Trajan Sütunu'nda iki kez kartal bulunmasının nedeni, sütunun tepesinde yer alan bronz heykellerin değişimidir: İlk kartal: Sütunun tepesine, Trajan'ın ölümünden sonra, MS 1588 yılında, bir kartal figürü yerleştirilmiştir. İkinci kartal: 1587 yılında, Papa V. Sixtus tarafından, önceki kartal heykeli kaldırılarak yerine Aziz Petrus'un (San Pietro) heykeli konulmuştur. Dolayısıyla, sütunda iki kez kartal görünmesinin sebebi, bu heykel değişiklikleridir.