Transkripsiyon

YouTube videosunu yazıya çevirebilen bazı uygulamalar şunlardır: Vizard. ScreenApp. Maestra. UniScribe. YouTube Video Summarizer.

Fonetik transkripsiyon yapmak için aşağıdaki adımlar izlenebilir: 1. Çevrimiçi bir IPA tablosu bulun. 2. Tabloyu inceleyin ve harfleri ve ilgili sembolleri öğrenin. 3. Çevirmek istediğiniz kelimeyi sözlü olarak telaffuz edin ve hangi sesleri duyduğunuzu not edin. 4. Not ettiğiniz her ses için fonetik transkripsiyon sembollerini yazın. 5. Çok heceli sözcüklerde, daha güçlü telaffuz edilen heceler için vurgu sembolleri ekleyin. Fonetik transkripsiyon için bazı araçlar: Çevrimiçi sözlükler. Fonetik yazı tipleri. Yapay zeka destekli yazılımlar. Fonetik transkripsiyon karmaşık görünüyorsa, pratik yapmak ve dil öğretmenlerinden veya anadili konuşanlardan geri bildirim almak faydalı olabilir.

Google'ın ücretsiz videodan metne dönüştürme seçenekleri: Google Docs Sesli Yazma: Google hesabında oturum açılır. Üst menüden "Araçlar"a erişilir. "Sesli Yazma" seçilir. Tercih edilen dil seçilir. "Konuşmak için tıklayın" siyah mikrofon simgesine tıklanarak yazıya dökme başlatılır. Transkripsiyonu durdurmak için kırmızı mikrofon simgesine tıklanır. Google Live Transcribe: Google Play'den uygulama yüklenir. Uygulama açılır ve video sesi uygulamadaki mikrofonun yakınına kaydedilir. Transkripsiyon okunur ve gerekli düzenlemeler yapılır. Bu yöntemlerle yapılan transkripsiyonlar, arka plan gürültüsü nedeniyle düşük doğruluk sağlayabilir ve Google Live Transcribe, transkripsiyonları yalnızca 3 gün saklar. Daha yüksek doğruluk için ücretli transkripsiyon hizmetleri kullanılabilir.

Verbatim, veri depolama ve 3D baskı sektörlerinde çeşitli ürünler sunan bir markadır. Veri depolama ürünleri: disketler; CD, DVD ve Blu-ray ortamlar; harici sabit diskler; flash bellek kartları; USB sürücüler; bellek kartları. 3D baskı ürünleri: ABS ve PLA gibi 3D baskı için yüksek kaliteli filamentler. Verbatim ürünleri, yüksek kalite kontrol standartları ve sıkı toleranslar çerçevesinde üretilir.

YouTube'un otomatik transkripsiyonu, yani otomatik altyazıları, %60-70 oranında doğruluk sağlar. Ancak, otomatik transkripsiyonun doğruluğu şu durumlarda düşebilir: Arka plan gürültüsü veya düşük ses kalitesi. Karmaşık içerik. Özel jargon veya teknik terimler. Daha yüksek doğruluk için, ScreenApp veya Sonix gibi üçüncü taraf otomatik transkripsiyon araçları kullanılabilir.

Transkriptor, ses ve video kayıtlarını yüksek doğrulukla metne dönüştüren bir transkripsiyon yazılımıdır. Başlıca kullanım alanları: Akademik çalışmalar: Ders notlarının ve araştırma görüşmelerinin metne dönüştürülmesi. İş dünyası: Toplantı, mülakat ve seminer kayıtlarının yazıya dökülmesi. İçerik üretimi: Podcast, video ve radyo yayınlarının metne çevrilmesi, bu sayede erişilebilirliğin ve SEO performansının artırılması. Hukuk ve sağlık: Duruşma ve hasta görüşme kayıtlarının dijitalleştirilmesi. Transkriptor, yapay zeka ve makine öğrenimi teknolojilerini kullanarak karmaşık terimler ve çeşitli aksanları tanıyabilir.

Videodan yazı çıkarmak için kullanılabilecek bazı uygulamalar şunlardır: Fotor: Videolardaki metinleri kaldırmak için yapay zeka teknolojisi kullanır. Maestra: Videoları 125'ten fazla dilde yazıya dönüştürebilir. Vizard: Yapay zeka ile videoları ücretsiz olarak metne dönüştürür. Videolardan Metin Kopyala: Videolardaki metinleri 100 dil desteğiyle kopyalamaya olanak tanır. UniScribe: Videoları hızlı ve kolay bir şekilde metne dönüştürür, 98 dili destekler.

