Defte kelimesi İngilizce'de "marifetli", "usta", "eli çabuk", "eli yatkın" ve "becerikli" anlamlarına gelir. Ayrıca, "deft" kelimesi ile kurulan "deft work" ifadesi "usta işi" olarak çevrilebilir. "Defte" kelimesinin Türkçe'de doğrudan bir karşılığı bulunmamaktadır.