"Su küçüğün, sofra büyüğün" atasözü, büyüklerin sayılması, küçüklerin ise korunması gerektiğini ifade eder. Bu atasözünün diğer anlamları şunlardır: Temel bir ihtiyaç olan su, önce küçüğe verilmelidir. Konuşmaya ilk önce büyükler başlamalıdır. Her şeyin bir sırası vardır; kişiler bu sıralamada yaşlarına, kültürlerine vb. özelliklerine göre yer alırlar. Ayrıca, bu atasözünün farklı versiyonları da bulunmaktadır: "Su büyüğün, sus küçüğün". "Sus küçüğün, sofra büyüğün". "Söz büyüğün, su küçüğün".