Kürtçe

"Ez jı te hezdıkım" Kürtçe'de "seni seviyorum" anlamına gelir ve genellikle sevgi ifadesi olarak kullanılır. Bu ifade, aşağıdaki durumlarda kullanılabilir: Karşılıklı sevgi ifadesi: Karşılıklı ise "Ez jî ji te hez dikim" olarak cevap verilebilir. Sosyal medya veya mesaj yoluyla sevgi ifadesi: Sosyal medya veya mesaj yoluyla sevgisini ifade etmek isteyenler için uygundur. Aşkım veya sevgilim ile birlikte kullanım: "Ez jı te hezdıkım evîna min" (seni seviyorum aşkım) veya "Ez jı te hezdıkım delalê" (seni seviyorum sevgilim) gibi ifadelerle kullanılabilir.

Nubahar kelimesi, Kürtçe kökenli olup "ilkbahar", "yeni bahar" anlamına gelir.

Pirtûk kelimesi Kürtçe'de "kitap" anlamına gelir. Ayrıca, "pirtûkhane" şeklinde kullanıldığında "kütüphane" anlamında da kullanılabilir.

Orman, Kürtçe'de "daristan" olarak adlandırılır. "Dar" kelimesi "ağaç", "istan" ise "yurt" anlamına gelir; dolayısıyla "daristan" kelimesi "ağaç yurdu" demektir.

"Lori Lori Lorikamın" Kürtçe bir şarkıdır. Şarkı sözlerinin Türkçe anlamı şu şekildedir: > "Uzak yolların sürgünüyüz, yaralıyız, yaramız derin. Aç, susuz bu çöllerde, yaşlı, kadın ve çocuğuz. Nenni, nenni yavrum neni. Yaşamımın umudu, gözlerinin önünde eriyorsun. Elimden bir çare gelmez". Ayrıca, "lori lori" Kürtçe'de bir tür ağıt olup, zamanla ninni olarak da kullanılmaya başlanmıştır.

En çok sevilen Kürtçe halay hakkında kesin bir bilgi bulunmamaktadır. Ancak, en çok dinlenen Kürtçe halaylardan bazıları şunlardır: Şivan Perwer – “Dîlan”. Mihemed Şêxo – “Govendê”. Hesen Zîrek – “Govenda Sore”. Kardeş Türküler – “Govend”. Rojda – “Serhildan”. Ayrıca, Kürtçe hareketli halayların yer aldığı “Kürtçe Hareketli Halaylar – Çeşitli Sanatçılar” adlı 2019 tarihli bir albüm de bulunmaktadır.

Derbas kelimesi Kürtçe'de "geçmek" anlamına gelir. Ayrıca, "bulaştırmak" (hastalık vb. şeyler için; kapmasını sağlamak) anlamında da kullanılır.

957 sayısı farklı bağlamlarda çeşitli anlamlar taşıyabilir: Numeroloji. Bible. Tarih. Numeroloji bilimsel bir temele dayanmamaktadır.

"Sewi" kelimesi farklı bağlamlarda farklı anlamlara gelebilir: Toki Pona dilinde: "Sewi" kelimesi "tepe", "yüksek" veya "üst" anlamına gelir. Kürtçe'de: "Sêwî" kelimesi "yetim" anlamına gelir. Türkçe'de: "Sevi" kelimesi, aşk anlamına gelen ve daha çok eski yıllarda kullanılan bir isimdir.

"Kundir" kelimesi Kürtçe'de "işe yaramaz", "değersiz" veya "kaba" anlamlarına gelir. Ayrıca, "evindar" kelimesi de Kürtçe'de "aşık" anlamına gelir.

