• Buradasın

    Altyazı

    Özetteki ilgi çekici içerikler

    • YouTube'da Video Başlık ve Açıklama Çevirme Rehberi

      Bu video, "Pro Dersler" kanalında yayınlanan bir eğitim içeriğidir. Sunucu, YouTube içerik üreticilerinin video başlık ve açıklamalarını nasıl çevirebileceklerini adım adım göstermektedir. Video, YouTube'da video başlık ve açıklamalarını çevirmek için gerekli adımları detaylı şekilde anlatmaktadır. Önce videoyu düzenleme, altyazıları silme, dil ekleme ve Google Çeviri kullanarak çeviri yapma süreci gösterilmektedir. Sunucu, özellikle dünya genelinde en çok konuşulan beş-altı dili çevirmenin yeterli olduğunu belirtmekte ve bu sayede içerik üreticilerinin küresel bir kitleye ulaşabileceğini vurgulamaktadır. Video sonunda, bir sonraki videoda altyazı ekleme işleminin nasıl yapılacağını göstereceği belirtilmektedir.

      • youtube.com

    • YouTube'da Altyazı Ekleme Rehberi

      Bu video, bir eğitim içeriği olup, konuşmacı YouTube'da video yükleme sürecinde altyazı eklemenin önemini ve nasıl yapılacağını anlatmaktadır. Video, altyazıların etkileşim artırdığını ve videoyu daha çok önerilenlere çıkardığını açıklayarak başlıyor. Ardından adım adım YouTube'da altyazı ekleme sürecini gösteriyor: videonun ayrıntılarına gidip altyazı ve ses bölümüne tıklama, dil seçimi yapma, otomatik altyazı oluşturma ve farklı dillere (İngilizce, Almanca, Çince) otomatik çeviri yapma. Konuşmacı, altyazı eklemenin basit olduğunu ve tüm videolara yapılması gerektiğini vurguluyor.

      • youtube.com

    • Prime Video'da Altyazı Sorunu Nasıl Çözülür

      Bu video, Fani Beyin YouTube kanalında yayınlanan bir eğitim içeriğidir. Video, Prime Video'da altyazı veya açıklamalı altyazı sorununu nasıl çözebileceğinizi adım adım anlatmaktadır. İçerikte, altyazıların görüntülenmesini istediğiniz dili seçme, altyazılar öğesini bulma ve altyazıların mevcut olup olmadığını kontrol etme yöntemleri gösterilmektedir. Ayrıca, altyazı yoksa Prime Video'nun ayarlar kısmından yardım talebinde bulunabileceğiniz de belirtilmektedir.

      • youtube.com

    • Film ve Dizi Altyazı Ekleme Rehberi

      Bu video, Program Şerif tarafından sunulan bir eğitim içeriğidir. Program Şerif, izleyicilere film ve dizi altyazılarını nasıl kolayca ekleyebileceklerini göstermektedir. Video, altyazı arama ve ekleme sürecini adım adım anlatmaktadır. İlk olarak "İnternetten Altyazı İndir" aracının kullanımı gösterilmekte, ardından altyazı bulamama nedenleri (videonun kimliği eksik olması, çeviri henüz yayınlanmamış olması) açıklanmaktadır. Ayrıca, altyazıların film veya dizinin kimliğine en uygun şekilde seçilmesi gerektiği vurgulanmaktadır. Video, izleyicilere torrent üzerinden film ve dizi indirme konusunda da bilgi vermektedir.

      • youtube.com

    • YouTube'daki Yabancı Videoları Türkçe'ye Çevirme Rehberi

      Bu video, bir eğitim içeriği olup, konuşmacı YouTube'daki yabancı videoları Türkçe diline nasıl çevirebileceğimizi adım adım anlatmaktadır. Video, Google Translate kullanarak altyazıları Türkçe'ye çevirmenin basit bir yöntemini göstermektedir. Konuşmacı, Chrome tarayıcısında altyazılı bir videoya giriş yaparak, altyazıları İngilizce'ye çevirme, konuşma metnini açma ve ardından Chrome üzerinden Türkçe'ye çevirme adımlarını detaylı şekilde açıklamaktadır. Bu yöntem sayesinde izleyicilerin yabancı videolardaki önemli bilgileri anlayabilmelerini sağlamaktadır.

