Kürtçe

Bremen Dayanışma Korosu'nun "Malan Bar Kır" türküsü Kürtçe'dir. Türkü, aynı zamanda Türkçe, Rumca, Ermenice, Azerice ve Arapça gibi Anadolu'da konuşulan çeşitli dillerde de yorumlanmıştır.

Bazı Kürtçe oyun havaları: "Bejin" - Sozdar u Şilan; "Wey Lo Lo" - Sozdar u Şilan; "Gulek" - Sozdar u Şilan; "Lo Berde" - Sozdar u Şilan; "Axle Mın Daye" - Sozdar u Şilan; "Dılo Here" - Sozdar u Şilan; "Gülamın" - Sozdar u Şilan; "Desit Hene" - Silan; "Zalım Yar" - Silan; "Esmeri Şirini" - Silan. Ayrıca, YouTube'da "Karışık Kürtçe Halay Oyun Havaları Potpori Govend - Koma Dilan Heval Remzi Rojda" ve "Karışık Hareketli Kürtçe Oyun Havaları - Kürtçe Gowend" gibi videolar da bulunmaktadır. Kürtçe oyun havalarını içeren bazı albümler: Kürtçe Oyun Havaları - Sozdar u Şilan; Kürtçe Oyun Havaları - Silan.

Kürtçe'de en çok kullanılan "fotoğraf" kelimesi, "foto" veya "wêne" olarak ifade edilir. Örnekler: - Foto: "Bu fotoğrafta, 11,5 santimetre uzunluğunda demir çivi çakılmış bir insan topuk kemiğinin kopyası görülüyor". - Wêne: "Kürtçe fotoğraflar için Pinterest’teki en iyi fikirleri keşfedin ve ilham alın".

540 sayısı farklı bağlamlarda çeşitli anlamlar taşıyabilir: Tek Düzen Hesap Planı: Yasal yedekler hesap kodu. Vodafone: Yeni mobil hat alan kodu. Traktör: Kuyruk mili (540 ve 540E). Ayrıca, 540'lı numaraların rezerve edilerek kullanılabileceği, bu sayede kişiselleştirilmiş bir iletişim sağlanabileceği belirtilmiştir.

"İstemiyurum" kelimesinin anlamı, kullanıldığı bağlama göre değişebilir. Ancak, genel olarak "istemiyorum" anlamına gelir. Bu kelime, bir şeyi reddetmek veya o şeye istekli olmamak anlamında kullanılır. Örnek cümleler: "Erken uyanmak, işe gelmek, bankalarla ve gümrük müşavirimle muhatap olmak istemiyorum". "Bunu yapmak istemiyorum".

"Attı" kelimesi, kullanıldığı bağlama göre farklı anlamlara gelebilir. İşte bazı örnekler: At Work: Sosyal medyada kullanılan bir ifade olup, "işte" anlamına gelir ve kişinin o anda çalıştığını belirtir. Anti-Tank: Tanklara veya diğer zırhlı araçlara karşı kullanılan bir silah türünü ifade eder. Kap Attı: Beklenmedik veya istenmeyen bir sonucun görülmesi durumunda kullanılan bir deyimdir. Daha spesifik bir anlam için kelimenin tam olarak nasıl kullanıldığını bilmek gereklidir.

Zazano, Kürtçe'nin Kırmancki (Zazaca) lehçesi için oluşturulan ilk sözlük uygulamasıdır. Zazano kelimesi Türkçe'de "Ey Zazalar" anlamına gelir. Zazano, Android ve AppStore'da yer almakta olup, isteyen herkes ücretsiz olarak cep telefonuna indirebilir.

"Diçim diçim nema têm" ifadesinin Türkçe karşılığı "Gidiyorum, gidiyorum işte, bir daha dönmem" şeklindedir.

"Çıtlık otu" Kürtçe'de "şengêl" olarak adlandırılır.

Heyran, Kürtçe'de "hayran" anlamına gelir. Ayrıca, "ez heyran" ifadesi, "sana hayranım" veya "fanatiğinim" anlamında kullanılır ve çoğunlukla mizahi bir şekilde söylenir.

Navata Çiya, Kürtçe'de "kara gözlü" anlamına gelir. Ayrıca, "Navata Çiya" ifadesi, Türkçe'de "derin uykuda olmak" veya "uyurken sabahlamak" anlamında da kullanılabilir. "Navata Çiya" ifadesinin tam olarak ne anlama geldiği, kullanıldığı bağlama göre değişebilir.

Kürtçe "afiyet olsun" ifadesi "noşî can be" olarak söylenir.

"Reşe Ez Brindar Mame" şarkısı Kürtçe dilinde söylenmiştir. Şarkının söz ve müziği Bawe Şera'a aittir.

"Jinxal" kelimesi Kürtçe dilinde kullanılmaktadır. Anlamı: "Jinxal", "dayı karısı", "hala" veya "teyze" anlamına gelir.

"Xwe" kelimesi Kürtçe dilinde kullanılır. Kürtçe, farklı lehçelere sahip bir dildir; en yaygın lehçeler Kurmanci ve Sorani'dir.

Çavani, Kürtçe'de "nasılsın" anlamına gelen bir selamlaşma ifadesidir. Bu ifade, genellikle hal hatır sormak için kullanılır ve "Çav" (göz) ile "Baş" (iyi) kelimelerinin birleşiminden oluşur. Örnek bir diyalog: - Çavani başî? (Nasılsın?) - Başim, spas! Tu çîkî? (İyiyim, teşekkürler! Sen nasılsın?).

Kürtçe öğrenmek için birkaç uygulama önerisi: LinGo Play: Bilgi kartları ve çevrimiçi oyunlar aracılığıyla Kürtçe kelime ve deyimleri öğrenmeyi sağlayan bir uygulama. Bimus: Etkileşimli dersler, oyunlar ve gerçek konuşmalarla Kürtçe öğrenmeyi sunan bir uygulama. 50LANGUAGES: Kürtçe Kurmanci öğrenmek için ücretsiz dersler ve testler içeren bir uygulama.

"Neçe gule" ifadesi, Kürtçe bir şarkı olan Diyar - Gulê Neçe'den bir dizedir. Gulê kelimesi "gül" anlamına gelir. Neçe kelimesi ise "gitme" demektir. Dolayısıyla, "Neçe gule" ifadesi "gülüm gitme" anlamına gelir.

"Şirinamın" Kürtçe'de "şirinim benim" anlamına gelir.

"Hêvîdar jî bonate" ifadesi, Kürtçe'de "umutlu, senin için" anlamına gelir. Bu ifade, Xecê'nin "Pismamo" şarkısında geçmektedir. Şarkının Türkçe çevirisinde ilgili kısım şu şekildedir: > Hêvîdar hêvîdarim ez ji bona te, Brîdar brîndarim ez ji bona te, Sozdar sozdarim ez ji bona te, Ax ez aşiqi çavê teme. Türkçe anlamı: > Umutluyum, senin için; yaralı, senin için; sözlü, senin için; ah, ben senin gözlerine aşığım.