Osmanlıca

"Eya" kelimesi iki farklı anlamda kullanılabilir: 1. Zazaca dilinde: "Eya" edatı, "evet" anlamına gelir. 2. Osmanlıca dilinde: "Eya" nida edatı olarak kullanılır ve "ey, hey!" mânâsına gelir.

"Estanimak" kelimesinin Osmanlıca karşılığı "استانمیق" olarak yazılır.

Maba'di kelimesinin Osmanlıca karşılığı "sonrası" veya "bundan sonrası" anlamına gelir.

Dinlenmek için Osmanlıca'da "دیݣلنمك" kelimesi kullanılır.

"Reyim etmek" Osmanlıca'da "boşama sözlerini söylemek ve evliliği sona erdirmek" anlamına gelir.

Osmanlıcada ilk ders, Osmanlı alfabesi ve harflerin okunuşu olmalıdır.

Osmanlıcada "meyve" kelimesi "میوه" şeklinde yazılır.

Dakaik-i umur Osmanlıca'da "işlerin ince ve mühim noktaları" anlamına gelir.

"Nevend" Osmanlıca bir terim olup "postacı" veya "atlı postacı" anlamına gelir.

Eyn kelimesi iki farklı anlamda kullanılabilir: 1. Osmanlıca bir kelime olarak "eyn" şu anlamlara gelir: zaman, an, yorgunluk ve "e." nerede. 2. Türkçe bir kelime olarak "eyn" ise "sırt, üst baş" anlamına gelir.

"Dagal" kelimesi farklı bağlamlarda farklı anlamlara gelebilir: 1. Somalice dilinde: "Dagal" kelimesi "savaş" anlamına gelir. 2. Osmanlıca-Türkçe sözlükte: "Dagal" kelimesi "hile, dolandırıcı" olarak tanımlanır. 3. Genel kullanımda: "Dagal" kelimesi "ahmak, saf, bön, şaşkın, sersem" anlamlarına da gelebilir.

"Hıdat" kelimesi iki farklı anlamda kullanılabilir: 1. Osmanlıca-Türkçe sözlük anlamı: "Hıdat", "(hâdî. c.) hidayeti ve doğru yolu gösterenler" anlamına gelir. 2. Antep ağzı anlamı: "Hıdat", kadınların kaşlarını boyamak için sürdükleri veya saçlarını boyamak için kullandıkları siyah boya demektir.

İstirâm etmek Osmanlıca'da "hürmet etmek, saygı göstermek" anlamına gelir.

Osmanlıca'da basılan ilk kitap, Vankulu Lügatı olarak bilinmektedir.

Derk kelimesinin Osmanlıca karşılığı "en aşağı kat, her şeyin dibi" ve "aşağı inen basamak" olarak ifade edilir.

İstiklal Marşı'nın ilk bestesinde yer alan bazı Osmanlıca kelimeler şunlardır: 1. "Korkma" (قورقما). 2. "Sönmez" (سونمدن). 3. "Al sancak" (صانجاق). 4. "Milletimin yıldızı" (ملتمك ييلديزي). 5. "Çatma" (چاتما). 6. "Kurban olayım" (قربان اوله).

"Enası" kelimesi, Osmanlıca sözlükte "insanlar" anlamına gelir. "Enayi" kelimesi ise Türkçe'de "fazla bön, avanak, budala" anlamlarına gelir.

Evet, Redhouse'un Osmanlıca sözlüğü vardır. Bu sözlüklerden bazıları şunlardır: 1. "Redhouse Türkçe/Osmanlıca-İngilizce Sözlük": 2000 yılında SEV Matbaacılık tarafından yayımlanmış, 18. baskısı mevcuttur. 2. "Redhouse Türkçe - Osmanlıca - İngilizce Büyük Sözlük": 1999 yılında Redhouse Yayınları tarafından yayımlanmış, 160.000'in üzerinde madde içermektedir. 3. "A Lexicon English and Turkish": 1884 yılında A. H. Boyacıyan Matbaası tarafından üçüncü baskısı yapılmış, Osmanlıca ve İngilizce bir sözlüktür.

Nahıl kelimesi farklı anlamlara gelebilir: 1. Osmanlıca ve dini terimlerde nahıl, "zayıf, arık, ince" veya "hurma ağaçları, hurmalık, hurma ağacı" anlamına gelir. 2. Etimolojik olarak ise nahıl, Arapça "nχl" kökünden türetilmiş olup "balmumundan yapılan ağaç, yapraklı dal ve yemiş taklidi işler" anlamında kullanılır. 3. Halk ağzında ise nahıl, "çoban" anlamında kullanılır.

"Zahura" kelimesi iki farklı anlamda kullanılabilir: 1. Osmanlıca Türkçe Sözlük'te "zahura" kelimesi, boşamada kullanılan sözleri söyler söylemez evliliği sona erdiren boşama anlamına gelir. 2. Urban Dictionary'de ise "zahura", "en seksi kadın" anlamında kullanılan bir tabirdir.