Altyazı

Evet, "Whiplash" (2014) filminin Türkçe altyazıları mevcuttur. Türkçe altyazılar, aşağıdaki sitelerde bulunabilir: yabancidiziizle.club; turkcealtyazi.org.

Altyazı vintage'ın neden kaldırıldığı hakkında bilgi bulunamadı. Ancak, benzer isimdeki Altyazı.org (eski adıyla Divxplanet) sitesinin kapanma sebepleri arasında ekonomik zorluklar ve illegal film ve dizi arşivciliğiyle ilgili baskılar olduğu düşünülmektedir. Altyazı.org, 2014 yılında Divxplanet adını almış ve faaliyetlerine bu isimle devam etmiştir.

Altyazı.org'un (eski adıyla Divxplanet) kapanma nedenleri tam olarak belirlenememiştir. Site, 2017 yılında faaliyetlerini durdurduğunu Twitter üzerinden duyurmuştur. Kapanmanın bazı olası sebepleri: Ekonomik nedenler: Sitede reklam gelirlerinin azalması ve sunucu masraflarının kurucular tarafından karşılanması. Yasal veya baskı faktörleri: Hukuki bir yaptırım veya video talep üzerine (VOD) servislerinin baskısı. Veritabanı yedeğinin olmaması: İnternet ortamında yayılan dedikodulara göre, sitenin çöktükten sonra geri yükleme yapılamaması.

Evet, "Goodfellas" (Sıkı Dostlar) filminin Türkçe altyazıları mevcuttur. Türkçe altyazıları bulabileceğiniz bazı siteler: turkcealtyazi.org; webteizle.info; filmmodu.nl.

Evet, "Shutter Island" (Zindan Adası) filminin Türkçe altyazıları mevcuttur. Türkçe altyazı bulunan bazı siteler: turkcealtyazi.org; yabancidizi.org; hdfilmcehennemi.ltd.

Evet, "Shutter Island" (Zindan Adası) filminin Türkçe altyazıları mevcuttur. Türkçe altyazı bulunan bazı siteler: turkcealtyazi.org; yabancidizi.org; hdfilmcehennemi.ltd.

Altyazı Sinema Dergisi, Altyazı Sinema Derneği tarafından çıkarılmaktadır. Dergi, ilk olarak 2001 yılında Boğaziçi Üniversitesi'nde okuyan bir grup arkadaş tarafından kurulmuştur.

Resident Evil 2'de Türkçe altyazı bulunmaktadır. 2023 yılında, Calypso ekibi tarafından Resident Evil 2 Remake oyunu için Türkçe yama yayınlanmıştır. Ayrıca, Anonymous Çeviri tarafından da Resident Evil 2 ve 3'ün DX12 versiyonu için Türkçe yama yapılmıştır, ancak bu yama üyelik sistemiyle sunulmaktadır. Türkçe yamayı kurmak için, yama dosyasının indirilip oyunun kurulu olduğu ana dosya konumuna atılması ve Türkçe yama exesinin çalıştırılması gerekmektedir.

Evet, Yandex video çeviri alt yazı desteği bulunmaktadır. Yandex'in video çeviri özelliği, bir videonun oynat düğmesine tıklandığında aktif hale gelir. Bu özellik, yalnızca Yandex tarayıcısının masaüstü sürümünde kullanılabilir. Yandex video çeviri alt yazılarının bulunduğu bazı video barındırma servisleri şunlardır: Coursera; VKontakte; YouTube; Twitch; Vimeo; 9GAG.

"Altyazı SEZ" ifadesinin ne anlama geldiğine dair bilgi bulunamadı. Ancak, "altyazı" kelimesinin bazı anlamları şunlardır: Altyazı (subtitle). CC (closed caption). SDH (sağırlar ve işitme güçlüğü olanlar için altyazı).

Pano altyazısının nasıl Türkçe yapılacağına dair bilgi bulunamadı. Ancak, İngilizce veya başka bir dildeki altyazıları Türkçe'ye çevirmek için aşağıdaki çevrimiçi araçlar kullanılabilir: Subtitle Edit 3.5.3. Syedgakbar.com. Subtitles Translator. Translatesubtitles.co.

