• Gündem
  • Alışveriş
  • Finans
  • YaCevap
  • Video
  • Görsel
  • Ana Sayfa
  • Teknoloji
  • Psikoloji ve İlişkiler
  • Bilim ve Eğitim
  • Yemek
  • Kültür ve Sanat
  • Filmler ve Diziler
  • Ekonomi ve Finans
  • Oyun
  • Spor
  • Güzellik ve Moda
  • Faydalı İpuçları
  • Otomobil
  • Hukuk
  • Seyahat
  • Hayvanlar ve doğa
  • Sağlık
  • Diğer
  • Buradasın
    • Cevap ›
    • Diğer ›

    Arapçada neden Farsça kelimeler var?

    • #Dilbilim
    • #Arapça
    • #Farsça

    Yazeka

    Arama sonuçlarına göre oluşturuldu

    Arapçada Farsça kelimelerin bulunmasının birkaç nedeni vardır:
    1. Tarihî ve Kültürel Etkileşim: İslam öncesi dönemde Arap ve Fars medeniyetleri birbirini etkilemiş, bu da iki dil arasında kelime ve terim alışverişine yol açmıştır 1.
    2. İslami Fetihler: İslami fetihler, Arapların başka halklarla iç içe geçmesine ve Farsça kelime ve terimlerin Arapça'ya geçmesine neden olmuştur 1.
    3. Çeviri Hareketleri: Emevî ve Abbasî dönemlerinde başlayan çeviri hareketleri, özellikle Me’mûn döneminde yapılan çevirilerle Arapça ve Farsça'nın daha da iç içe geçmesini sağlamıştır 1.
    4. Dinî Nedenler: İslamiyet'in Araplara inmesi, dinî kaynaklı kelimelerin Arapçadan diğer dillere geçmesini doğal kılmıştır 2.
    5 kaynaktan alınan bilgiyle göre:

      Yanıtı değerlendir

      5 kaynak

      1. dergipark.org.tr
        1
      2. dedemindili.blogspot.com
        2
      3. zemindergi.com
        3
      4. tr.wikipedia.org
        4
      5. academia.edu
        5

    • Dinî terimler Arapça'dan diğer dillere nasıl geçti?

    • Arapça ve Farsça arasındaki tarihî etkileşim nasıl gerçekleşti?

    • Arapça'da Farsça kelimelerin kullanımı ne zaman yaygınlaştı?

    • Daha fazla bilgi

    Konuyla ilgili materyaller

    Farsça ve Arapça neden benzer?

    Farsça ve Arapça, tarihsel ve kültürel etkileşimler nedeniyle benzerdir. Başlıca benzerlikler şunlardır: Kelime alışverişi: İslam'ın yayılmasıyla birlikte Arapça, Farsça'ya birçok kelime kazandırmıştır. Alfabe: Her iki dil de Arap alfabesini temel alır, ancak Farsça alfabesi bazı ek harfler içerir (پ, چ, ژ, گ). Edebiyat: Fars şairleri, Arapça kelimeleri ve deyimleri kullanarak şiirlerini zenginleştirmiş ve Arapça'nın edebi üslubunu benimsemişlerdir.
    • #Dilbilim
    • #Etimoloji
    • #Farsça
    • #Arapça
    5 kaynak

    Selçuklularda resmi dil Arapça mı Farsça mı?

    Selçuklularda resmi dil Farsça, bilim dili ise Arapça idi.
    • #Tarih
    • #Selçuklu
    • #Dil
    • #Farsça
    • #Arapça
    5 kaynak

    Osmanlı Türkçesinde Arapça ve Farsçadan gelen unsurlar nelerdir?

    Osmanlı Türkçesinde Arapça ve Farsçadan gelen unsurlar şunlardır: 1. Kelimeler: Arapça ve Farsça kökenli birçok kelime Osmanlı Türkçesine geçmiştir. 2. Gramer Kuralları: Farsça, Arapça kelimelerin Türkçeye taşınmasında aracılık etmiş ve şekilsel açıdan kendi ağırlığını koymuştur. 3. Tamlamalar: Arapça kökenli tamlamalar da Osmanlı Türkçesinde sıkça kullanılmıştır. 4. Ekler ve Unlemler: Farsça ekler, zarflar, bağlaçlar ve ünlemler de Osmanlı Türkçesinin bir parçası olmuştur.
    • #Dilbilim
    • #OsmanlıTürkçesi
    • #Etimoloji
    • #Arapça
    • #Farsça
    5 kaynak

    Farsçanın kökeni Arapçaya mı dayanıyor?

