Ticaret çevirisi, diğer bir adıyla ticari tercüme veya iş çevirisi, ticari sektörlerde (bankacılık, finans, sigortacılık, üretim vb.) kullanılan tüm belgelerin hedef dile aktarılması işlemidir. Ticari çevirinin bazı türleri: Bankacılık: Banka hesap özetleri, dekontlar, raporlar, yazışmalar. İş ortaklığı: İhaleler, uluslararası taahhütler, ticari yazılar. Ekonomi ve finans: Finansal raporlar, ihaleler, ticari sözleşmeler. Ticaret hukuku: Ticaret hukuku ve Türk-Uluslararası mevzuat bilgisi gerektiren çeviriler. Ticari çevirilerde, terminolojiye hâkimiyet, gizlilik, doğruluk ve hız gibi unsurlar büyük önem taşır.