      • youtube.com

    • YouTube'a Altyazı Ekleme Rehberi

      Bu video, Medya Eğitim kanalından bir eğitim içeriğidir. Sunucu, YouTube'a altyazı ekleme sürecini adım adım göstermektedir. Video, YouTube'a altyazı ekleme işleminin nasıl yapılacağını detaylı şekilde anlatmaktadır. Sunucu önce YouTube Studio'ya giriş yapma, altyazı bestesi seçme ve videolara altyazı ekleme adımlarını göstermekte, ardından başlık ve açıklamayı otomatik çeviri ile nasıl çevirebileceğinizi açıklamaktadır. Ayrıca, yurtdışı kaynaklardan izlenme alan kanallar için altyazı eklemenin önemini vurgulamakta ve küçük resimlerde Türkçe karakter kullanmamanın gerekliliğini belirtmektedir. Video, altyazı eklemenin YouTube kanallarına sağladığı faydaları ve para kazanma potansiyelini de ele almaktadır.

      • youtube.com

    • YouTube'da Videolara Altyazı Ekleme Rehberi

      Bu video, "Pro Dersler" kanalında yayınlanan bir eğitim içeriğidir. Sunucu, YouTube kanallarında videolara altyazı ekleme sürecini adım adım göstermektedir. Video, YouTube'da altyazı ekleme işleminin nasıl yapılacağını detaylı şekilde anlatmaktadır. Önce YouTube hesabına giriş yaparak videoları yönetme, altyazılar kısmına erişme ve otomatik oluşturulan altyazıları düzenleme adımları gösterilmektedir. Ardından altyazıları farklı dillere çevirmek için otomatik çeviri özelliğinin kullanımı anlatılmaktadır. Son olarak, başlık ve açıklamaları farklı dillere çevirmek için "Smodin Apps" sitesi ve altyazıları kusursuz şekilde yazıya dökmek için "dictation.io" sitesi tanıtılmaktadır.

      • youtube.com

    • YouTube Videolarına Farklı Dillerde Altyazı Ekleme Rehberi

      Bu video, bir içerik üreticisinin izleyicilerin sorularına cevap olarak hazırladığı eğitim içeriğidir. İçerik üreticisi, YouTube videolarına altyazı ekleme sürecini adım adım göstermektedir. Video, YouTube videolarına Türkçe altyazı eklemenin önemini vurgulayarak başlıyor ve ardından farklı dillerde altyazı ekleme sürecini detaylı olarak anlatıyor. İçerik, videoyu YouTube'dan indirme, WAV formatına dönüştürme, Microsoft Azure ile otomatik ses tanıma, Google Drive ile düzenleme, YouTube'da otomatik senkronizasyon yapma ve Subtitle: Translator ile diğer dillere çevirme adımlarını kapsamaktadır. Ayrıca, işitme engelli izleyicilere hizmet vermenin yanı sıra, videoların ön plana çıkmasında da altyazıların önemli bir rol oynadığı belirtilmektedir.

      • youtube.com

    • Türkçe Dublaj ve Altyazı Bilgilendirmesi

      Bu video, bir kişi tarafından sunulan kısa bir bilgilendirme içeriğidir. Sunucu, "Kod Adı Anne" olarak kendisini tanıtmakta ve "Ozi" adlı bir kişiyle birlikte çalışmaktadır. Video, izleyicilere orijinal videoya nasıl erişip Türkçe dublaj seçeneğini bulabileceklerini açıklamaktadır. Ayrıca Türkçe altyazı eklenen bir içerik olduğunu belirtmektedir. Sunucu, Türkçe dublaj seçmek için açıklama kısmından linke tıklayarak orijinal videoya gitmek ve ses parçaları ayarlarından Türkçe dublajı seçmeleri gerektiğini detaylı şekilde anlatmaktadır.