    Farsça, Arapçaya doğrudan dayanmamaktadır, ancak tarih boyunca Arapça'dan etkilenmiştir. Farsça, Hint-Avrupa dil ailesinin Hint-İran koluna aittir.
    • #Dilbilim
    • #Farsça
    • #Arapça
    5 kaynak

    İran'da neden Arapça ve Farsça karışık?

    İran'da Arapça ve Farsça'nın karışık olmasının birkaç nedeni vardır: 1. Tarihsel Etkileşim: İslam'ın yükselişinden ve Arapların İran'ı fethinden sonra, Farslar da Arapça'yı yazı dili olarak kullanmaya başladılar. Bu, iki dilin birbirine nüfuz etmesine yol açtı. 2. Kültürel ve Bilimsel Üretim: Abbasi halifeliği döneminde, birçok ünlü Müslüman bilim adamı ve filozof, hem Arapça hem de Farsça edebi eserler ve şiirler yazdı. 3. Dini Önem: Arapça, Kuran gibi dini metinlerin dili olması nedeniyle İran'da özel bir öneme sahiptir ve bu da iki dilin birlikte kullanılmasını pekiştirdi.
    • #Dilbilim
    • #Tarih
    • #KültürelEtkileşim
    • #Arapça
    • #Farsça
    5 kaynak

    Arapça ve Farsça kökenli isimler nelerdir?

    Arapça ve Farsça kökenli bazı isimler şunlardır: Arapça Kökenli İsimler: - Ferhat: Sevinç ve mutluluk veren, neşe saçan. - Furkan: Ayırt etmek, hak ile batılı birbirinden ayıran. - Hüsamettin: Din uğruna kılıç, din için savaşan. - Hüseyin: Küçük Hüseyin, küçük güzellik. - Mehmet: Övgüye değer, Peygamberimizin adı. Farsça Kökenli İsimler: - Ferzan: Bilge, akıllı, zeki. - Firuze: Turkuaz taşı, değerli mavi-yeşil taş. - Figen: Gül dalı, gül fidanı. - Ferid: Eşsiz, benzersiz, tek. - Leyla: Gece.
    • #Dil
    • #İsimler
    • #Arapça
    • #Farsça
    • #Köken
    5 kaynak

    Osmanlı Türkçesi Arapça ve Farsça karışımı mı?

