• Buradasın

    Altyazı

    Özetteki ilgi çekici içerikler

    • YouTube'da Videolara Altyazı Ekleme Rehberi

      Bu video, "Pro Dersler" kanalında yayınlanan bir eğitim içeriğidir. Sunucu, YouTube kanallarında videolara altyazı ekleme sürecini adım adım göstermektedir. Video, YouTube'da altyazı ekleme işleminin nasıl yapılacağını detaylı şekilde anlatmaktadır. Önce YouTube hesabına giriş yaparak videoları yönetme, altyazılar kısmına erişme ve otomatik oluşturulan altyazıları düzenleme adımları gösterilmektedir. Ardından altyazıları farklı dillere çevirmek için otomatik çeviri özelliğinin kullanımı anlatılmaktadır. Son olarak, başlık ve açıklamaları farklı dillere çevirmek için "Smodin Apps" sitesi ve altyazıları kusursuz şekilde yazıya dökmek için "dictation.io" sitesi tanıtılmaktadır.

      • youtube.com

    • Üniversite Konukları Programı

      Bu video, "Üniversite Konukları" adlı bir televizyon programının bir bölümüdür. Programda Okan Bey, Ali Bey ve diğer sunucular yer almaktadır. Ayrıca Bahar Karagülle adlı bir izleyici telefonla programda yer almaktadır.. Programda Bahar Karagülle, Elazığ'dan arayarak altyazı verildiği için geldiğini belirtiyor. Konuşmada Bahar Hanım'ın altyazı konusundaki rahatsızlığı ve daha önce yaşanan bir olay hakkında konuşması yer alıyor. Programın sonunda bir şarkı söyleme bölümü ve "Üniversitede Konuklar" programının devam edeceğini duyuruyor.

      • youtube.com

    • Yabancı Videolara Türkçe Altyazı Ekleme Rehberi

      Bu video, bir eğitim içeriği olup, sunucu tarafından yabancı videolara Türkçe altyazı ekleme yöntemi gösterilmektedir. Videoda, Google 2.0.1 sürümü kullanılarak yabancı videolara Türkçe altyazı ekleme süreci adım adım anlatılmaktadır. Sunucu, Sami Yusuf'un "Cenneti" adlı parçasını örnek olarak kullanarak, video linkini alıp Google programına aktarma, dil seçimi yapma ve but dosyasını Notepad ile açarak düzenleme yapma adımlarını göstermektedir. Ayrıca, YouTube'da video ve altyazı dosyalarını aynı klasörde tutarak nasıl kullanılacağı hakkında püf noktaları da paylaşılmaktadır.

      • youtube.com

    • Oyunlara Türkçe Yama Kurulum Rehberi

      Bu video, bir kişinin oyunlara Türkçe yama kurulumunu adım adım gösterdiği bir eğitim içeriğidir. Video, Oplus Türkçe yaması indirme ve kurulum sürecini detaylı olarak anlatmaktadır. İçerikte önce siteye giriş, dosya indirme, kurulum ekranı üzerinden ilerleme, oyun dizinine erişim ve yamanın kurulumu gösterilmektedir. Ayrıca, oyuna girdikten sonra altyazıları açmanın öneminden de bahsedilmektedir.

      • youtube.com

    • YouTube'daki Yabancı Videoları Türkçe'ye Çevirme Rehberi

      Bu video, bir eğitim içeriği olup, konuşmacı YouTube'daki yabancı videoları Türkçe diline nasıl çevirebileceğimizi adım adım anlatmaktadır. Video, Google Translate kullanarak altyazıları Türkçe'ye çevirmenin basit bir yöntemini göstermektedir. Konuşmacı, Chrome tarayıcısında altyazılı bir videoya giriş yaparak, altyazıları İngilizce'ye çevirme, konuşma metnini açma ve ardından Chrome üzerinden Türkçe'ye çevirme adımlarını detaylı şekilde açıklamaktadır. Bu yöntem sayesinde izleyicilerin yabancı videolardaki önemli bilgileri anlayabilmelerini sağlamaktadır.

