Kürtçe

Nûçe Ciwan Ajansı, Kürtçe (Kurmanci), Arapça, Türkçe, İngilizce ve Almanca dillerinde yayın yapmaktadır. Kürtçe (Kurmanci): nuceciwan43.com/ku/. İngilizce: nuceciwan43.com/en/. Almanca: nuceciwan43.com/de/. Türkçe: nuceciwan43.com/. Arapça: nuceciwan43.com/ar/.

Kürtçe bir kelime olan “Dıçım dıçım” Türkçede “Gidiyorum, gidiyorum” anlamına gelmektedir. Ayrıca, Adem Tepe, Diyar ve Hozan Diyar gibi sanatçılar tarafından seslendirilen bir şarkı adıdır.

"Dore" kelimesi Kürtçe'de dore olarak okunur. Kürtçe'de bazı harflerin okunuşları: Ê: Uzatılarak okunan ince bir e sesidir. Î: Uzatılarak okunan ince bir i sesidir. Q: Gırtlakta çıkan kalın bir k sesini ifade eder. W: Dudaklar yuvarlaklaştırılıp hafifçe uzatılarak çıkarılan bir sestir. X: Boğazdan gelen gırtlaksı bir h sesidir.

Mazın kelimesi, TDK'ya göre "büyük" anlamına gelmektedir. Ayrıca, farklı bölgelerde ve bağlamlarda şu anlamlara da gelebilir: Tabanca. Yoğurt. Kaliteli, kuvvetli uyuşturucu (argo). Okşayıcı, aldatıcı, kandırıcı (sıfat). Beklenene uygun düşen ve başarı düşüncesi uyandıran, cakalı (sıfat). Şatafatlı, zengin işi (İzmitçe).

"Daye" şarkısı, Türkçe ve Kürtçe dillerinde seslendirilmiştir. Şarkının sözleri ve performansı Arap asıllı müzisyen ve söz yazarı Halit Bilgiç'e aittir.

"Sotve Rojda" ifadesi, Kürtçe dilinde değildir. "Rojda" kelimesi Kürtçe kökenli olup, "güneşin doğduğu yer" veya "şafak" anlamına gelir. "Sotve" kelimesi ise belgelerde veya kaynaklarda belirtilen dillerde yer almamaktadır. Bu nedenle, "Sotve Rojda" ifadesinin hangi dilde olduğu belirlenememiştir.

"Demsal" kelimesi farklı bağlamlarda farklı anlamlar taşıyabilir. "Damsel", 2024 yapımı bir aksiyon, fantastik ve macera filmidir. Filit Tiltay'ın "Demsal" kitabı, 2023 yılında Kapı Yayınları tarafından çıkarılmış 256 sayfalık bir eserdir. Ayrıca, "demsal1" kullanıcı adı, Ekşi Sözlük'te bir yazara aittir.

Evet, "Rındamın" Kürtçe bir kelimedir. "Rındamın" kelimesi, Kürtçe'de "güzelim" anlamına gelir.

Diyarbakır'ın Kürtçe ismi olan "Amed"in kökeni şu şekilde açıklanabilir: Antik Mezopotamya dönemi: Amed ismi, Aramiler, Persler ve Roma döneminde de kullanılmıştır. Müslüman Araplar ve Bekr kabilesi: Müslüman Arapların bölgeyi fethetmesiyle, Bekr kabilesinin bölgeye yerleşmesi sonucu şehir "Diyâru Bekr" (Bekr kabilesinin yurdu) olarak anılmaya başlanmıştır. Günümüzde Diyarbakır'ın Kürtçe adı olan Amed, özellikle Kürtçe konuşulan bölgelerde yaygın olarak kullanılmaktadır ve Kürt halkı için kültürel bir kimlik sembolüdür.

Kürtçede kaç meslek olduğu bilgisine ulaşılamadı. Ancak, Kürtçe meslek isimlerinden bazıları şunlardır: doktor; hemşire; öğretmen; sanatçı; mühendis; avukat; işçi; çiftçi; pilot; itfaiyeci. Ayrıca, Kürtçe meslek isimleri genellikle fiil köküne “-van”, “-kar” veya “-nas” ekleri getirilerek türetilir.

"Ez Namirim" şarkısı, Kürtçe dilinde seslendirilmiştir.

En hareketli Kürtçe halaylardan bazıları şunlardır: Lorke Lorke - Beşir Kaya; Zer Mircan - Agire Jiyan; Şemmame - İbrahim Tatlıses; Şilele - Servet Kocakaya; La Buke - Rojda; Ha Nina - Koma Rozerin; Koçero - Feryal; Hareketli Süper Kürtçe Halay - Rugeş Bazi. Ayrıca, Keçıka Serhede albümü de Kürtçe hareketli halay şarkıları içermektedir.

Kürtçe'de 12 ayın isimleri şunlardır: 1. Ocak: Çileya Paşî, Rêbendan, Çile. 2. Şubat: Sibat, Reşemî. 3. Mart: Adar. 4. Nisan: Avrêl. 5. Mayıs: Gulan. 6. Haziran: Hezîran, Pûşper. 7. Temmuz: Tîrmeh. 8. Ağustos: Tebax. 9. Eylül: Îlon. 10. Ekim: Çirîya Pêşî, Kewçer. 11. Kasım: Çirîya Paşî, Sermawez. 12. Aralık: Çileya Pêşî, Berfanbar.

Elqajiye (Elgazi) türküsünün söz ve müziği anonimdir. Türkü, ilk olarak 2005 yılında Kürt sanatçı Mikail Aslan tarafından seslendirilmiştir.

Türkiye'de çekilen bazı Kürtçe filmler: Min Dît (Ben Gördüm). İki Dil Bir Bavul. Annemin Şarkısı (Klama Dayika Min). ÇI. Ayrıca, Yılmaz Güney'in yönettiği "Sürü" ve "Yol" gibi filmler de Kürtçe diyaloglar ve şarkılar içermektedir, ancak bu filmler çoğunlukla Türkçe çekilmiştir.

Kürtçe'de salatalığın diğer adları xiyar ve arû'dur.

Abadan kelimesi Farsça kökenlidir. Ayrıca, Türkçede de kullanılan Abadan kelimesi, halk arasında argo bir anlamda "yok, boş, değersiz" anlamlarına gelebilir.

"Oy Hade Yare" ifadesi, Kürtçe bir şarkı olan Hozan Dino'nun "Oy Yarê" adlı eserinden bir dizedir. Şarkının orijinal sözleri Kürtçe olup, Türkçe çevirisi de mevcuttur.

"Malü" kelimesi farklı bağlamlarda farklı anlamlara gelebilir: Papiamento dilinde: "Ahlaksız", "alçak", "fena" anlamlarına gelir. Osmanlıca Türkçe Sözlük'te: Boşamada kullanılan sözleri söyler söylemez, evliliği sona erdiren boşama anlamına gelir. Kürtçe'de: "Tapan", "kesek kırma makinesi" anlamına gelir. İngilizce-Türkçe çeviride: "Ayıp", "malum", "utanç" anlamlarına gelir.

"Potpori" kelimesinin Kürtçe karşılığı "potpûrî" olarak ifade edilir. Potpuri, Fransızca "pot pourri" kelimesinden dilimize geçmiş olup, "karışım", "harman" anlamına gelir.