    Osmanlı Türkçesi, Arapça ve Farsça'dan etkilenmiş bir Türk dilidir. Bu nedenle, Arapça ve Farsça karışımı olarak değerlendirilebilir.
    • #Dilbilim
    • #OsmanlıTürkçesi
    • #Arapça
    • #Farsça
    5 kaynak
  • Yazeka nedir?
Seçili sitelerdeki metinlere göre Yazeka tarafından oluşturulan yanıtlardır. Hatalar içerebilir. Önemli bilgileri kontrol ediniz.
  • © 2025 Yandex
  • Gizlilik politikası
  • Kullanıcı sözleşmesi
  • Hata bildir
  • Şirket hakkında
{"kinu0":{"state":{"logoProps":{"url":"https://yandex.com.tr"},"formProps":{"action":"https://yandex.com.tr/search","searchLabel":"Bul"},"services":{"activeItemId":"answers","items":[{"url":"https://yandex.com.tr/gundem","title":"Gündem","id":"agenda"},{"url":"https://yandex.com.tr/shopping","title":"Alışveriş","id":"shopping"},{"url":"https://yandex.com.tr/finance","title":"Finans","id":"finance"},{"url":"https://yandex.com.tr/yacevap","title":"YaCevap","id":"answers"},{"url":"https://yandex.com.tr/video/search?text=popüler+videolar","title":"Video","id":"video"},{"url":"https://yandex.com.tr/gorsel","title":"Görsel","id":"images"}]},"userProps":{"loggedIn":false,"ariaLabel":"Menü","plus":false,"birthdayHat":false,"child":false,"isBirthdayUserId":true,"className":"PortalHeader-User"},"userIdProps":{"flag":"skin","lang":"tr","host":"yandex.com.tr","project":"neurolib","queryParams":{"utm_source":"portal-neurolib"},"retpath":"https%3A%2F%2Fyandex.com.tr%2Fyacevap%2Fc%2Fdiger%2Fq%2Farapcada-neden-farsca-kelimeler-var-3834292991%3Flr%3D213%26ncrnd%3D97460","tld":"com.tr"},"suggestProps":{"selectors":{"form":".HeaderForm","input":".HeaderForm-Input","submit":".HeaderForm-Submit","clear":".HeaderForm-Clear","layout":".HeaderForm-InputWrapper"},"suggestUrl":"https://yandex.com.tr/suggest/suggest-ya.cgi?show_experiment=222&show_experiment=224","deleteUrl":"https://yandex.com.tr/suggest-delete-text?srv=web&text_to_delete=","suggestPlaceholder":"Yapay zeka ile bul","platform":"desktop","hideKeyboardOnScroll":false,"additionalFormClasses":["mini-suggest_theme_tile","mini-suggest_overlay_tile","mini-suggest_expanding_yes","mini-suggest_prevent-empty_yes","mini-suggest_type-icon_yes","mini-suggest_personal_yes","mini-suggest_type-icon_yes","mini-suggest_rich_yes","mini-suggest_overlay_dark","mini-suggest_large_yes","mini-suggest_copy-fact_yes","mini-suggest_clipboard_yes","mini-suggest_turboapp_yes","mini-suggest_expanding_yes","mini-suggest_affix_yes","mini-suggest_carousel_yes","mini-suggest_traffic_yes","mini-suggest_re-request_yes","mini-suggest_source_yes","mini-suggest_favicon_yes","mini-suggest_more","mini-suggest_long-fact_yes","mini-suggest_hide-keyboard_yes","mini-suggest_clear-on-submit_yes","mini-suggest_focus-on-change_yes","mini-suggest_short-fact_yes","mini-suggest_app_yes","mini-suggest_grouping_yes","mini-suggest_entity-suggest_yes","mini-suggest_redesigned-navs_yes","mini-suggest_title-multiline_yes","mini-suggest_type-icon-wrapped_yes","mini-suggest_fulltext-highlight_yes","mini-suggest_fulltext-insert_yes","mini-suggest_lines_multi"],"counter":{"service":"neurolib_com_tr_desktop","url":"//yandex.ru/clck/jclck","timeout":300,"params":{"dtype":"stred","pid":"0","cid":"2873"}},"noSubmit":false,"formAction":"https://yandex.com.tr/search","tld":"com.tr","suggestParams":{"srv":"serp_com_tr_desktop","wiz":"TrWth","yu":"9259917211754468744","lr":213,"uil":"tr","fact":1,"v":4,"use_verified":1,"safeclick":1,"skip_clickdaemon_host":1,"rich_nav":1,"verified_nav":1,"rich_phone":1,"use_favicon":1,"nav_favicon":1,"mt_wizard":1,"history":1,"nav_text":1,"maybe_ads":1,"icon":1,"hl":1,"n":10,"portal":1,"platform":"desktop","mob":0,"extend_fw":1,"suggest_entity_desktop":"1","entity_enrichment":"1","entity_max_count":"5"},"disableWebSuggest":false},"context":{"query":"","reqid":"1754468782579172-9445601753496941451-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-10-BAL","lr":"213","aliceDeeplink":"{\"text\":\"\"}"},"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"kinuw01-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"header"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"header"},"kinu1":{"state":{"links":[{"id":"main","url":"/yacevap","title":"Ana