Kürtçe

Hayır, Bülent Turan'ın "Felek" şarkısı Türkçe değildir; Kürtçe bir şarkıdır. Şarkı, "Felek ev çi bazar e" olarak da bilinir.

Büyi kelimesi farklı bağlamlarda farklı anlamlara gelebilir: Osmanlıca terim. Kürtçe kelime. Genel kullanım.

Lezgin ismi, "acele eden, aceleci" anlamına gelir. Ayrıca, Lezgin ismi şu anlamlara da gelebilir: Kafkaslarda bir millet, Türk soylu; Kuzeydoğu Kafkasya’da, Azerbaycan’ın kuzey ve Dağıstan’ın güney kesimlerinde yerleşik halk.

En iyi Kürtçe halayı kimin oynadığı konusunda kesin bir yanıt vermek mümkün değildir. Kürtçe halay performanslarıyla öne çıkan bazı isimler şunlardır: Baran & Berivan: "Es Esmer" ve "Mala Min Diyarbekir" gibi parçalarla canlı halay performansları sergilemektedirler. Ahlatlı Şükran: "Daweta Yunak (Saray Köy)" gibi videolarla dikkat çekmektedir. Hozan Reşo: "Gowenda Hecrokè" gibi halaylarla bilinmektedir. En iyi performans, kişisel tercihlere göre değişebilir.

"Pore Delalamın Sore" Kürtçe bir şarkıdır.

Kürtçe'de "tekrar etmek" anlamına gelen bazı ifadeler şunlardır: carî kirin; dubarekirin; carek din kirin; dîsan kirin.

Kürtçe'de "dilemin" ve "dilda min" ifadeleri arasındaki fark şu şekildedir: - Dilemin: "Gönlüm" veya "kalbim" anlamına gelir ve genellikle sevgi, hasret veya özlem içeren cümlelerde kullanılır. - Dilda min: "Ellerim" anlamına gelir. Bu nedenle, "dilemin" duygusal bir ifade iken, "dilda min" daha çok fiziksel bir anlamı ifade eder.

Kürtçe çeviride kullanılan lehçeler şunlardır: Kurmançça (Kuzey Kürtçesi). Soranice (Orta Kürtçe). Kelhurice (Güney Kürtçesi). Kürtçe tercümanların çoğu bu üç lehçeyi aynı anda konuşamaz ve yazamaz, çünkü içerikleri birbirinden farklıdır.

Çavo kelimesi, argo bir terim olup, farklı dillerde farklı anlamlar taşıyabilir. Türkçe: Çavo, genellikle "çocuk" veya "yavru" anlamında kullanılır. İngilizce: Tureng sözlüğüne göre, çavo kelimesi "chicken" (tavuk) anlamına gelir. Trakya Lehçesi: Trakya'da çavo, "çocuk" anlamında kullanılır. Ayrıca, çavo kelimesi, İzmir'de "apaçi" veya "kro" yerine kullanılan bir sıfat olarak da bilinir.

Rüyada kurt ve kuzu görmek genellikle iyiliğe ve hayra yorumlanır. İş ve aile hayatında gelişmeler. Maddi kazançlar. Olumsuzluklara karşı tevekkül. Ayrıca, "kuzu kurt" ifadesi, mecazi anlamda güçsüz veya savunmasız görünen birinin, beklenmedik bir anda veya belirli koşullar altında, kendi çıkarını koruyabilecek gücü kazanmasını veya bu gücü sergilemesini de ifade edebilir. Bunun yanı sıra, "kuzu postunda kurt" deyimi, ilk bakışta saf, masum ve zararsız gibi görünen birinin ya da bir şeyin aslında tehlikeli, kötü niyetli ve zararlı olduğunu ifade eder.

"Dora kuze we şekir" ifadesi, Kürtçe bir şarkı olan "Dora Kuze ve Şekır" anlamına gelir. Bu şarkı, Diyarbakır'a özgü eğlenceli sözlerle bilinir. Şarkının tam sözleri ve anlamı hakkında bilgi bulunamadı.

Kürtçe pop müziğin ne zaman çıktığına dair kesin bir bilgi bulunmamakla birlikte, Kürt müziğinin ilk çalışmaları 1903 yılında Ermeni rahip ve besteci Gomidas Vartabed'in "Chansons kurdes transcrites par le pere Komitas" adlı eseriyle başlamıştır. Bağdat'taki müzik şirketlerinin Kürt sanatçıların şarkılarını kaydetmeye başladığı 1920'lerin sonlarında ise Kürt müziği fonograflarda yer almıştır. Türkiye'de Kürtçe müziğin legalleşmesiyle beraber, 2000'li yıllardan itibaren Kürtçe pop şarkılar daha rahat bir yayılma ortamına kavuşmuştur.

"Şidıl nar" ifadesinin anlamı hakkında bilgi bulunamadı. Ancak, "nar" kelimesi Farsça kökenli olup, kınagillerden, yaprakları karşılıklı, çiçekleri büyük, koyu kırmızı renkte, küçük bir ağacı ve bu ağacın meyvesini ifade eder. Nar meyvesi, farklı kültürlerde bereket ve cennet sembolü olarak kabul edilir.

"İncir ağacı" Kürtçe'de "darhejîr" veya "hêjîr" olarak ifade edilir.

Diyarbakır'daki Kürtçe dil kurslarının süresi, genellikle 3 ay sürmektedir. Örneğin, MED-DER'de her dönem 20'ye yakın kurs açılmakta ve kurslar 3 ay sürmektedir. Ayrıca, Diyarbakır Büyükşehir Belediyesi'nin düzenlediği kurslarda da dil kursları A1 ve A2 seviyeleri için 3 ay sürmektedir.

"Lexe Lexe" şarkısının ne anlattığına dair doğrudan bir bilgi bulunamamıştır. Ancak, Serhado'nun "Lo Dilo" şarkısının, yaşanan acılara rağmen umuttan bahsettiği bilinmektedir. Serhado'nun "Lexe Lexe" şarkısının sözleri hakkında bilgi bulunabilecek bazı platformlar şunlardır: Dailymotion. SoundCloud.

"Aman vay vay" ifadesi, Kürtçe dilinde bir şarkı sözüdür. Ayrıca, "Vay aman" ifadesi, Ermenice "Վայ աման" (Vay aman) şarkısının bir dizesi olarak da kullanılmaktadır. Bunun yanı sıra, "Aman vay vay" ifadesi, Ahmet Kaya'nın "Yakamoz" şarkısında da geçmektedir.

"Batmanê Batmanê" Kürtçe şarkısının sözleri, Bırindar Ali ve Şahê Bedo'ya aittir.

"Kürtçe dıl" ifadesi, Kürtçe'de "dil" anlamına gelir. "Dil" kelimesinin Kürtçe'deki diğer karşılıkları arasında "ziman" ve "zar" bulunur.

"Taca Sera" şarkısı, Kürtçe dilinde seslendirilmiştir.