      • youtube.com

    • YouTube'a Otomatik Altyazı Ekleme Rehberi

      Bu video, bir eğitim içeriği olup, izleyicilere YouTube'a video yüklerken otomatik altyazı ekleme yöntemini göstermektedir. Video, Paytr Transcriber programının nasıl kullanılacağını adım adım anlatmaktadır. Önce programın indirilmesi, kurulumu ve MP4 dosyasının seçilmesi gösterilir, ardından programın sesi otomatik olarak Türkçe altyazı olarak SRT formatında çıkarması anlatılır. Son olarak, YouTube'a bu altyazı dosyasının nasıl yükleneceği, manuel düzeltmelerin nasıl yapılacağı ve otomatik çeviri özelliğinin nasıl kullanılacağı gösterilir. Video, özellikle uzun videolarda (15 dakikadan fazla) bazı sorunlar yaşanabileceğini de belirtmektedir.

      • youtube.com

    • YouTube'da Altyazı Açma ve Dilde Çevirme Rehberi

      Bu video, bir eğitim içeriği olup, izleyicilere YouTube'da yabancı dildeki videoların altyazılarını nasıl açıp Türkçe'ye çevirebileceklerini göstermektedir. Video, adım adım YouTube'da bir video açarak başlıyor ve mevcut İngilizce altyazısının nasıl görüntüleneceğini gösteriyor. Ardından "Ayarlar" menüsünden "Altyazılar" bölümüne gidilerek "Otomatik Çevir" seçeneğinden Türkçe dilini seçme işlemi anlatılıyor. Bu şekilde konuşulan tüm İngilizce kelimeler ve cümlelerin Türkçe'ye çevrilmiş şekilde görüntülenmesi gösteriliyor.

      • youtube.com

    • YouTube'da Video Başlık ve Açıklama Çevirme Rehberi

      Bu video, "Pro Dersler" kanalında yayınlanan bir eğitim içeriğidir. Sunucu, YouTube içerik üreticilerinin video başlık ve açıklamalarını nasıl çevirebileceklerini adım adım göstermektedir. Video, YouTube'da video başlık ve açıklamalarını çevirmek için gerekli adımları detaylı şekilde anlatmaktadır. Önce videoyu düzenleme, altyazıları silme, dil ekleme ve Google Çeviri kullanarak çeviri yapma süreci gösterilmektedir. Sunucu, özellikle dünya genelinde en çok konuşulan beş-altı dili çevirmenin yeterli olduğunu belirtmekte ve bu sayede içerik üreticilerinin küresel bir kitleye ulaşabileceğini vurgulamaktadır. Video sonunda, bir sonraki videoda altyazı ekleme işleminin nasıl yapılacağını göstereceği belirtilmektedir.

      • youtube.com

    • Dördüncü Sezon Birinci Bölüm Sonu Mesajı

      Bu video, bir dizi veya programın dördüncü sezonunun birinci bölümünün sonunda yayınlanan bir mesajdır. Konuşmacı, izleyicilere hitap etmektedir. Videoda, YouTube'da telif hakları nedeniyle bölümün tam olarak paylaşılamadığı, ancak sabitlenen yorumdaki linke tıklayarak tam bölüm izlenebileceği ve yakında Türkçe altyazı ile paylaşılacağı bilgisi verilmektedir. Konuşmacı, izleyicilerin takip etmelerini ve iyi seyirler dilekleriyle videoyu sonlandırmaktadır.