Sayfa","target":"_self"},{"id":"technologies","url":"/yacevap/c/teknoloji","title":"Teknoloji","target":"_self"},{"id":"psychology-and-relationships","url":"/yacevap/c/psikoloji-ve-iliskiler","title":"Psikoloji ve İlişkiler","target":"_self"},{"id":"science-and-education","url":"/yacevap/c/bilim-ve-egitim","title":"Bilim ve Eğitim","target":"_self"},{"id":"food","url":"/yacevap/c/yemek","title":"Yemek","target":"_self"},{"id":"culture-and-art","url":"/yacevap/c/kultur-ve-sanat","title":"Kültür ve Sanat","target":"_self"},{"id":"tv-and-films","url":"/yacevap/c/filmler-ve-diziler","title":"Filmler ve Diziler","target":"_self"},{"id":"economics-and-finance","url":"/yacevap/c/ekonomi-ve-finans","title":"Ekonomi ve Finans","target":"_self"},{"id":"games","url":"/yacevap/c/oyun","title":"Oyun","target":"_self"},{"id":"sport","url":"/yacevap/c/spor","title":"Spor","target":"_self"},{"id":"beauty-and-style","url":"/yacevap/c/guzellik-ve-moda","title":"Güzellik ve Moda","target":"_self"},{"id":"useful-tips","url":"/yacevap/c/faydali-ipuclari","title":"Faydalı İpuçları","target":"_self"},{"id":"auto","url":"/yacevap/c/otomobil","title":"Otomobil","target":"_self"},{"id":"law","url":"/yacevap/c/hukuk","title":"Hukuk","target":"_self"},{"id":"travel","url":"/yacevap/c/seyahat","title":"Seyahat","target":"_self"},{"id":"animals-and-nature","url":"/yacevap/c/hayvanlar-ve-doga","title":"Hayvanlar ve doğa","target":"_self"},{"id":"health","url":"/yacevap/c/saglik","title":"Sağlık","target":"_self"},{"id":"other","url":"/yacevap/c/diger","title":"Diğer","target":"_self"}],"activeLinkId":"other","title":"Kategoriler","baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"kinuw02-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"header-categories"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"header-categories"},"kinu2":{"state":{"tld":"com.tr","markdown":"Arapçada Farsça kelimelerin bulunmasının birkaç nedeni vardır:\n\n1. **Tarihî ve Kültürel Etkileşim**: İslam öncesi dönemde Arap ve Fars medeniyetleri birbirini etkilemiş, bu da iki dil arasında kelime ve terim alışverişine yol açmıştır [```1```](https://dergipark.org.tr/tr/download/article-file/3888876).\n2. **İslami Fetihler**: İslami fetihler, Arapların başka halklarla iç içe geçmesine ve Farsça kelime ve terimlerin Arapça'ya geçmesine neden olmuştur [```1```](https://dergipark.org.tr/tr/download/article-file/3888876).\n3. **Çeviri Hareketleri**: Emevî ve Abbasî dönemlerinde başlayan çeviri hareketleri, özellikle Me’mûn döneminde yapılan çevirilerle Arapça ve Farsça'nın daha da iç içe geçmesini sağlamıştır [```1```](https://dergipark.org.tr/tr/download/article-file/3888876).\n4. **Dinî Nedenler**: İslamiyet'in Araplara inmesi, dinî kaynaklı kelimelerin Arapçadan diğer dillere geçmesini doğal kılmıştır [```2```](https://dedemindili.blogspot.com/2016/11/arapca-ve-farsca-kelimelerin-turkceye.html).","sources":[{"sourceId":1,"url":"https://dergipark.org.tr/tr/download/article-file/3888876","title":"Persian Words in The","shownUrl":"https://dergipark.org.tr/tr/download/article-file/3888876"},{"sourceId":2,"url":"https://dedemindili.blogspot.com/2016/11/arapca-ve-farsca-kelimelerin-turkceye.html","title":"Sanat, Edebiyat, Dil, Kültür, Osmanlıca: Arapça ve Farsça...","shownUrl":"https://dedemindili.blogspot.com/2016/11/arapca-ve-farsca-kelimelerin-turkceye.html"},{"sourceId":3,"url":"https://zemindergi.com/index.php/pub/article/view/7","title":"Güncel