Hamlet

Hamlet'in sonu, neredeyse tüm karakterlerin ölümüyle biter. Oyunun son olayları şu şekilde gelişir: Hamlet, İngiltere'ye gönderildikten sonra geri döner. Hamlet'in nişanlısı, Polonius'un kızı Ophelia, babasının ölümü üzerine delirir ve boğulur. Ophelia'nın kardeşi Laertes, babasının ve kız kardeşinin intikamını almak için Hamlet'e karşı kışkırtılır. Kral ve Laertes, Hamlet'i öldürmek için bir plan yaparlar; Laertes'in ucu zehirli bir kılıç kullanacağı bir kılıç düellosu düzenlerler. Ancak plan ters gider: Zehirli kılıç, Hamlet'i ve Laertes'i yaralar. Cahil Kraliçe, zehirli içeceği içer. Kalan zehirli içecek, Hamlet tarafından Kral'a zorla içilir. Hepsi ölür. Hamlet, yaşamının son anlarında Claudius'u öldürür ve Fortinbras'ı varisi ilan eder.

"Aşk mı kaderi kovalar, kader mi aşkı?" bilmecesi, William Shakespeare'in "Kaybettiğin Yerde Bekleme" adlı şiirinde yer alır. Bu bilmecenin cevabı belirsizdir, çünkü şiirde her iki ihtimal de açıkça belirtilmemiştir. Bu ifade, ayrıca "Ezel" dizisinde Ramiz Dayı'nın sözlerinden biri olarak da geçer.

"Prens Olmak ya da Olmamak" ifadesi, muhtemelen Niccolò Machiavelli'nin "Prens" adlı eserinden bahsediyor olabilir. Bu eser, prenslere devlet yönetimi için gerekli olan kaideleri ve sahip olmaları gereken özellikleri anlatır. Machiavelli, prenslerin saltanatlarını nasıl ayakta tutabileceklerini ve güçlerini nasıl artırabileceklerini ele alır. Eserde, prensin halkın güvenini kazanması ve korku uyandırarak nefretten kaçınması gerektiği vurgulanır. "Prens Olmak ya da Olmamak" ifadesi, aynı zamanda Shakespeare'in "Hamlet" eserindeki "olmak ya da olmamak" repliğini de anımsatabilir. Bu replik, varoluşsal ve bireysel özgürlük temalarını işler.

Bu sözler, William Shakespeare'in "Hamlet" eserinden bir alıntıdır. Ayrıca, bu ifade, Hannah Arendt'in "Diktatörlük Dönemlerinde Kişisel Sorumluluk" adlı eserinde, totaliter rejimlerin ve radikal kötülüğün doğasını ele alırken kullandığı bir metafordur. Tam metin şu şekildedir: "Dünya çığırından çıkmış. Ah kör talih, onu düzene sokmak için ne yazık ki ben doğmuşum".

Hamlet'in en ünlü sözü, "Olmak ya da olmamak, işte bütün mesele bu!" (To be, or not to be, that is the question) cümlesidir.

Hamlet, babasının hayaletinin ona amcası Kral Claudius'un babasını öldürdüğünü söylemesi ve intikam almasını istemesi nedeniyle intikam almak ister. Hamlet'in intikam almak istemesinin diğer nedenleri arasında: annesinin amcası Claudius ile evlenmesi; babasının ölümü sonucu yaşadığı keder ve dünyaya karşı zihinsel karışıklık ve hayal kırıklığı; varoluşsal sorgulamalar yer alır.

Kenneth Branagh'ın yönettiği ve başrolünde oynadığı Hamlet filmi, Oscar ödülü kazanmamıştır. Branagh, Hamlet ile En İyi Uyarlama Senaryo kategorisinde Oscar adaylığı almıştır. Branagh'ın Oscar ödülleri arasında Belfast filmi için En İyi Orijinal Senaryo ve Death on the Nile için En İyi Yardımcı Erkek Oyuncu adaylığı bulunmaktadır. Hamlet filmi, 1996 yılında En İyi Film, En İyi Yönetmen ve En İyi Orijinal Senaryo kategorilerinde Oscar adaylığı almış, ancak hiçbir kategoride ödül kazanmamıştır.

