Atasözleri ve deyimler arasındaki farklar şunlardır: Yapı: Atasözleri genellikle tam bir cümle şeklindedir, deyimler ise çoğunlukla kelime grubu veya fiil öbeği olarak kullanılır. Anlam: Atasözleri öğüt verir, ders çıkarma amacı taşır ve hayat tecrübesi içerir. Kullanım Şekli: Atasözleri tek başına kullanılabilir, deyimler ise cümle içinde bir parça olarak yer alır. Mecaz Kullanımı: Deyimlerde mecaz daha baskınken, atasözleri bazen doğrudan, bazen mecazlı olabilir. Toplumsal İçerik: Atasözleri, toplumun ortak deneyiminden süzülen sözlerdir. Bu farklılıklar nedeniyle, bazı sözler hem atasözü hem de deyim olarak kabul edilebilir.