Evet, Better Call Saul dizisinin Türkçe altyazıları mevcuttur. Türkçe altyazılar, aşağıdaki sitelerde bulunabilir: turkcealtyazi.org; hdfilmcehennemi.ltd; dizibox.so. Ayrıca, opensubtitles.com sitesinde de 239 farklı dilde Better Call Saul dizisinin altyazıları mevcuttur.

1992 yapımı "Zehirli Sarmaşık" (Poison Ivy) filmi, Türkiye'de çevrimiçi izleme seçeneği sunmamaktadır. Film, ABD ve Avustralya'da bazı platformlarda izlenebilir. İnternet üzerinden film izlerken yasal ve güvenilir platformları tercih etmek önemlidir.

"Retro altyazılı" ifadesinin ne anlama geldiğine dair bilgi bulunamadı. Ancak, "retro" kelimesinin genel anlamı hakkında bilgi verilebilir. Retro, geçmiş bir döneme benzeyen tarz veya moda anlamına gelir. Ayrıca, "retro" kelimesi tıp, denizcilik, bilgisayar ve otomotiv gibi farklı alanlarda da kullanılabilir.

Extraction serisi Türkçe değildir, çünkü her iki filmin de birincil dili İngilizcedir. Ancak, Netflix'te Türkçe alt yazı seçeneği bulunmaktadır.

Resident Evil 3 Remake oyununu Türkçe altyazılı oynamak için aşağıdaki adımlar izlenebilir: 1. Yama indirme: RE3 Remake Türkçe yama dosyasını turkceyama.com gibi sitelerden indirin. 2. Dosyaları çıkarma: İndirilen .rar dosyasının içindeki "Kurulum Dosyası" ve "RE3 Remake – Türkçe Yama.rar" dosyalarını masaüstüne çıkarın. 3. Modmanager.exe'yi çalıştırma: "Kurulum Dosyası" içindeki "modmanager.exe" dosyasını çalıştırın. 4. Oyun seçimi: Program açıldığında, "Resident Evil 3 Remake" oyununu seçin. 5. Oyun klasörünü belirtme: "Define Game Path" seçeneğine tıklayıp, oyunun kurulu olduğu klasörü seçerek "re3.exe" dosyasını bulun. 6. Mods klasörüne ekleme: "Games", "RE3R" ve "Mods" klasörlerine giderek, Türkçe yama dosyasını (RE3 Remake – Türkçe Yama.rar) mods klasörüne atın. 7. Yamayı etkinleştirme: "Mod List"e tıklayıp, "Türkçe Yama" seçeneğini aktif hale getirin. Not: Bu işlem sırasında bir sorunla karşılaşırsanız, adımları tekrar kontrol etmeniz veya rehberlere başvurmanız önerilir.

Altyazıların ücretli olmasının birkaç nedeni vardır: Telif hakları: Altyazı çevirileri, telif hakkı kapsamına girer ve bu hakların kullanımı için ödeme yapılması gerekebilir. Profesyonel hizmetler: Ücretli altyazı ekleme araçları, daha yüksek doğruluk oranları ve gelişmiş özellikler sunar. Ticari kullanım: DVD veya sinema kanallarında kullanılmak üzere altyazı hazırlanması gibi ticari amaçlar için çeviri yapıldığında ücret talep edilebilir.

Evet, "La La Land" (Aşıklar Şehri) filminin Türkçe altyazıları mevcuttur. Türkçe altyazı içeren bazı siteler: turkcealtyazi.org; filmmodu.nl; webteizle.info.

"Zehirli Köpekbalığı" (Toxic Shark) filmi aşağıdaki sitelerden izlenebilir: fullhdfilmizlesene.so; filmekseni.net; jetfilmizle.so; filmmakinesi.de; hdfilmcehennemi2.site. Bu tür içeriklerin yasal olup olmadığını kontrol etmek önemlidir.

Emsrs altyazı ifadesi, belgelerde veya kaynaklarda tanımlanmamış bir terimdir. Ancak, "canlı altyazı" ve "altyazı" kavramları hakkında bilgi verilebilir. Canlı altyazı, video veya sesli aramalar sırasında, katılımcıların konuşmalarının gerçek zamanlı olarak metin olarak görüntülenmesini sağlar. Altyazı ise, genellikle sinema ve televizyon içeriklerinde, yabancı dildeki filmlerin anlaşılması için kullanılan, diyalogların ve konunun yazılı olarak takip edilmesini sağlayan bir yöntemdir.