"Gönül dağa küsmüş, dağ anlamamış" ifadesinin anlamına dair bir bilgi bulunamamıştır. Ancak, "dağ dağa küsmüş, dağın haberi olmamış" atasözü, insanların duygu ve düşüncelerinin her zaman aynı olmayacağını ifade eder 1. Bu atasözü, daha çok insan ilişkilerindeki sorunları dile getirmek için kullanılır 1.

Ayrıca, "tavşan dağa küsmüş, dağın haberi olmamış" şeklinde bir başka versiyonu da vardır 23. Bu atasözü ise, önemsiz bir kişinin önemli bir kişiye veya duruma karşı duyduğu kırgınlığın, önemli kişi veya durum üzerinde hiçbir etki bırakmayacağı anlamına gelir 35.