"Hamlet" oyununun Ulusal Tiyatro'daki yaklaşık süresi 2 saat 45 dakikadır ve bir ara (20 dakika) içerir. 25 Eylül - 22 Kasım 2025 tarihleri arasında Lyttelton Tiyatrosu'nda sahnelenecek olan yapım, Olivier Ödülü sahibi Hiran Abeysekera'nın performansıyla çağdaş bir yorum sunmaktadır.

İzmir'de "Hamlet" oyununun oynanacağı bazı mekanlar: Karaca Sineması: 31 Ekim 2024 tarihinde, Benedict Cumberbatch'in başrolde olduğu, Shakespeare'in "Hamlet" eseri, 210 dakikalık özel bir gösterim olarak burada izleyiciyle buluşacak. Kültürpark Açıkhava Tiyatrosu: 28 Temmuz 2025 tarihinde, Şevket Çoruh ve İlker Ayrık'ın sahne aldığı "Bir Baba Hamlet" oyunu burada sahnelenecek. Ayrıca, İzmir Devlet Tiyatrosu'nda da "Hamlet" oyunu sahnelenmektedir.

Hamlet'te dünyanın çığırından çıkmasının nedeni, Danimarka'nın yozlaşmışlığı ve toplumsal düzenin bozulmuş olmasıdır. Oyun, Danimarka kralı olan Hamlet'in babasının, kardeşi Claudius tarafından öldürülmesiyle başlar. Ayrıca, Hamlet'in içinde bulunduğu zor koşullarla mücadele edebilmek için delilik maskesi takması da dünyanın çıldırmışlığının bir ifadesi olarak görülür.

Hamlet'in en iyi yorumunun hangisi olduğuna dair kesin bir yanıt vermek mümkün değildir. Ancak, Hamlet karakteri ve oyunu hakkında bazı yorumlar şu şekildedir: Kararsızlık ve Şüphe: Hamlet'in içsel çatışmaları ve kararsızlığı, eserin psikolojik derinliğini artırır. Rönesans İnsanı: Hamlet, Rönesans düşüncesinin izlerini taşır; eylem yerine derin tefekkürü tercih eder. Oidipus Kompleksi: Bazı yorumlara göre, Hamlet'in harekete geçememesi, bilinçaltında annesine olan arzudan kaynaklanır. Nihilizm: Hamlet'in dünyaya ve öbür dünyaya olan umudu yoktur, bu da nihilist bir yaklaşım olarak değerlendirilir. Hamlet, yüzyıllar boyunca birçok farklı yorum ve analizle ele alınmış bir karakterdir ve bu yorumlar devam etmektedir.

Hamlet'in Türkçe'ye ilk çevirisini yapan kişiler şunlardır: Mehmet Nadir Bey. Doktor Abdullah Cevdet Bey. Modern ve çağdaş çevirileri yapan bazı isimler: Can Yücel; Özdemir Nutku; Bülent Bozkurt; Tarık Günersel.

Kitabe-i Seng-i Mezar şiirinde geçen "to be or not to be" ifadesi, Shakespeare'in "Hamlet" adlı trajedisine bir göndermedir. Şiirin ikinci bölümünde yer alan bu ifade, Süleyman Efendi'nin varoluşla ilgili pek kafa yormadığı anlamına gelir. Ayrıca, bu ifade ile Batıya özenen şair, yazar ve aydınlara yönelik bir eleştiri (iğneleme) söz konusudur. Orhan Veli, ölümü farklı bir açıdan işleyerek hem düşündürmeyi hem de sıradan bir kişinin şiir yoluyla nasıl kalıcı olabileceğini göstermeyi amaçlamıştır.

