Deyimler

"Taş bebek gibi kadın" deyimi, çok güzel fakat genellikle soğuk ve donuk bir kadını ifade eder.

"Dem çekmek" deyimi iki farklı anlamda kullanılabilir: 1. Kuşlar için: Uzun ve güzel ezgiler çıkarmak. 2. Şaka yollu: İçki içmek.

"Sürüsüne bereket" deyimi, çok fazla, bol miktarda anlamına gelir.

"Kral neden çıplak?" ifadesi iki farklı bağlamda kullanılabilir: 1. Deyim Anlamı: "Kral çıplak demek" deyimi, gerçeklerin dile getirilemediği bir ortamda, cesaretli birinin ortaya çıkıp her şeyi göze alarak gerçekleri haykırması anlamına gelir. 2. Hikaye Anlamı: Hans Christian Andersen'in "Kralın Yeni Giysisi" adlı masalında, kendini beğenmiş ve kibirli bir kralın, kimsenin göremediği bir giysi giyerek halkı önünde mahcup olması anlatılır.

"Eşeğe gücü yetmeyip semerini dövmek" deyimi, güçlü birine kızıp da ondan alamadığı hıncını çevresindekilerden çıkarmak anlamına gelir. Dolayısıyla, "eşşeği dövsen de semerini beğenmez" ifadesi, muhtemelen bu deyimin yanlış bir yorumu olabilir.

"Erim erim erimek" deyimi, bitmek, tükenmek, çabucak yok olmak anlamına gelir.

İşte 10 deyim: 1. Ağzında sakız gibi çiğnemek. 2. Akla karayı seçmek. 3. Baltayı taşa vurmak. 4. Burnunun dikine gitmek. 5. Canına tak etmek. 6. Daldan dala konmak. 7. Dağ fare doğurdu. 8. İpe un sermek. 9. Nevri dönmek. 10. Zemheri zürafası (gibi).

Alık alık bakmak, hiçbir şey anlamaksızın, düşünmeksizin, şaşkın şaşkın, aptal aptal bakmak anlamına gelir. Örnek cümle: "Bana öyle alık alık bakmandan rahatsız oluyorum."

İşte Türkçe'de en zor olarak değerlendirilen bazı deyimler: 1. "Havsalası almamak". 2. "Icığını cıcığını çıkarmak". 3. "Kumkumav gibi". 4. "On parmağında on kara". 5. "Abacı kebeci, sen neci".

"Köftehor" deyimi, sevgiyle söylenen bir azarlama sözü anlamına gelir.

"Badi badi yürümek" deyimi, ördek gibi iki yana sallanarak yürümek anlamına gelir.

"Forsu yüksek olmak" deyimi, bir konuda saygınlığı, gücü ve söz geçirirliği bulunmak anlamına gelir.

"Dayı bana ters geldi" ifadesi, bir durumun veya davranışın kişinin prensiplerine aykırı olduğunu ifade etmek için kullanılan "bana ters" deyiminden kaynaklanmaktadır.

"Nasip almak" deyimi iki farklı anlamda kullanılabilir: 1. Bektaşilikte tarikata girme töreni yapılmak. 2. Yararlanmak, kısmetine düşeni elde etmek.

"Cuk" kelimesi, "tam yerine denk gelmek, uygun gelmek, yakışmak" anlamlarına gelen "cuk oturmak" deyiminde geçen bir sözdür.

"Dikiş tutmaz" ifadesi iki farklı anlamda kullanılabilir: 1. Deyim Olarak: Bir işte veya bir yerde başarı sağlayamayıp uzun süre kalamama durumunu ifade eder. 2. Dikiş Türü Olarak: Kumaşın çözülmesini veya dağılmasını engellemek amacıyla uygulanan, daha dayanıklı ve düzenli bir dikiş türünü ifade eder.

"Üç maymunu oynamak" deyimi, gördüğü ve duyduğu bir olay hakkında görmemiş, duymamış ve söylememiş olduğunu belirtmek anlamına gelir.

"Etek zili çalmak" deyimi, sevinçli bir haber alındığında telaşa ve heyecana kapılmak, mutlu olmak anlamına gelir. Bu deyimin kökeni, eski zamanlarda Anadolu'da yaşayan ve çıngıraklı pabuçlar giyen bir şeyhe dayanır.

"Kafa" kelimesi iki farklı bağlamda kullanılabilir: 1. Deyim Olarak "Kafa Dinlemek": Zihinsel yorgunluğa neden olan sorunlardan uzak kalmak, sessiz ve sakin bir ortam aramak anlamına gelir. 2. "Sıcak Kafa" Dizisi: Afşin Kum'un aynı adlı romanından uyarlanan bu dizi, iletişim yoluyla yayılan bir delilik salgınının pençesindeki distopik bir dünyada geçer.

"Küplere binmek" deyimi, Türk masallarında geçen kocakarı kıssalarından ortaya çıkmıştır. Masallarda kocakarılar kızdıkları zaman küpe binerlerdi ve bu durum, deyimin mecazi anlamını oluşturmuştur.