"Quero" kelimesi farklı bağlamlarda farklı anlamlar taşır: 1. Portekizce'de "quero", "istemek" anlamına gelir ve birinci tekil şahıs çekimi olarak kullanılır. 2. "Querô" (2007) adlı film, Brezilya yapımı bir dram filmidir ve doğumdan sonra annesini kaybeden ve zor bir hayat süren Jeronimo'nun hikayesini anlatır. 3. "I wanna" ifadesi, İngilizce'de "want to" ifadesinin gayri resmi bir yazımıdır ve "istiyorum" anlamına gelir.