Pilala kelimesi farklı dillerde farklı anlamlara gelebilir: Fince: "Pilalla" kelimesi, "pilata" (yok etmek, mahvetmek) fiilinin adessive tekil hali olup, "mahvolmuş" veya "bozulmuş" anlamına gelir. Budizm ve Pali: "Pilala" kelimesi, bu dillerde bir bitki adını ifade eder. Kannada: "Pilala", Moraceae ailesine ait büyük, yapraklarını dökmeyen Ficus retusa ağacını tanımlar. Yunanca: "Pilala" kelimesi, 2004 yapımı bir Yunan komedi filmi olan "Pilala" (Πιλάλα) için kullanılabilir.