Osmanlıca ve Türkçe arasındaki temel farklar şunlardır: 1. Dil Yapısı ve Kelime Kullanımı: Osmanlıca, Türkçe temelli olup Arapça ve Farsça etkisi altındadır. 2. Yazım Sistemi: Osmanlıca, Arap alfabesiyle yazılmıştır. 3. Kullanım Alanı: Osmanlıca, Osmanlı İmparatorluğu döneminde resmi dil olarak kullanılmış, edebi ve bilimsel metinlerde yer almıştır. 4. Gramer Kuralları: Osmanlıca, Arapça ve Farsça'nın gramer kurallarını da içerirken, Türkçe'nin gramer şekilleri bakımından Osmanlıca ile Türkiye Türkçesi arasında belirgin bir farklılık yoktur.