Türkçe Sözlüklerde Arapça Asıllı Kelimeler İçin...","shownUrl":"https://zemindergi.com/index.php/pub/article/view/7"},{"sourceId":4,"url":"https://tr.wikipedia.org/wiki/Fars%C3%A7a","title":"Farsça - Vikipedi","shownUrl":"https://tr.wikipedia.org/wiki/Fars%C3%A7a"},{"sourceId":5,"url":"https://www.academia.edu/116848252/G%C3%BCncel_T%C3%BCrk%C3%A7e_S%C3%B6zl%C3%BCklerde_Arap%C3%A7a_As%C4%B1ll%C4%B1_Kelimeler_%C4%B0%C3%A7in_Kaynak_Dil_Olarak_Fars%C3%A7a","title":"(PDF) Güncel Türkçe Sözlüklerde Arapça Asıllı Kelimeler İçin...","shownUrl":"https://www.academia.edu/116848252/G%C3%BCncel_T%C3%BCrk%C3%A7e_S%C3%B6zl%C3%BCklerde_Arap%C3%A7a_As%C4%B1ll%C4%B1_Kelimeler_%C4%B0%C3%A7in_Kaynak_Dil_Olarak_Fars%C3%A7a"}],"isHermione":false,"headerProps":{"header":"Arapçada neden Farsça kelimeler var?","homeUrl":"/yacevap","categoryUrl":"/yacevap/c/diger","categoryTitle":"Diğer","canUseNativeShare":false,"extralinksItems":[{"variant":"reportFeedback","reportFeedback":{"feature":"YazekaAnswers","title":"Bu yanıtta yanlış olan ne?","checkBoxLabels":[{"value":"Uygunsuz veya aşağılayıcı yanıt"},{"value":"Soruma yanıt verilmedi"},{"value":"Bilgi hataları var"},{"value":"Bilgi yetersiz"},{"value":"Bilgi güncel değil"},{"value":"Görüntüleme hataları"},{"value":"Yanıtta kullanılan kaynaklar güvenilir değil"},{"value":"Bu soru için yanıt gerekmiyor"},{"value":"Diğer"}]}}],"tags":[{"href":"/yacevap/t/dilbilim","text":"#Dilbilim"},{"href":"/yacevap/t/arapca","text":"#Arapça"},{"href":"/yacevap/t/farsca","text":"#Farsça"}]},"suggestProps":{"suggestItems":[{"id":0,"text":"Dinî terimler Arapça'dan diğer dillere nasıl geçti?","url":"/search?text=Din%C3%AE+terimler+Arap%C3%A7a%27dan+di%C4%9Fer+dillere+nas%C4%B1l+ge%C3%A7ti%3F&promo=force_neuro"},{"id":1,"text":"Arapça ve Farsça arasındaki tarihî etkileşim nasıl gerçekleşti?","url":"/search?text=Arap%C3%A7a+ve+Fars%C3%A7a+aras%C4%B1ndaki+tarih%C3%AE+etkile%C5%9Fim&promo=force_neuro"},{"id":2,"text":"Arapça'da Farsça kelimelerin kullanımı ne zaman yaygınlaştı?","url":"/search?text=Arap%C3%A7a%27da+Fars%C3%A7a+kelimelerin+kullan%C4%B1m%C4%B1+ne+zaman+yayg%C4%B1nla%C5%9Ft%C4%B1%3F&promo=force_neuro"},{"id":-1,"url":"/search?text=Arap%C3%A7ada+neden+Fars%C3%A7a+kelimeler+var%3F&promo=force_neuro","text":"Daha fazla bilgi"}]},"feedbackProps":{"feature":"YazekaAnswers","baseProps":{"metaFields":{"yandexuid":"9259917211754468744","reqid":"1754468782579172-9445601753496941451-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-10-BAL"}},"positiveCheckboxLabels":[{"value":"Yanıtı çok beğendim"},{"value":"Yanıtta gerekli bilgiler var"},{"value":"Kolay anlaşılır"},{"value":"Diğer"}],"negativeCheckboxLabels":[{"value":"Uygunsuz veya aşağılayıcı yanıt"},{"value":"Soruma yanıt verilmedi"},{"value":"Bilgi hataları var"},{"value":"Bilgi yetersiz"},{"value":"Bilgi güncel değil"},{"value":"Görüntüleme hataları"},{"value":"Yanıtta kullanılan kaynaklar güvenilir değil"},{"value":"Bu soru için yanıt gerekmiyor"},{"value":"Diğer"}]},"dialogStoreProps":{"baseUrl":"","baseUrlWs":""},"globalStoreProps":{"imageBackendUrl":"https://yandex.com.tr/images-apphost/image-download?cbird=171","query":"","retina":false,"avatarId":"0","isHermione":false,"isMacOS":false,"tld":"com.tr","isEmbeddedFuturis":false,"isLoggedIn":false,"brand":"yazeka","reqId":"1754468782579172-9445601753496941451-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-10-BAL","device":{"isIOS":false,"platform":"desktop"}},"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"kinuw03-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"question"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"question"},"kinu3":{"state":{"relatedMaterials":[{"favicons":["https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://feeddi.com/farsca-arapca-farki-nedir?