Kinaye, bir sözcüğü veya ifadeyi temel anlamından farklı bir şekilde kullanmayı ifade eden edebi bir sanattır 3.
Kinaye örnekleri:
- "Yaşlı dayı, gözlerini dünyaya yumdu" 1. Bu cümlede "gözlerini yummak" ifadesi hem gerçek anlamda gözlerin kapanması hem de mecaz anlamda ölmeyi ifade ettiğinden kinaye örneğidir 1.
- "O, eli kolu uzun biridir" 1. Bu cümle hem gerçek hem de mecaz anlamda düşünülebileceğinden kinaye örneğidir; gerçek anlamda birinin eli ve kolu uzun olabilirken, mecaz anlamda çevresinin geniş olduğunu ifade eder 1.
- "Mum dibine ışık vermez" 4. Bu atasözünde mumun dibine ışık veremeyeceği gerçek anlamdır, ancak mecaz anlamda örneğin durumu iyi olan birinin yakınlarına fayda sağlamayacağı ifade edildiğinden kinaye örneğidir 14.
5 kaynaktan alınan bilgiyle göre: