"Teyzesinin Horozu" ifadesi, Ömer Seyfettin'in "Horoz" adlı hikayesine atıfta bulunabilir. Bu hikaye, genç bir kızın, kümesteki horoz ile kendi ailesi arasındaki benzerlikleri gözlemlemesini anlatır 12.

Hikayeye göre, genç kız, tavukların insanlara hizmet etmek için yumurtladığını ve yavrularını korumak için fedakarlık yaptığını düşünürken, horozun tavukları hırpaladığını ve bencil olduğunu fark eder 1. Bu durum, ona babasının evdeki hakimiyetini hatırlatır ve benzer bir zulüm gördüğünü düşünür 2. Sonunda, genç kız, horozu taşla öldürerek kocasız ve efendisiz bir hayat arzusunu simgeler 1.