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://tr.esdifferent.com/difference-between-farsi-and-arabic?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.utopyaforum.com/threads/farsca-ve-arapca-akraba-diller-mi.275003/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://tr.wikipedia.org/wiki/Fars%C3%A7a?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.ustayemektarifleri.com/soru-ve-cevaplar/arapca-ve-farsca-ayn-m?size=16&stub=1"],"href":"/yacevap/c/diger/q/farsca-ve-arapca-neden-benzer-2866237344","header":"Farsça ve Arapça neden benzer?","teaser":"Farsça ve Arapça, tarihsel ve kültürel etkileşimler nedeniyle benzerdir. Başlıca benzerlikler şunlardır: Kelime alışverişi: İslam'ın yayılmasıyla birlikte Arapça, Farsça'ya birçok kelime kazandırmıştır. Alfabe: Her iki dil de Arap alfabesini temel alır, ancak Farsça alfabesi bazı ek harfler içerir (پ, چ, ژ, گ). Edebiyat: Fars şairleri, Arapça kelimeleri ve deyimleri kullanarak şiirlerini zenginleştirmiş ve Arapça'nın edebi üslubunu benimsemişlerdir.","tags":[{"href":"/yacevap/t/dilbilim","text":"#Dilbilim"},{"href":"/yacevap/t/etimoloji","text":"#Etimoloji"},{"href":"/yacevap/t/farsca","text":"#Farsça"},{"href":"/yacevap/t/arapca","text":"#Arapça"}]},{"favicons":["https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://web.archive.org/web/20210416231347/https://www.cokbilgi.com/yazi/selcuklularda-dil-ve-edebiyat/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://egitim.com/turklerin-islamiyeti-kabulu-ve-ilk-turk-islam-devletleri?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://tr.wikipedia.org/wiki/B%C3%BCy%C3%BCk_Sel%C3%A7uklu_%C4%B0mparatorlu%C4%9Fu?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://dergipark.org.tr/tr/download/article-file/181057?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://sinavtime.com/anadolu-selcuklularinda-resmi-yazismalarda-farsca-egitim/1905/5.html?size=16&stub=1"],"href":"/yacevap/c/diger/q/selcuklularda-resmi-dil-arapca-mi-farsca-mi-2236671223","header":"Selçuklularda resmi dil Arapça mı Farsça mı?","teaser":"Selçuklularda resmi dil Farsça, bilim dili ise Arapça idi.","tags":[{"href":"/yacevap/t/tarih","text":"#Tarih"},{"href":"/yacevap/t/selcuklu","text":"#Selçuklu"},{"href":"/yacevap/t/dil","text":"#Dil"},{"href":"/yacevap/t/farsca","text":"#Farsça"},{"href":"/yacevap/t/arapca","text":"#Arapça"}]},{"favicons":["https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://9lib.net/document/yr38j92j-osmanl%C4%B1-t%C3%BCrk%C3%A7esine-fars%C3%A7adan-ge%C3%A7en-unsurlar.html?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://acikders.ankara.edu.tr/pluginfile.php/53882/mod_resource/content/2/OSMANLICA%203.pdf?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://if.asbu.edu.tr/sites/fakulteler/dif.asbu.edu.tr/files/inline-files/Aysegul_Tosun.pdf?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://tarihplus.com/wp-content/uploads/tarihplus/library/osmanli_turkcesi_I.pdf?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.haber.com/genel/osmanlica-ve-arapca-arasindaki-farklar-ve-benzerlikler-osmanli-turkcesi-uzerine-kapsamli-rehber-5515?size=16&stub=1"],"href":"/yacevap/c/diger/q/osmanli-turkcesinde-arapca-ve-farscadan-gelen-unsurlar-nelerdir-1303952377","header":"Osmanlı Türkçesinde Arapça ve Farsçadan gelen unsurlar nelerdir?","teaser":"Osmanlı Türkçesinde Arapça ve Farsçadan gelen unsurlar şunlardır: 1. Kelimeler: Arapça ve Farsça kökenli birçok kelime Osmanlı Türkçesine geçmiştir. 2. Gramer Kuralları: Farsça, Arapça kelimelerin Türkçeye taşınmasında aracılık etmiş ve şekilsel açıdan kendi ağırlığını koymuştur. 3. Tamlamalar: Arapça kökenli tamlamalar da Osmanlı Türkçesinde sıkça kullanılmıştır. 