      • youtube.com

    • YouTube'da Videolara Otomatik Altyazı Ekleme Rehberi

      Bu video, "İzle İzle Yap" kanalının sahibi tarafından sunulan bir eğitim içeriğidir. Sunucu, YouTube'da videolara otomatik altyazı ekleme sürecini adım adım göstermektedir. Video, YouTube'da videolara altyazı eklemenin önemini açıklayarak başlıyor ve ardından bir örnek video üzerinden uygulamalı olarak gösteriyor. Sunucu, önce Türkçe altyazı ekleme, ardından İngilizce, Çince, Almanca ve Arapça gibi farklı dillere otomatik çeviri yapma sürecini detaylı şekilde anlatıyor. Ayrıca, başlık ve açıklama kısımlarına da aynı dillerde altyazı eklemenin önemini vurguluyor. Video, altyazı eklemenin sadece işitme engellileri için değil, dünyanın dört bir yanından ziyaretçi çekmek için de önemli olduğunu belirtiyor.

      • youtube.com

    • YouTube'da Altyazı Sorunu Nasıl Çözülür

      Bu video, Fani Beyin YouTube kanalında yayınlanan bir eğitim içeriğidir. Video, YouTube'da altyazı sorununu çözmek için adım adım bir rehber sunmaktadır. İçerikte profil resmine dokunma, ayarlar menüsünden altyazıları seçme ve "altyazıları göster" butonuna tıklayarak sorunu giderme süreci gösterilmektedir.

      • youtube.com

    • Film Tanıtımı ve Sohbet

      Bu video, bir film tanıtımı ve ardından geçen bir sohbeti içermektedir. Videoda Gül adında bir karakter ve diğer konuşmacılar yer almaktadır. Videoda bir film hakkında konuşulmaktadır. Konuşmacı, filmi halka açtığını ve altyazı okuyanlar için hayatla ilgili naçizane şeyler alabileceklerini belirtmektedir. Ayrıca Gül'ün bir filmine gitme teklifi ve selfie çekme konusunda yapılan bir yorum da videoda yer almaktadır.

      • youtube.com

    • Film Altyazıları

      Bu video, bir film veya dizi sahnesinin altyazılarını içermektedir. William Turner karakteri ve Jack olarak bahsedilen bir karakter bulunmaktadır. Video, aşk ve ölüm temaları etrafında dönen diyaloglar içermektedir. Karakterler arasında ölüm, acımasızlık ve özgür irade gibi konular ele alınmaktadır. "Ölümsüzüm" ifadesi ve "asla karar alma mani olamayacaksın" gibi ifadeler, sahnenin dramatik bir tonunu yansıtıyor.

      • youtube.com

    • İsviçre'nin 23. Bölüm Revolution İncelemesi

      Bu video, İsviçre'nin 23. bölümü olan "Revolution" (Devrim) bölümünün tanıtımını içeren bir içeriktir. Videoda, İsviçre'nin söz verdiği gibi 23. bölümünü yayınladığı belirtiliyor. İzleyicilere, altyazı altyazılı bir şekilde izlemek isteyenler için açıklama kısmındaki linke tıklamaları ve oradan yönlendirilen videonun yorumlarındaki linke tıklayarak bölümü izleyebilecekleri söyleniyor.

      • youtube.com

    • YouTube'a Altyazı Ekleme Rehberi

      Bu video, Medya Eğitim kanalından bir eğitim içeriğidir. Sunucu, YouTube'a altyazı ekleme sürecini adım adım göstermektedir. Video, YouTube'a altyazı ekleme işleminin nasıl yapılacağını detaylı şekilde anlatmaktadır. Sunucu önce YouTube Studio'ya giriş yapma, altyazı bestesi seçme ve videolara altyazı ekleme adımlarını göstermekte, ardından başlık ve açıklamayı otomatik çeviri ile nasıl çevirebileceğinizi açıklamaktadır. Ayrıca, yurtdışı kaynaklardan izlenme alan kanallar için altyazı eklemenin önemini vurgulamakta ve küçük resimlerde Türkçe karakter kullanmamanın gerekliliğini belirtmektedir. Video, altyazı eklemenin YouTube kanallarına sağladığı faydaları ve para kazanma potansiyelini de ele almaktadır.

      • youtube.com
  • Yazeka sinir ağı makaleleri veya videoları özetliyor