Selçuklu Devleti'nde yazışma dilinin Farsça, eğitim dilinin Arapça, halk ve ordu dilinin Türkçe olması, devletin kozmopolit yapısını ve farklı kültürlerin etkisini gösterir. Farsça, resmi ve diplomatik yazışmalarda kullanılmıştır. Arapça, medreselerde eğitim dili olarak kabul edilmiştir. Türkçe, halk arasında ve orduda yaygın olarak konuşulmuş, ancak resmi yazışmalarda kısa bir süre kullanılamamıştır. Bu durum, Selçukluların hem İran hem de Türk kültürünü benimsediğini, ancak Farsça'nın daha baskın olduğunu işaret eder.