Kürtçe

HiraiZerdüş, şarkılarında İbranice, Farsça, Kürtçe ve bu dillerin türevlerini kullanmaktadır. Gerçek adı Hakan Bozdağ olan sanatçı, "kutsal iyiliğe giden yol karanlıktan geçer" anlamına gelen HiraiZerdüş mahlasını kullanmıştır.

Awazê Çiya, Kürtçe dilinde şarkı söylemektedir.

Hayır, "çave" ve "çeve" aynı değildir. "Çave" kelimesi, Türkçe'de "çene" anlamına gelir.

"Canê Canê" Hozan Muzaffer'in "Leğe Çeto Leğe" adlı albümünde yer alan bir Kürtçe folk müziği parçasıdır.

Kürtçede "tamam" yerine "belê", "çêdibe" veya "temam" kullanılabilir. Belê kelimesi aynı zamanda "evet" anlamında da kullanılır. Çêdibe kelimesindeki şapkalı "e" harfi, normal "e" harfine göre biraz farklı telaffuz edilir. Temam, Kürtçe'de "tamam, oldu, peki" anlamına gelir.

Bazı Kürtçe damar şarkılar: Zîlan Derman'ın "Kürtçe Damar Şarkılar" albümündeki parçalar: Helinamın; Lilane; Dilo; Şerinamın; Gule Mame; Helin; Keçike; Dotmame Cane; Gule Hoynar; Veysi; Hurixan; Zalım Felek. Diğer Kürtçe damar şarkılar: Zilan Şervan - Ay Le Dine; Şemdin Nazımoğlu - Ez Bimrim; Yasin Çelik - Were Gulam; AHMED KADiB - Le Le Daye. Ayrıca, "En Güzel Kürtçe Damar Seçme Şarkılar 2022 Mix Yeni" başlıklı YouTube videosu da Kürtçe damar şarkılar için bir kaynak olabilir. Şarkıların tam listesine ulaşmak için Shazam ve Last.fm gibi platformlar da kullanılabilir.

"Denge Me Çu Ezmane" ifadesi, Bismilli Zeko'nun bir şarkısının adı olup, herhangi bir hikaye veya anlam açıklaması yapılmamıştır. Şarkının yer aldığı albümün adı "Granî - Deweta Welat" olarak belirtilmiştir. Ayrıca, "Denge Me Çu Ezmane" ifadesi, Koma Denge Me adlı bir başka müzik grubu tarafından da seslendirilmiştir.

569 sayısı farklı bağlamlarda çeşitli anlamlar taşıyabilir: Melek sayısı. Hukuk terimi. Tarih. Kürtçe.

Min Dît (Ben Gördüm) filmi Kürtçe çekilmiştir. Türkçe altyazı ile verilen ilk film olma özelliğini taşımaktadır.

Gede çocuk ifadesi, farklı bölgelerde ve bağlamlarda çeşitli anlamlar taşıyabilir: Kars ve Iğdır yörelerinde, Türkmenler arasında erkekler için kullanılan bir seslenme ünlemi veya "hey!" anlamında bir ifade olarak kullanılır. Terekeme veya Karapapak lehçesinde, erkek çocuk anlamında kullanılır. Afyon'da, annesiz ve yetim çocuk anlamında kullanılır. Yörüklerde, öksüz ve yetim hayvan yavrusu anlamında kullanılır, ancak bu kullanımda hakaret içermesi mümkündür. Türkiye Türkçesi ağızlarında, çelimsiz, zayıf, cüce; annesi babası olmayan; aç gözlü, obur; arsız; yaşına göre daha akıllı; niteliği düşük, kötü, aşağı; cimri; karnı şiş, hastalıklı anlamlarında da kullanılabilir.

Pısmam, Kürtçe'de "amca oğlu" anlamına gelir.

"Reşiy" kelimesi iki farklı anlamda kullanılabilir: 1. Kürtçe Anlamı: "Reşiy" Kürtçe'de "siyah" anlamına gelir. 2. Arapça Anlamı: "Reşid" Arapça kökenli bir kelime olup, "ergin", "doğru yolda giden", "iyi ve doğruyu seçebilen" anlamlarına gelir.

"Kyağmur" kelimesinin anlamı hakkında bilgi bulunamadı. Ancak, "yağmur" kelimesinin bazı anlamları şunlardır: Gökten damlalar halinde düşen su. Çok sık düşen veya gelen şey. Bolluk. Ayrıca, Kürtçe'de "yağmur" kelimesi "baran" olarak adlandırılır.

"Girmek" kelimesinin Kürtçe'deki bazı karşılıkları: ketin; têketin; têkewtin.

848 sayısı farklı bağlamlarda çeşitli anlamlar taşıyabilir: Melek numarası. Bibliyik anlam. Genel anlam. 848 sayısının anlamı bilimsel bir temele dayanmamaktadır.

"Quz şeviti" ifadesi, Kürtçe'de "uykuya daldı" anlamına gelir. Ayrıca, "quz" kelimesi Kürtçe'de "koyun" anlamına gelir. Ancak, "quz şeviti" ifadesinin tam olarak ne anlama geldiğine dair spesifik bir bilgi bulunmamaktadır. Daha fazla bilgi için Kürtçe dilbilgisi ve sözlük kaynaklarına başvurulması önerilir.

"Çevşî" kelimesinin Kürtçe'deki anlamı hakkında bilgi bulunamadı. Ancak, Kürtçe-Türkçe çeviri için aşağıdaki çevrimiçi hizmetler kullanılabilir: Google Çeviri; Glosbe; Microsoft Translator; Lingvanex; Turktran.

Zagon kelimesi farklı anlamlara gelebilir: Argo terim. Yasa, kural, yol, yöntem. Anayasa, yazısız yaşam şekli, gelenek.

"Şevekî Tarî" Kürtçe bir şarkı olup, farklı sanatçılar tarafından yorumlanmıştır, örneğin Delila, Kawa ve Mesut Med. Şarkı genellikle karanlık bir gecede yaşanan zorlukları ve ayrılıkları anlatır. Bazı şarkı sözlerinde geçen ifadeler ve anlamları şu şekildedir: "Di şevek tarî da agir bî dil xistiye" (Karanlık bir gecede gönlünü ateşe vermiş). "Çavên xwe jiyariyê mirin jê nagere" (Gözleri hayatidir, ölüm ondan vazgeçmiyor). "Berê tû merxas û agit bu, îro ketî çi halo" (Eskiden yiğittin, bugün ne hallere düşmüşsün). Şarkı sözleri, sanatçının yorumuna ve şarkının versiyonuna göre değişiklik gösterebilir.

Kürtçe'de "meraklı" anlamına gelen bazı kelimeler: Dilxwaz; Zîranewa; Çavzêlk.