Tariz ve kinaye arasındaki temel farklar şunlardır:
- Tariz: İnce bir alay veya hiciv yoluyla bir kişiye veya bir şeye gülmeyi ifade eder 12. Genellikle zararsız bir şakadır ve kişinin duygularını incitmek için kullanılmaz 1.
- Kinaye: Bir şeyi dolaylı veya ima yoluyla ifade etmek için kullanılan bir dil biçimidir 14. Kinayede, kelimenin gerçek anlamı verilir ve mecaz anlamının anlaşılması beklenir 3.
5 kaynaktan alınan bilgiyle göre: