Bu video, Program CRF tarafından sunulan bir eğitim içeriğidir. Sunucu, izleyicilere film ve dizi altyazılarını nasıl kolayca ekleyebileceklerini adım adım göstermektedir.. Video, altyazı arama ve ekleme sürecini iki farklı örnek üzerinden anlatmaktadır. İlk olarak "İnternetten Altyazı İndir" adlı bir platform kullanılarak altyazı arama ve ekleme işlemi gösterilmektedir. Ardından, altyazı bulamama nedenleri (videonun kimliği belirtilmemiş olması, çeviri henüz yayınlanmamış olması) açıklanmakta ve bu durumlarda alternatif çözümler sunulmaktadır. Video, izleyicilere torrent üzerinden film ve dizi indirme konusunda da bilgi vermektedir.
Bu video, bir kişinin oyunlara Türkçe yama kurulumunu adım adım gösterdiği bir eğitim içeriğidir.. Video, Oplus Türkçe yaması indirme ve kurulum sürecini detaylı olarak anlatmaktadır. İçerikte önce siteye giriş, dosya indirme, kurulum ekranı üzerinden ilerleme, oyun dizinine erişim ve yamanın kurulumu gösterilmektedir. Ayrıca, oyuna girdikten sonra altyazıları açmanın öneminden de bahsedilmektedir.
Friends basit ve anlaşılır Amerikan İngilizcesiyle beginner seviyesinde. Stranger Things bilim kurgu türünde, ara seviye İngilizce içeriyor. Russian Doll tekrar eden senaryosuyla pratik yapmayı kolaylaştırıyor. The Good Place yavaş ve anlaşılır Amerikan İngilizcesiyle öne çıkıyor. Brooklyn 99 Brooklyn aksanıyla hızlı İngilizce pratik imkanı sunuyor
Bu eğitim videosunda Fatih Hoca, dil öğrenmek için kulak aşinalığının önemini anlatıyor ve bu amaçla kullanılabilecek uygulamaları gösteriyor.. Video, kulak aşinalığının ne olduğunu açıklayarak başlıyor ve gramer bilgisinin konuşmak ve anlamak için yeterli olmadığını vurguluyor. Ardından Wallspin uygulaması üzerinden kulak aşinalığı kazanma yöntemlerini gösteriyor. Daha sonra Netflix'te hem Türkçe hem İngilizce altyazı kullanarak dizi izleme yöntemi anlatılıyor. Bu yöntem için Google'da bulunan altyazı birleştirme sitesi ve Netflix için özel bir Chrome uzantısı kullanılarak nasıl uygulanacağı adım adım gösteriliyor.
Bu video, bir eğitim içeriği olup, konuşmacı YouTube'daki yabancı videoları Türkçe diline nasıl çevirebileceğimizi adım adım anlatmaktadır.. Video, Google Translate kullanarak altyazıları Türkçe'ye çevirmenin basit bir yöntemini göstermektedir. Konuşmacı, Chrome tarayıcısında altyazılı bir videoya giriş yaparak, altyazıları İngilizce'ye çevirme, konuşma metnini açma ve ardından Chrome üzerinden Türkçe'ye çevirme adımlarını detaylı şekilde açıklamaktadır. Bu yöntem sayesinde izleyicilerin yabancı videolardaki önemli bölümleri anlayabilmelerini sağlamaktadır.
Bu video, Enes Köroğlu tarafından sunulan bir eğitim içeriğidir. Sunucu, YouTube videolarına otomatik altyazı ekleme sürecini adım adım göstermektedir.. Video, altyazı eklemenin neden önemli olduğunu açıklayarak başlıyor: işitme problemi olan izleyicilere kolaylık sağlamak, YouTube'un altyazılı videolara önem vermesi ve farklı ülkelerden izleyicilere ulaşmak. Ardından, YouTube'un otomatik çeviri özelliğinin sadece bilgisayarlarda geçerli olduğunu ve tablet, televizyon veya telefon kullanıcılarının bu özelliğe erişemeyeceğini belirtiyor. Son olarak, YouTube kanalından videoları yönetme, altyazılar bölümüne erişme, dili ayarlama ve otomatik çeviri özelliğini kullanarak Türkçe, İngilizce ve Azerbaycan dili altyazıları ekleme sürecini detaylı olarak gösteriyor.
Video dosyalarını %99 doğrulukla saniyeler içinde metne dönüştürür. MP4, WebM, MOV ve YouTube videolarını destekler. PDF, DOCx, SRT ve TXT formatlarında çıktı alınabilir. SOC 2 ve GDPR standartlarına uygun kurumsal güvenlik sunar
Bu video, bir oyun rehberi formatında olup, içerik üreticisi Far Cry 5 oyununun Türkçe yamasını nasıl kuracağını adım adım göstermektedir.. Videoda, Far Cry 5 oyununun Türkçe yamasının kurulum süreci detaylı olarak anlatılmaktadır. İçerik üreticisi önce yama dosyasının virüs uyarısı hakkında uyarıda bulunuyor, ardından yama dosyasının nasıl açılacağını, oyun dosyalarının konumunu nasıl bulacağını ve yamanın nasıl kurulacağını gösteriyor. Kurulum tamamlandıktan sonra oyunun Türkçe olduğunu test ediyor ve altyazıların nasıl açılacağını araştırıyor. Video, oyunun Türkçe oynanış videosunun çekilebileceği bilgisiyle sonlanıyor.