Transkripsiyonun üç aşaması: 1. Başlama (İnisiasyon). 2. Uzama (Elongasyon). 3. Sonlanma (Terminasyon).

Transkriptör (transcriber) olmak için aşağıdaki adımlar izlenebilir: 1. Eğitim: Transkriptör olmak için özel bir eğitim veya mesleki deneyim gerekmese de, dil bilimi, iletişim veya İngilizce eğitimi faydalı olabilir. 2. Beceriler: Güçlü dinleme ve anlama becerileri. İyi yazma becerileri. Araştırma becerileri. 3. Sertifika: Transkripsiyon sertifikası almak, özellikle tıbbi veya hukuki transkripsiyon gibi alanlarda iş fırsatlarını artırabilir. 4. Ekipman: Evden çalışacak transkriptörler için bilgisayar, hoparlör ve ayak pedalları gibi ekipmanlar gereklidir. 5. İş bulma: İş ilanları için Indeed, Monster, LinkedIn gibi siteleri veya serbest çalışma platformları olan Upwork, Freelancer, Fiverr gibi siteleri takip etmek gerekir. Ayrıca, transkripsiyon kalitesini artırmak için bir danışmanla çalışmak ve Genius gibi platformlarda aktif olmak faydalı olabilir.

Anthiago, ses kayıtlarını otomatik olarak metne dönüştüren bir yapay zeka tabanlı transkripsiyon aracı olarak işlev görür. Başlıca kullanım alanları: Eğitim: Ders notlarını ve akademik içerikleri hızlı bir şekilde yazıya dökmek için. Profesyonel Kullanım: Toplantı ve röportaj kayıtlarını transkript etmek için. İçerik Üretimi: Video ve podcast içeriklerini yazılı hale getirmek için. Ayrıca, Anthiago görüntüleri PDF'ye dönüştürme gibi başka hizmetler de sunmaktadır. Araç, çoklu dil desteği ve çeşitli ses formatlarıyla uyumluluk sunar.

Konuşmayı yazıya çevirmek için kullanılabilecek bazı çevrimiçi araçlar: Maestra. Kapwing. VEED. Canva Transcribe Audio. Monica. Bu araçların kullanımı genellikle şu adımları içerir: 1. Ses dosyasını yükleme. 2. Transkripsiyonu başlatma. 3. Oluşturulan metni düzenleme. 4. Transkripti dışa aktarma veya paylaşma. Bazı araçlar ücretsiz deneme süresi sunarken, bazıları için ücretli plan gerekebilir.

Kiril alfabesi ile Rusça transkripsiyon yapmak için aşağıdaki çevrimiçi araçlar kullanılabilir: Yandex Map Editor: Rusça isimlerin Latin harfleriyle yazılması için belirli kurallar uygulanır. Subtitlewhisper: Rusça ses dosyalarını otomatik olarak yazıya döken bir araçtır. RussianTools: Rusça harflerin yazılmasına olanak tanıyan çevrimiçi bir klavye sunar. Transkripsiyon yaparken dikkat edilmesi gereken bazı kurallar: Harf Karşılıkları: Kiril alfabesindeki harfler, Latin alfabesindeki karşılıklarıyla yazılır (örneğin, "A" yerine "A", "B" yerine "B"). İstisnalar: "İ" harfinden sonra "y" sesi gelir, "Ъ" harfi yazılmaz, "Ь" harfi yok sayılır. Ayrıca, yüksek doğruluk için insan incelemesi önerilir.

Osmanlıcada transkripsiyon, bir yazı şeklinden başka bir yazı şekline çevirme işlemi anlamına gelir. Özellikle Osmanlı Türkçesi metinlerinde, Arap alfabesiyle yazılmış kelimelerin, ilk yazıldığı alfabedeki fonetik özellikleri de yansıtacak şekilde, başka bir alfabe ile yeniden yazılması işlemidir. Transkripsiyon, özellikle orijinal metinlerin, kitap isimlerinin ve bütün özelliklerinin aktarılması gereken çok önemli eski metinlerin doğru bir şekilde aktarılmasını sağlar. Transkripsiyon işleminde kullanılan bazı işaretler şunlardır: Ayn harfi için (’) işareti kullanılır. Hemze harfi için (’) işareti kullanılır. Ses uzatma ve inceltme işaretleri her defasında çeviride gösterilir. Transkripsiyonun farklı türleri vardır: Tam transkripsiyon: Transkripsiyon işaretlerinin tamamının gösterildiği çeviri. Hafif transkripsiyon (yarım transkripsiyon): Transkripsiyon işaretlerinin tamamının gösterilmesine gerek kalmadığı hallerde, içerik bakımından bu karşılıkların kısmi olarak uygulandığı metinler. Normal çeviri: Çevrilecek metnin aslı koruyarak bugünkü alfabeyle yazılması. Günümüz Türkçesi çeviri: Metni yine bozmadan, dilini günümüz Türkçesiyle anlaşılır hale getirme.