4. Ekler ve Unlemler: Farsça ekler, zarflar, bağlaçlar ve ünlemler de Osmanlı Türkçesinin bir parçası olmuştur.","tags":[{"href":"/yacevap/t/dilbilim","text":"#Dilbilim"},{"href":"/yacevap/t/osmanliturkcesi","text":"#OsmanlıTürkçesi"},{"href":"/yacevap/t/etimoloji","text":"#Etimoloji"},{"href":"/yacevap/t/arapca","text":"#Arapça"},{"href":"/yacevap/t/farsca","text":"#Farsça"}]},{"favicons":["https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://istokdilkurslari.com/blog-details/farsca-dili-tarihi-ozellikleri-ve-ogrenme-rehberi?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.sabah.com.tr/egitim/farsca-hangi-dil-ailesindendir-farsca-yapi-ve-koken-bakimindan-hangi-dil-ailesine-mensuptur-e1-6813025?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://farsdili.emsile.com/konu-15552-cv6.html?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://kozmodukkan.com.tr/tag/arapca-ve-farsca-ayni-mi/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://kuli.com.tr/farscanin-kokeni-nedir/?size=16&stub=1"],"href":"/yacevap/c/diger/q/farscanin-kokeni-arapcaya-mi-dayaniyor-79840472","header":"Farsçanın kökeni Arapçaya mı dayanıyor?","teaser":"Farsça, Arapçaya doğrudan dayanmamaktadır, ancak tarih boyunca Arapça'dan etkilenmiştir. Farsça, Hint-Avrupa dil ailesinin Hint-İran koluna aittir.","tags":[{"href":"/yacevap/t/dilbilim","text":"#Dilbilim"},{"href":"/yacevap/t/farsca","text":"#Farsça"},{"href":"/yacevap/t/arapca","text":"#Arapça"}]},{"favicons":["https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://wikijtr.icu/wiki/Persian_Arab?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://globhistory.org/tr/article/iran/yazykovye_osobennosti_irana?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://tr.wikipedia.org/wiki/%C4%B0ran%27da_konu%C5%9Fulan_diller?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://erdem.gov.tr/tam-metin/256/tur?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://enpopulersorular.com/library/lecture/read/272903-iran-neden-arap-alfabesi-kullaniyor?size=16&stub=1"],"href":"/yacevap/c/diger/q/iran-da-neden-arapca-ve-farsca-karisik-720272977","header":"İran'da neden Arapça ve Farsça karışık?","teaser":"İran'da Arapça ve Farsça'nın karışık olmasının birkaç nedeni vardır: 1. Tarihsel Etkileşim: İslam'ın yükselişinden ve Arapların İran'ı fethinden sonra, Farslar da Arapça'yı yazı dili olarak kullanmaya başladılar. Bu, iki dilin birbirine nüfuz etmesine yol açtı. 2. Kültürel ve Bilimsel Üretim: Abbasi halifeliği döneminde, birçok ünlü Müslüman bilim adamı ve filozof, hem Arapça hem de Farsça edebi eserler ve şiirler yazdı. 3. Dini Önem: Arapça, Kuran gibi dini metinlerin dili olması nedeniyle İran'da özel bir öneme sahiptir ve bu da iki dilin birlikte kullanılmasını pekiştirdi.","tags":[{"href":"/yacevap/t/dilbilim","text":"#Dilbilim"},{"href":"/yacevap/t/tarih","text":"#Tarih"},{"href":"/yacevap/t/kultureletkilesim","text":"#KültürelEtkileşim"},{"href":"/yacevap/t/arapca","text":"#Arapça"},{"href":"/yacevap/t/farsca","text":"#Farsça"}]},{"favicons":["https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://uzemigunsem.gedik.edu.tr/isimler-ve-anlamlari?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://sfk.istanbul.edu.tr/isimler-ve-anlamlari?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.bebekmalzeme.com/turkce-erkek-bebek-isimleri-ve-anlamlari/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.egitimkutusu.com/blog-ayrinti/en-begenilen-ve-en-populer-farsca-isimler/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.hurriyet.com.tr/aile/farsca-kiz-isimleri-en-guzel-anlamli-ve-etkielyici-farsca-kadin-isimleri-ile-anlamlari-42070762?size=16&stub=1"],"href":"/yacevap/c/diger/q/arapca-ve-farsca-kokenli-isimler-nelerdir-910112207","header":"Arapça ve Farsça kökenli isimler nelerdir?","teaser":"Arapça ve Farsça kökenli bazı isimler şunlardır: Arapça Kökenli