Bu video, bir eğitim içeriği olup, izleyicilere YouTube'da yabancı dildeki videoların altyazılarını nasıl açıp Türkçe'ye çevirebileceklerini göstermektedir.. Video, adım adım YouTube'da bir video açarak başlıyor ve mevcut İngilizce altyazısının nasıl görüntüleneceğini gösteriyor. Ardından "Ayarlar" menüsünden "Altyazılar" bölümüne gidilerek "Otomatik Çevir" seçeneğinden Türkçe dilini seçme işlemi anlatılıyor. Bu şekilde konuşulan tüm İngilizce kelimeler ve cümlelerin Türkçe'ye çevrilmiş şekilde görüntülenmesi gösteriliyor.
Bu video, bir oyun inceleme içeriği olup, sunucu Türkçe dil destekli oyunları tanıtmaktadır. Sunucu daha önce de Türkçe dil destekli oyunlar hakkında iki video hazırladığını belirtiyor.. Video, Türkçe dil desteği sunan 24 farklı oyunu detaylı olarak tanıtmaktadır. Her oyun için platform bilgileri, Türkçe dil desteği durumu (altyazı, arayüz, dublaj) ve kısa bir oyun tanıtımı yapılmaktadır. Tanıtılan oyunlar arasında The Last of Us Part 1, Alan Wake Remastered, FIFA 23, Forza Horizon 5, Mount & Blade II: Bannerlord, Gears 5, Sackboy: Big Adventure, Stray, Sea of Thieves, Ori and the Will of the Wisps, God of War: Ragnarok gibi popüler oyunlar bulunmaktadır.
40'tan fazla dilde altyazı ve altyazı ekleme imkanı sunar. Yapay zeka ile 50'den fazla dile otomatik çeviri yapar. Videoları 5 dakikadan kısa sürede metne dönüştürür. Tüm altyazılar zaman damgalı olarak senkronize edilir
Twitter'da videolar otomatik olarak ses olmadan oynatılmaya başlandı. Altyazılar, ses olmadan içeriğin anlaşılmasını sağlıyor. İşitme engelliler için video içeriği anlaşılır hale geliyor. Viral olma potansiyeli artıyor
SRT, yabancı dildeki videolar için harici altyazı formatıdır. Video içine gömülü değil, harici altyazı dosyası olarak kullanılır. Altyazılar üçüncü taraf programlarla videoya gömülebilir
Bu video, bir eğitim içeriği olup, izleyicilere YouTube videolarındaki altyazıları SRT dosyası şeklinde nasıl indirebileceklerini göstermektedir.. Video, Google SRT2 programının indirilmesi ve kurulumu ile başlayıp, programın nasıl kullanılacağını adım adım anlatmaktadır. Programın indirilmesi, Java güncellemesi yapılması, çıkış klasörünün seçilmesi ve dil seçimi gibi adımlar gösterilmektedir. Ayrıca, indirilen SRT dosyasının masaüstünde açılması ve düzenleme yapılabileceği de belirtilmektedir. Video, "Emanet Dizisi" dizisinden bir alıntıyla sonlanmaktadır.
Bu video, bir içerik üreticisinin izleyicilerin yorumlarında belirttiği altyazı sorunlarını çözmek için hazırladığı bir eğitim içeriğidir.. Videoda, YouTube'da altyazıların nasıl açılıp kapatılacağı hem web hem de mobil platformlarda gösterilmektedir. İçerik üreticisi, kendi videolarında altyazı olmadığını belirterek, izleyicilerin YouTube'un otomatik olarak altyazı oluşturduğunu veya kendilerinin ayarları açtığını düşünmektedir. Ayrıca, altyazı ayarlarının nasıl yapılandırılacağı, yazı tipi, renk, pencere opaklığı gibi seçeneklerin nasıl değiştirileceği detaylı olarak anlatılmaktadır.
Bu video, bir eğitim içeriği olup, konuşmacı YouTube videolarına altyazı ekleme ve yönetme konusunda adım adım rehberlik etmektedir.. Video, YouTube'da altyazı ekleme işlemini iki aşamada göstermektedir: önce İngilizce altyazı ekleme, ardından Türkçe altyazı ekleme ve Google Translate ile otomatik çeviri uygulaması. Konuşmacı, video yöneticisi panelinden altyazı ekleme, dil seçimi, altyazı yazma ve zamanlama ayarları gibi temel adımları pratik örneklerle anlatmaktadır.. Videoda ayrıca altyazıların senkronizasyonu, farklı dillerde (Arapça gibi) altyazı görüntüleme seçenekleri ve daha iyi çeviri sonuçları elde etmek için kısa ve net cümleler kullanmanın önemi gibi önemli bilgiler de paylaşılmaktadır.
Yapay zeka teknolojisi videoları anında tercüme ve altyazı haline getiriyor. Sistem konuşulan kelimeleri yüksek doğrulukla çeviriyor. Altyazılar video zamanlaması ve bağlamıyla senkronize ediliyor. Farklı lehçelere ve aksanlara uyum sağlayarak kapsayıcılığı artırıyor
Bu video, "Öğretmen Çocuk Eğitim" kanalında yayınlanan bir eğitim içeriğidir. Sunucu, izleyicilere Facebook uygulaması kullanarak videolara otomatik altyazı ekleme yöntemini göstermektedir.. Video, Facebook uygulaması üzerinden videolara otomatik altyazı ekleme sürecini adım adım anlatmaktadır. Önce Facebook'a giriş yapma, ardından fotoğraflar kısmından video seçme, videoyu düzenleme ve CC (caption) kısmına tıklama işlemleri gösterilmektedir. Ayrıca, otomatik olarak yazılan kelimelerin düzeltilmesi ve oluşturulan altyazıların Facebook'tan veya telefon ekran kaydı ile nasıl indirilebileceği hakkında iki farklı yöntem sunulmaktadır.