Karamanlı Türkçesi, diğer Türk lehçelerinden farklı olmasının birkaç nedeni vardır: 1. Yazı Dili ve Alfabesi: Karamanlı Türkçesi, Osmanlı İmparatorluğu döneminde Yunan alfabesi ile yazılmıştır. 2. Dini ve Kültürel Etkiler: Karamanlı Türkçesi, Ortodoks Hristiyan inancına sahip Karamanlı Ortodokslar tarafından konuşulmuştur. 3. Yazım Birliği Yokluğu: Karamanlı Türkçesinde ortak bir yazım birliği yoktur; bölgeden bölgeye harflerin kullanımları ve yazım stilleri değişiklik gösterebilir.