Transkripsiyon, translasyon ve gen ifadesi (gene expression) arasındaki farklar şu şekildedir: Transkripsiyon: DNA'da saklanan genetik bilgilerin RNA (mRNA, tRNA, rRNA) şeklinde kopyalanması veya yazılması işlemidir. Translasyon: Transkripsiyonla RNA'ya kopyalanan genetik bilginin bir protein veya polipeptit zinciri haline dönüştürülmesidir. Gen İfadesi (Gene Expression): Transkripsiyon ve translasyon olaylarının toplamıdır; yani DNA'da kodlanmış bilginin protein gibi işlevsel moleküllerin sentezlenmesinde kullanılması sürecidir. Özetle, transkripsiyon RNA'nın, translasyon ise proteinin sentezini ifade ederken; gen ifadesi, bu iki sürecin birleşiminden oluşan daha kapsamlı bir terimdir.

Protein sentezi iki ana aşamada gerçekleşir: 1. Transkripsiyon: DNA'daki genetik bilginin mRNA'ya aktarılması. 2. Translasyon: mRNA üzerindeki kodların amino asit zincirlerine çevrilmesi. Translasyon aşaması da kendi içinde başlama, uzama ve sonlanma olmak üzere üç aşamadan oluşur.

YouTube videolarının deşifre edilmesi (yazıya dönüştürülmesi) için kullanılabilecek bazı araçlar şunlardır: Voiser AI. ScreenApp. Rask AI. Dubwise. YouTube videolarının deşifre edilmesi için aşağıdaki adımlar da izlenebilir: 1. URL’nin kopyalanması. 2. Dönüştürücüye yapıştırılması. 3. Dil ve çıktı formatının seçilmesi. 4. Transkript oluşturulması. 5. Gözden geçirme ve indirme. Telif hakkı ve adil kullanım yönergelerine dikkat edilmelidir.

Transkripsiyonda uzama, RNA polimerazın, DNA şablon zinciri boyunca ilerleyerek büyüyen RNA zincirinin 3' ucuna nükleotitler eklemesi ile gerçekleşir. Uzama süreci şu şekilde ilerler: Kalıp iplik seçimi. Nükleotit eklenmesi. DNA'nın çözülmesi ve sarılması. Prokaryotlar ve ökaryotlarda uzama farklılıkları: Prokaryotlar. Ökaryotlar.

Osmanlı alfabesinde transkripsiyon için kullanılan harfler şunlardır: ḏ Ḏ; ẕ Ẕ; s̱ S̱; Ā ā; ū Ū; ī Ī; ḍ Ḍ; ẓ Ẓ; ḳ Ḳ; ḥ Ḥ; ṭ Ṭ; ṣ Ṣ; ġ Ġ; ż Ż; ḫ Ḫ. Ayrıca, Osmanlı alfabesinde yer alan kâf-ı Fârisî (ك) ve kâf-ı nûnî (ك) gibi harfler de transkripsiyonda kullanılır.

Maestra uzantısı, tarayıcı sekmelerinizi yakalayarak gerçek zamanlı transkripsiyon ve çeviri hizmeti sunar. Başlıca işlevleri: Gerçek zamanlı transkripsiyon: Tarayıcı sekmelerindeki sesleri yüksek doğrulukla otomatik olarak yazıya döker. Altyazı oluşturma: Ses içeriğine anında altyazı ekleyerek erişilebilirliği ve anlayışı artırır. Oturum yönetimi: Transkripsiyon ve altyazı dosyalarını kolayca kaydetmeyi ve yönetmeyi sağlar. AI araçları: Kayıtları Maestra platformunda görüntüleyerek AI özetleri oluşturma, gerçekleri kontrol etme ve duygu analizi gibi özellikler sunar. Maestra uzantısı, 10 dakikalık ücretsiz deneme süresiyle sunulan ücretli bir üründür.

Transkripsiyon, DNA'dan RNA'ya genetik bilginin aktarılması sürecidir ve genellikle çekirdekte (ökaryotlarda) veya sitoplazmada (prokaryotlarda) gerçekleşir. Ters transkripsiyon ise, bazı virüsler (örneğin HIV) tarafından RNA'dan DNA oluşturmak için kullanılır ve bu süreç, hücre içinde gerçekleşir.