"Hanım ipe un sermiş" ifadesi, Türk Dil Kurumuna göre "ipe un sermek" deyiminin bir kullanımı olabilir. "İpe un sermek" deyimi, "yapılması gereken bir iş konusunda türlü bahaneler üretmek, bazı sebepler ileri sürerek engel koymak" anlamına gelir. Ayrıca, "ipe un sermek" deyimi, Nasreddin Hoca'nın bir komşusuyla olan urgan isteme olayına dayanan bir hikayeye de dayanır. Bu hikayeye göre, Nasreddin Hoca'nın komşusu, urgan istemek için geldiğinde, Hoca bahane üretmek için eşinin un elediğini söyler. Örnek bir cümle: "Kusura bakma komşu, bizim hanım urgana un serecek". Bu nedenle, "hanım ipe un sermiş" ifadesi, bir şeyin yapılmaması için bahane bulmak veya gerçekleştirilemeyecek koşullar öne sürmek anlamında kullanılabilir.