      • youtube.com

    • Stremi Uygulaması Kurulum ve Kullanım Rehberi

      Bu video, Efe adlı bir kişinin Stremi uygulamasını tanıttığı ve kurulumunu adım adım gösterdiği bir eğitim içeriğidir.. Videoda, piyasadaki dizileri ücretsiz izleyebileceğiniz Stremi uygulamasının kurulumu ve yapılandırılması anlatılmaktadır. Efe önce uygulamanın kurulumunu gösteriyor, ardından Torrent, Komet, Media Fusion gibi eklentileri kuruyor ve Türkçe dil ayarlarını yapıyor. Ayrıca uygulamanın altyazı ve ses track ayarlarını, depolama alanı limitini ve katalog eklentisiyle Netflix, HBO Max, Disney Plus gibi platformlardaki içeriklere nasıl erişilebileceğini detaylı şekilde açıklıyor. Video, uygulamanın kullanımını göstererek ve izleyicilere tavsiyelerde bulunarak sonlanıyor.

      • youtube.com

    • YouTube'da Altyazı Ayarları Nasıl Yapılır

      Bu video, bir içerik üreticisinin izleyicilerin yorumlarında belirttiği altyazı sorunlarını çözmek için hazırladığı bir eğitim içeriğidir. Videoda, YouTube'da altyazıların nasıl açılıp kapatılacağı hem web hem de mobil platformlarda gösterilmektedir. İçerik üreticisi, kendi videolarında altyazı olmadığını belirterek, izleyicilerin YouTube'un otomatik olarak altyazı oluşturduğunu veya kendilerinin ayarları açtığını düşünmektedir. Ayrıca, altyazı ayarlarının nasıl yapılandırılacağı, yazı tipi, renk, pencere opaklığı gibi seçeneklerin nasıl değiştirileceği detaylı olarak anlatılmaktadır.

      • youtube.com

    • İran Filmlerine Altyazı Yapma Rehberi

      Bu video, bir eğitim içeriği olup, konuşmacı İran filmlerine nasıl altyazı yapılacağını adım adım göstermektedir. Video, altyazı yapmak için gerekli programların (Keylight Codec Pack ve Subtitle Workshop) kurulumundan başlayarak, İran filmlerinden İngilizce altyazı indirme, Türkçe'ye çevirme ve altyazı dosyalarının düzenlenmesi sürecini detaylı şekilde anlatmaktadır. Konuşmacı, altyazı satırlarının nasıl oluşturulacağını, besmele ve oyuncu isimlerinin nasıl ekleneceğini, altyazıların ekrana gelme ve kaybolma sürelerinin nasıl ayarlanacağını göstermektedir. Video, altyazı dosyasının kaydedilmesiyle sona ermektedir.

      • youtube.com

    • Film Tanıtımı ve Sohbet

      Bu video, bir film tanıtımı ve ardından geçen bir sohbeti içermektedir. Videoda Gül adında bir karakter ve diğer konuşmacılar yer almaktadır. Videoda bir film hakkında konuşulmaktadır. Konuşmacı, filmi halka açtığını ve altyazı okuyanlar için hayatla ilgili naçizane şeyler alabileceklerini belirtmektedir. Ayrıca Gül'ün bir filmine gitme teklifi ve selfie çekme konusunda yapılan bir yorum da videoda yer almaktadır.

