrıca, TDK'ye göre şov yapmak deyiminin bir diğer anlamı da "gösteri yapmak"tır.

"Kımıl kımıl olmak" ifadesi, durmadan kımıldayarak anlamına gelir.

"Tıkır tıkır yemek" ifadesi, düzenli bir biçimde, ara vermeden ve aksamadan yemek anlamına gelir.

Göz korkutmak ve gözdağı vermek ifadeleri aynı anlama gelir: sonradan verilecek bir ceza ile korkutmak, yıldırmak, tehdit etmek.

Maganda kurşunu ifadesi, serseri kurşun anlamına gelir.

"Fingers crossed" ifadesi, iyi şans dilemek veya olumlu bir sonuç beklemek durumunda kullanılır. Bu ifade şu durumlarda kullanılabilir: - Önemli bir etkinlik öncesi: "Scholarship başvurusunu yaptım, umarım kabul edilirim, parmaklarım çapraz". - Sonuç beklerken: "Sınav zordu, ama sanırım iyi yaptım. İyi sonuçlar için parmaklarım çapraz". - Günlük konuşmada: "Yarın piknik planlıyoruz, hava güzel kalır umarım".

"Matiz olmak" deyimi, sarhoşluktan sızacak duruma gelmek anlamına gelir.

"Gölgesine sığınmak" ile ilgili bir atasözü "kendi gölgesinden korkmak" şeklindedir.

"Varan 1" ifadesi, bir olayın tek kalmayıp arkadan daha başkalarının gelebileceğini anlatmak için kullanılan bir sözdür.

"Eyvanına vardım" ifadesi, "terasına veya sundurmasına gittim" anlamına gelir.

"Boş yere" ifadesi, gereksiz yere, sebepsiz olarak anlamında kullanılır. Bu nedenle, genellikle anlamsız veya faydasız bir eylemi belirtmek için söylenir.