En uzun tiratın hangi oyunda olduğuna dair kesin bir bilgi bulunmamaktadır. Ancak, tiyatro tarihinde ünlü tirat örnekleri arasında Hamlet - William Shakespeare'in "Olmak ya da Olmamak" tiradı, Kral Lear - William Shakespeare'in tiradı, Cyrano de Bergerac - Edmond Rostand'ın "Burun Tiradı" ve Antigone - Sophokles'in tiradı gibi uzun ve etkileyici konuşmalar yer almaktadır. Tiratların uzunluğu, oyunun yapısına ve karakterin iç dünyasına göre değişiklik gösterebilir.

Hamlet'in ilk bölümü, Danimarka'daki Elsinore Kalesi'nde geçer ve şu olayları içerir: Nöbet değişimi: Soğuk bir gecede gardiyanlar Francisco ve Bernardo, Hamlet'in bir arkadaşı olan Horatio'ya, Hamlet'in babasına benzeyen bir hayalet gördüklerini anlatırlar. Hayaletle buluşma: Horatio, Hamlet'i hayaletle görüşmesi için ikna eder ve Hamlet, babasının hayaletiyle karşılaşır. Cinayetin açıklanması: Hayalet, Hamlet'e, babasının amcası Claudius tarafından öldürüldüğünü ve Claudius'un kralın kulağına zehir döktüğünü anlatır. İntikam çağrısı: Hayalet, Hamlet'ten babasının cinayetinin intikamını almasını ister. Bu olaylar, oyunun geri kalanında işlenecek olan intikam, çürüme ve ahlak çatışması gibi temaların ilk ipuçlarını verir.

Evet, "Hamlet" filminin Türkçe dublajlı versiyonu bulunmaktadır. Örneğin, 1990 yapımı "Hamlet" filmi Türkçe dublaj seçeneğiyle izlenebilir. Ayrıca, 2009 yapımı "Hamlet" filmi de Türkçe altyazılı olarak mevcuttur. 2024 yapımı "Hamlet" filminin ise henüz Türkçe dublaj veya altyazılı versiyonu yayınlanmamıştır.

Hamlet'te Hazal karakterinin kim tarafından öldürüldüğüne dair bilgi bulunamadı. Ancak, "Hamlet" oyununda bazı karakterlerin ölümleri şu şekilde özetlenebilir: Ophelia: Derede boğulur. Laertes ve Kral Claudius: Zehirli kılıçla yaralanır ve ölürler. Gertrude (Kraliçe): Zehirli içeceği içer ve ölür. Hamlet: Zehirli içeceği Kral Claudius'a zorla içirir ve kendisi de ölür.

"İnanma Ophelia" sözü, William Shakespeare'in "Hamlet" adlı eserinden bir alıntıdır. Bu söz, 3. Perde 1. Sahne'de geçer ve Hamlet tarafından söylenir. Tam metni şu şekildedir: > "İnanma istersen yıldızların yandığına, Güneşin döndüğüne inanma, Doğrunun ta kendisini yalan bil, Ama seni sevdiğime inan Ophelia".

Hamlet'in Ophelia'ya olan sevgisi konusunda kesin bir cevap yoktur, bu bir yorum meselesidir. Bazı kaynaklar, Hamlet'in Ophelia'ya karşı gerçek bir sevgi beslediğini, ona aşk mektupları yazdığını ve sevgisini çeşitli şekillerde dile getirdiğini belirtir. Diğer kaynaklar ise Hamlet'in Ophelia'ya olan davranışlarının karmaşık olduğunu, bazen onu azarladığını ve küçümseyici davrandığını, bu nedenle sevgisinin sorgulanabilir hale geldiğini öne sürer.

İzmir'de "Hamlet" oyunu aşağıdaki tarihlerde sahnelenecektir: 30 Ağustos 2025, İzmir Nazım Hikmet Kültür Merkezi, saat 15:05. 27 Haziran 2025, İzmir Nazım Hikmet Kültür Merkezi, saat 19:30. Ayrıca, İzmir Devlet Tiyatrosu'nda da "Hamlet" oyunu sahnelenmektedir. Oyunun tarihleri ve saatleri için Devlet Tiyatroları'nın resmi web sitesi ziyaret edilebilir. Etkinlik tarihleri değişiklik gösterebilir, güncel bilgiler için ilgili kurumların web sitelerini kontrol etmek önemlidir.