      • youtube.com

    • Türkiye'de İzlenemeyen Netflix Dizileri ve Altyazı İzleme Rehberi

      Bu video, Gökhan Ateşoğlu tarafından Lorent Labs kanalında sunulan bir içerik olup, IMDb puanı 8.50'nin üzerinde olan ve Türkiye'de izlenemeyen Netflix dizilerini tanıtmaktadır. Video, öncelikle Netflix'te coğrafi kısıtlamalar ve lisanslama sorunları hakkında bilgi vererek başlıyor, ardından IMDb puanı 8.50'nin üzerinde olan ve Türkiye'de izlenemeyen 14 dizinin detaylı tanıtımını yapıyor. İkinci bölümde ise izleyicilerin bu dizileri nasıl altyazılı izleyebileceklerini anlatıyor ve Subflix adlı eklentiyi kullanarak filmleri, dizileri ve belgeselleri Türkçe altyazılı olarak seyretme yöntemini paylaşıyor. Video ayrıca Kaspersky VPN'in gizlilik ve güvenlik için kullanılabileceğini belirtiyor ve izleyicilerden kendi dizi önerilerini Twitter ve Telegram kanallarında paylaşmalarını istiyor.

      • youtube.com

    • YouTube'da Otomatik Altyazı Ekleme Eğitimi

      Bu video, Afgan Rasulov tarafından sunulan bir eğitim içeriğidir ve YouTube kanallarında videolara otomatik altyazı ekleme sürecini adım adım göstermektedir.. Video, iki ana bölümden oluşmaktadır: İlk bölümde Google Dökümanlar kullanarak ses kaydetme ve Windows ses ayarlarından "Stereomix" seçeneğinin nasıl ayarlanacağı anlatılmaktadır. İkinci bölümde ise YouTube'un Türkçe dilindeki videolara otomatik senkronize altyazı eklemediği sorunu çözmek için videoyu İngilizce olarak gösterme tekniği gösterilmektedir.. Eğitim ayrıca farklı dillere (İngilizce, Abhazca) altyazı ekleme sürecini, altyazıların nasıl oluşturulacağını ve zamanlamaların nasıl ayarlanacağını da kapsamaktadır. Hızlı konuşan kişilerin ses hızını yavaşlatarak daha iyi sonuçlar elde edebilecekleri de belirtilmektedir.

      • youtube.com

    • StarCraft II Oyunu Film Haline Getirildi

      Bu video, bir içerik üreticisinin StarCraft II oyununu film haline getirdiği bir içeriktir. İçerik üreticisi, oyunun tüm ara sahnelerini çıkararak oyunu bir film formatına dönüştürdü. Videoda StarCraft II oyununun olayları Türkçeye çevrilmiş altyazılar eşliğinde sunulmaktadır. İçerik üreticisi, izleyicilere altyazıları aktif etmelerini hatırlatırken, videonun beğenilmesi durumunda ikinci ve üçüncü film yapacağını belirtmektedir. Video yaklaşık 49 dakika sürmektedir.

      • youtube.com

    • Oyunlara Türkçe Yama Kurulum Rehberi

      Bu video, bir kişinin oyunlara Türkçe yama kurulumunu adım adım gösterdiği bir eğitim içeriğidir. Video, Oplus Türkçe yaması indirme ve kurulum sürecini detaylı olarak anlatmaktadır. İçerikte önce siteye giriş, dosya indirme, kurulum ekranı üzerinden ilerleme, oyun dizinine erişim ve yamanın kurulumu gösterilmektedir. Ayrıca, oyuna girdikten sonra altyazıları açmanın öneminden de bahsedilmektedir.

      • youtube.com

    • YouTube'da Her Dilden Her Dile Çeviri Yapma Rehberi

      Bu video, bir eğitim içeriği olup, izleyicilere YouTube'da farklı dillerdeki videoları kendi dillerine veya çevirmek istedikleri dillere nasıl çevirebileceklerini göstermektedir. Video, YouTube'da altyazıları olan veya olmayan videoları otomatik çeviri özelliğiyle nasıl çevirebileceğimizi adım adım anlatmaktadır. Önce YouTube'daki altyazı ayarlarını değiştirerek otomatik çeviri özelliğini aktif etme, ardından Chrome tarayıcısında herhangi bir dildeki sayfaları çevirmek için çeviri özelliğini kullanma yöntemleri gösterilmektedir. Bu sayede Çince, Japonca gibi bilinmeyen dillere bile çeviri yapılabilmektedir.

      • youtube.com
  • Yazeka sinir ağı makaleleri veya videoları özetliyor