Osmanlıca

"Tıl" kelimesi iki farklı anlamda kullanılabilir: 1. Osmanlıca sözlükte "til" kelimesi, "etrafına çok iltifat eden kişi, şakalaşan kimse" anlamına gelir. 2. İngilizce-Türkçe sözlükte ise "til" veya "till" kelimesi, "susam bitkisi" veya "kadar" anlamında kullanılır.

Mezbur kelimesi Osmanlıca'da "adı geçen", "ismi yukarıda geçen" anlamına gelir. Ayrıca, "taş ile örülmüş kuyu" anlamında da kullanılır.

"Hayret-i sırfe" Osmanlıca'da "tam bir şaşkınlık" anlamına gelir.

"Ta'cile âfiyetik" ifadesi, Osmanlıca bir terim olan "ta'cîl" ve "âfiyet" kelimelerinin birleşiminden oluşmaktadır. - Ta'cîl: Acele ettirme, hızlandırma anlamına gelir. - Âfiyet: Sağlık, esenlik demektir. Dolayısıyla, "ta'cile âfiyetik" ifadesi, sağlık ve esenliği hızlandırma veya iyileştirme anlamında kullanılabilir.

"Sekek" kelimesi iki farklı anlamda kullanılabilir: 1. Osmanlıca sözlüklerde "sekek" kelimesi "sikkeler" anlamına gelir. 2. Güncel dilde ise "sekek" kelimesi "tek veya iki ayak üzerinde sıçramak" anlamında kullanılır.

Şerham kelimesi iki farklı anlamda kullanılabilir: 1. Arapça kökenli bir kelime olarak "şerha" şeklinde yazılır ve "dilim, parça" anlamına gelir. 2. Osmanlıca bir kelime olarak "şerhan" şeklinde yazılır ve "çok tamahkâr, açgözlü, hırslı" anlamına gelir.

"Tartıl" kelimesi iki farklı anlamda kullanılabilir: 1. Osmanlıca sözlüklerde "tartıl" kelimesi, "saçı yağlamak" anlamına gelir. 2. Kimya alanında ise "tartıl" kelimesi, "tartıya dayanan" anlamında kullanılır ve "tartıl çözümleme" gibi terimlerde yer alır.

"Girifta olmak" Osmanlıca'da "tutulmuş olmak, yakalanmış olmak" anlamına gelir.

Aspurçe ismi, "küçük çiçeğim" anlamına gelir. Ayrıca, aspurçe kelimesinin "cennette ki en küçük çiçek" veya "kızım, uyusun da büyüsün, tanıştığı kimse adını ilk seferde anlayamasın, aklında tutamasın" şeklinde bir lanet olduğu da düşünülmektedir. Aspurçe, Osmanlıca kökenli bir kız ismidir.

"Satve" kelimesi iki farklı anlamda kullanılabilir: 1. Boşama terimi: Osmanlıca bir sözlükte, "satve" kelimesinin boşamada kullanılan sözleri söyler söylemez evliliği sona erdiren bir boşama terimi olduğu belirtilmiştir. 2. Genel anlam: Arapça kökenli bir kelime olan "satvet", zorlu, sindirici güç ve ezici kuvvet anlamlarına gelir.

"Seru" kelimesi iki farklı anlamda kullanılabilir: 1. Osmanlı terimi: "Seru" kelimesinin Osmanlıca karşılığı "boynuz" ve "şarap kadehi" olarak belirtilmiştir. 2. Endonezya dili çevirisi: "Seru" kelimesinin Endonezya dilinden Türkçe'ye çevirisi "heyecan verici" olarak yapılmıştır.

"Tızamm" kelimesi Osmanlıca bir terim olup "büyüklük kazanmak, azametlenmek, büyüklenmek" anlamlarına gelir.

Türdav Yayınları'nın Osmanlıca-Türkçe sözlüğü, Ferit Develioğlu tarafından yazılmıştır.

Osmanlıca "hub" kelimesi iki farklı anlamda kullanılabilir: 1. Günah anlamına gelir. 2. Güzel, hoş, iyi anlamlarına gelir.

İaşe ve ibate kelimeleri, Osmanlıca kökenli olup, günümüzde "yedirip içirme" ve "barındırma" anlamlarına gelir. - İaşe: Beslenme, bakma. - İbate: Konut vb. kalacak yer sağlama.

İzah kelimesi iki farklı anlamda kullanılabilir: 1. Açıklama: Bir şeyi anlaşılır hâle getirmek, bir konuyu ya da bir metni biçim ve içerik yönünden inceleyip irdelemek. 2. Osmanlıca terim: Arapça kökenli bir kelime olup, "açıklamak, bir şeyi anlaşılır şekilde söylemek veya yazmak" anlamına gelir.

"Perestiş etmek" Osmanlıca'da "pek çok sevmek, ibadet etmek" anlamına gelir.

"Biliz" kelimesi iki farklı anlamda kullanılabilir: 1. Osmanlıca-Türkçe sözlükte "biliz" kelimesi "kısa boylu adam" veya "şişman kadın" anlamına gelir. 2. Halk ağzında ise "biliz" kelimesi "yaramaz çocuk" anlamında kullanılır.

İsmail ismi Osmanlıca'da "اسماعيل" şeklinde yazılır.

"Kel bekım" ifadesi, Osmanlıca bir terim olan "bekım" kelimesinin yanlış bir kullanımı olabilir. Bekım kelimesi, "dilsiz adam" anlamına gelir.