Kadayıfın İngilizcesi "kadayıf" olarak yazılır. Ancak, kadayıfın farklı türlerinin İngilizce karşılıkları şu şekildedir: Tel kadayıf: "shredded dough baked in syrup topped with crushed nuts" veya "shredded phyllo dough". Burma kadayıf: "shredded wheat dessert with pistachio filling". Yassı kadayıf: "small pancakes in thick syrup".