"Le Cane" ifadesi farklı bağlamlarda farklı anlamlar taşıyabilir. Şarkı: Muti, UZI, Critical ve Heijan'ın ortak parçası "Le Cane", "Ey can, ey yar, canım" gibi anlamlara gelir. Türkü: Seyfi Yerlikaya'nın seslendirdiği "Le Cane" türküsünde, köyden Batman'a gidilip Diyarbakır'a bilet alınması, trenin bozulması ve hasrete kalınması gibi olaylar anlatılır. Şarkı: Halit Bilgiç'in "Le Cane" şarkısında da benzer temalar işlenir.

"Altın" kelimesi Kürtçe'de "zêr" olarak ifade edilir.

Kürtçe'de birçok hayvan ismi bulunmaktadır. Örneğin, Kürtçe hayvan isimlerinden bazıları şunlardır: Ağaçkakan: Darkırok, Darkut. Akrep: Düpişk, Tupışk. Aslan: Şer. At: Hesp, Bergil. Ayı: Hırç. Balık: Masi. Boğa: Ga. Kurt: Gur. Keçi: Bızın. Köpek: Kuçık, Se. Bu liste tam değildir ve Kürtçe'de daha birçok hayvan ismi bulunmaktadır. Kürtçe'deki hayvan isimlerinin tam sayısını belirlemek zordur, ancak genel olarak çok sayıda hayvan ismi olduğu söylenebilir.

Rojda'nın Kürtçe halaylarının hangi yöreye ait olduğuna dair bilgi bulunamadı. Ancak, Rojda'nın Kürtçe oyun havaları ve halay türünde birçok şarkı seslendirdiği bilinmektedir. Rojda, 1978 yılında Siirt'in Kurtalan ilçesinde doğmuştur. Bazı Rojda halay şarkıları: "Heval Remzi"; "Le Buke"; "Xeriba Beyani"; "Yar Hay Ninay"; "Wey Dıl".

"Dilanu govend" ifadesi, aşağıdaki halay türlerinden biri olabilir: Dilan u Govend Halayı. Koma Dilan u Ruken'in Govend Halay Potpori Grani. Kürtçe Halay - Dilanû Govend. Ayrıca, "Kürtçe Halay - Dilan Govend" adlı bir mobil uygulama da bulunmaktadır.

"Lo Pısmamo" şarkısı farklı sanatçılar tarafından yorumlanmıştır: Awaze Bazida. Haşim & Gülistan Tokdemir. Dilxem Çewliği. Ayrıca, Aram Tigran da bu eseri seslendiren sanatçılar arasındadır.

"Şakrö remix" ifadesinin hangi dilde olduğuna dair bilgi bulunamadı. Ancak, "remix" kelimesi birçok dilde aynı şekilde kullanılır, örneğin: İngilizce: remix; Almanca: remixen; Flemenkçe: remixen; Fransızca: remixer. Ayrıca, "Sakro Remix" gibi belirli remix isimleri de mevcuttur, örneğin, Jean Pierre & Natalia Roth'un "Pitch Black" parçasının Sakro tarafından yapılan remix'i.

"Kezi Zera Fistan Sor" şarkısı, Kürtçe dilinde seslendirilmiştir.

Tevir etmek, bir fikirden veya kelimeden başka bir anlam çıkarmak anlamına gelir. Ayrıca, TDK'ya göre tevil etmek, söz veya davranışa başka bir anlam vermek demektir. "Tevir" kelimesi, Adana ve Hatay civarında günlük konuşma dilinde "çeşit, tür" anlamında kullanılır.

Bazı Kürtçe atasözleri ve Türkçe anlamları: Dev dixwe rû fedî dike. Dê û dotê şerkırın, bêaqıla bawer kırın. Dît ezım nedit dızım. Dûjmınê te gêrıkek be ji disa hesabê xwe bıke. Dûr bi nure. Destê xebitî li ser zikê têre. Destkê bıvır ne jı darê be dar nakeve. Şêr şêre, çi jıne çi mêre. Şeva reş keleha mêraye. Şerê sıbé ji xêra êvarê çêtire.