"Ve elkaytu" ifadesi, Arapça kökenli olup, "ve (ben) bağlandım, yöneldim, yönelttim" anlamına gelir. Bu ifade, genellikle edebi, şiirsel veya dini metinlerde sevgi, bağlılık veya muhabbet ifade etmek için kullanılır. Örneğin, Taha Suresi'nin 39. ayetinde geçen "ve elkaytu aleyke mehabbeten minni" ifadesi, "Sana benden bir sevgi yönelttim" veya "Sana, kendimden muhabbet (sevgi) verdim" şeklinde yorumlanır.