Ömer Seyfettin'in hikayelerinde sıkça kullanılan bazı kelimeler: İstiklal: Bağımsızlık, özgürlük. Hülya: Hayal, düş. Vatan: Ülke, yurt. Enver: Aydınlık, parlak. Cüret: Cesaret, yüreklilik. Harikulade: Olağanüstü, fevkalade. Alamet: İşaret, belirti. Efsun: Büyü, sihir. Melankoli: Derin hüzün ve keder hali. Fedai: Kendini bir dava veya ülke için feda eden kimse. Ayrıca, Ömer Seyfettin'in hikayelerinde atasözleri, deyimler ve kalıp ifadeler de sıkça yer alır.