İsimler: - Ferhat: Sevinç ve mutluluk veren, neşe saçan. - Furkan: Ayırt etmek, hak ile batılı birbirinden ayıran. - Hüsamettin: Din uğruna kılıç, din için savaşan. - Hüseyin: Küçük Hüseyin, küçük güzellik. - Mehmet: Övgüye değer, Peygamberimizin adı. Farsça Kökenli İsimler: - Ferzan: Bilge, akıllı, zeki. - Firuze: Turkuaz taşı, değerli mavi-yeşil taş. - Figen: Gül dalı, gül fidanı. - Ferid: Eşsiz, benzersiz, tek. - Leyla: Gece.","tags":[{"href":"/yacevap/t/dil","text":"#Dil"},{"href":"/yacevap/t/isimler","text":"#İsimler"},{"href":"/yacevap/t/arapca","text":"#Arapça"},{"href":"/yacevap/t/farsca","text":"#Farsça"},{"href":"/yacevap/t/koken","text":"#Köken"}]},{"favicons":["https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.sabah.com.tr/fotohaber/yasam/osmanli-turkcesi-nasil-konusuluyordu-yazi-dili-ile-buyuk-oranda-ayni-degildi?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://if.asbu.edu.tr/sites/fakulteler/dif.asbu.edu.tr/files/inline-files/Aysegul_Tosun.pdf?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://tr.wikipedia.org/wiki/Osmanl%C4%B1_%C4%B0mparatorlu%C4%9Fu%27nda_diller?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://avys.omu.edu.tr/storage/app/public/semih.yesilbag/63425/osmanli_turkcesi_I.pdf?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.arapcadagitim.com/blog/icerik/arapca-ve-farsca-kelimeler-nasil-anlasilir?size=16&stub=1"],"href":"/yacevap/c/diger/q/osmanli-turkcesi-arapca-ve-farsca-karisimi-mi-113168197","header":"Osmanlı Türkçesi Arapça ve Farsça karışımı mı?","teaser":"Osmanlı Türkçesi, Arapça ve Farsça'dan etkilenmiş bir Türk dilidir. Bu nedenle, Arapça ve Farsça karışımı olarak değerlendirilebilir.","tags":[{"href":"/yacevap/t/dilbilim","text":"#Dilbilim"},{"href":"/yacevap/t/osmanliturkcesi","text":"#OsmanlıTürkçesi"},{"href":"/yacevap/t/arapca","text":"#Arapça"},{"href":"/yacevap/t/farsca","text":"#Farsça"}]}],"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"kinuw04-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"related"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"related"},"kinu4":{"state":{"tld":"com.tr","isIos":false,"isQuestionPage":true,"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"kinuw05-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"ask_question"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"ask_question"},"kinu5":{"state":{"generalLinks":[{"id":"privacy-policy","text":"Gizlilik politikası","url":"https://yandex.com.tr/legal/privacy_policy/"},{"id":"terms-of-service","text":"Kullanıcı sözleşmesi","url":"https://yandex.com.tr/legal/tos/"},{"id":"report-error","text":"Hata bildir","url":"https://forms.yandex.com.tr/surveys/13748122.01a6645a1ef15703c9b82a7b6c521932ddc0e3f7/"},{"id":"about-company","text":"Şirket hakkında","url":"https://yandex.com.tr/project/portal/contacts/"}],"copyright":{"url":"https://yandex.com.tr","currentYear":2025},"socialLinks":[{"type":"tiktok","url":"https://redirect.appmetrica.yandex.com/serve/677728751613663494","title":"TikTok"},{"url":"https://redirect.appmetrica.yandex.com/serve/173325632992778150","type":"youtube","title":"Youtube"},{"url":"https://redirect.appmetrica.yandex.com/serve/677728793472889615","type":"facebook","title":"Facebook"},{"url":"https://redirect.appmetrica.yandex.com/serve/1182131906657966033","type":"instagram","title":"Instagram"},{"url":"https://redirect.appmetrica.yandex.com/serve/893945194569821080","type":"x","title":"X"}],"categoriesLink":[],"disclaimer":"Seçili sitelerdeki metinlere göre Yazeka tarafından oluşturulan yanıtlardır. Hatalar içerebilir. Önemli bilgileri kontrol ediniz.","baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"kinuw06-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"footer"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"footer"}}