Altyazılar

Twitter'da altyazılı film izlemek için aşağıdaki adımları izleyebilirsiniz: 1. Video Yükleme: Twitter'a altyazılı bir video yüklemek için, Twitter'ın web sitesi veya mobil uygulaması üzerinden "Medya ekle" seçeneğine tıklayarak bilgisayarınızdan videoyu seçin ve yükleyin. 2. Altyazı Ekleme: Videonuz yüklendikten sonra, Twitter'ın Android veya iOS uygulamasında "Video" sekmesinin altındaki "Altyazılar" seçeneğine dokunarak altyazı dosyasını ekleyin. 3. Altyazı Görüntüleme: Video izlerken, ekranın sağ üst köşesindeki "CC" düğmesine dokunarak altyazıları açıp kapatabilirsiniz. Bu özellik, videoların otomatik olarak oynatılmasını da durdurur ve sadece ses olmadan da içeriğin anlaşılmasını sağlar.

YouTube'da altyazıları aktif etmek için aşağıdaki adımları izleyin: 1. YouTube'da hesabınıza giriş yapın ve sol menünün en altındaki "Ayarlar" yazısına tıklayın. 2. Açılan ekranda yine sol menüye gelip "Oynatma" seçeneğine tıklayın. 3. "Altyazılar" seçeneğinin altındaki "Altyazıları Her Zaman Göster" seçeneğini işaretleyin. 4. Ardından "Konuşma Tanıma İşlevini Kullanarak Otomatik Altyazı Göster" seçeneğini de işaretleyin. Bu adımları takip ederek, altyazı hizmeti videolarda otomatik olarak başlayacaktır.

Türkçe altyazılı video izlemek için aşağıdaki yöntemleri kullanabilirsiniz: 1. Dijital Yayın Kanalları: Bazı dijital yayın platformlarında (Netflix, Disney+, Amazon Prime Video) Türkçe altyazı seçenekleri mevcuttur. 2. Blu-ray veya DVD: Disk üzerindeki menüden altyazı ayarlarına gidip istediğiniz dili seçebilirsiniz. 3. YouTube: YouTube'da Türkçe altyazı etkinleştirmek için videoyu izlerken Ayarlar dişli çarkına tıklayıp "Altyazılar" seçeneğini seçtikten sonra dil olarak Türkçe'yi seçmeniz yeterlidir. 4. Yandex Search Uygulaması: Bu uygulama, yabancı dildeki videolarda altyazı gösterir ve altyazıları Türkçe veya başka bir çeviri dilinde açabilirsiniz.

YouTube'da Türkçe altyazıyı, video sahibi tarafından altyazı eklenmişse herkes görebilir. Ayrıca, otomatik altyazı özelliği kullanılarak oluşturulan altyazılar da Türkçe olarak görüntülenebilir.

Japon altyazılarının farklı olmasının birkaç nedeni vardır: 1. Temel Japonca Altyazı Özellikleri: Japonca altyazılar, yakut, boutens, dikey metin, eğimli metin ve "tate-chu-yoko" gibi özel karakterler ve düzenlemeler içerir. Bu özellikler, altyazıların Japonca video hizmetlerinde standart hale gelmesini sağlar. 2. Altyazı Formatları: Japonca altyazılar için yaygın olarak kullanılan formatlardan biri LambdaCap'tir. 3. Dil ve Medya Uzmanlarının Tavsiyeleri: Altyazıların sağlanması, pazar araştırması ve dil uzmanlarının önerileri doğrultusunda yapılır. 4. Teknik Farklılıklar: Japonca dublajda, altyazıların zamanlaması ve yerleştirilmesi, Almanca veya diğer dillerdeki dublajlardan farklı olabilir. Bu, altyazıların konuşmanın geçtiği sırada görünmemesine neden olabilir.

POO altyazı genellikle iki farklı bağlamda kullanılır: 1. Video İçeriği: POO altyazıları, videoların erişilebilirliğini artırmak için kullanılır. 2. Oyun İçeriği: POO ayrıca, Asya kökenli video oyunlarında kullanılan ve oyunların unsurlarını tersine mühendislikten korumak için şifrelenmiş dosyaları ifade eder.

7Dak platformunda Türkçe altyazı açmak için aşağıdaki adımları izleyebilirsiniz: 1. VLC Media Player gibi bir medya oynatıcısı indirin ve kurun. 2. Medya oynatıcısını açtıktan sonra, altyazı dosyasını (.srt uzantılı) bilgisayarınıza indirin. 3. Medya dosyasını VLC'de açın ve üst menüden "Altyazı" sekmesine tıklayın. 4. "Altyazı Dosyasını Aç" seçeneğine tıklayın ve indirdiğiniz .srt dosyasını seçin. Ayrıca, YouTube gibi platformlarda da altyazıları açmak mümkündür.

Videolara otomatik altyazı eklemek için aşağıdaki çevrimiçi araçlar kullanılabilir: 1. Kapwing: Bu araç, yapay zeka destekli altyazı oluşturucusu ile sesi metne dönüştürür ve altyazıları özelleştirilebilir bir transkript olarak sunar. - Kullanım: Videoyu düzenleyiciye yükleyin veya yayınlanmış bir video URL'sinden bağlantı yapıştırın, ardından "Altyazılar" ve "Otomatik Altyazılar" seçeneklerini seçin. - Dışa Aktarma: Altyazıları SRT, VTT ve TXT gibi formatlarda dışa aktarabilirsiniz. 2. YouTube: YouTube, konuşma tanıma teknolojisi kullanarak videolarınız için otomatik altyazı oluşturabilir. - Kullanım: YouTube Studio'da oturum açın, sol taraftaki menüden "Altyazılar"ı seçin, düzenlemek istediğiniz altyazıların yanındaki "Diğer" seçeneğine tıklayın ve otomatik altyazıları inceleyin. 3. VEED: Bu araç, doğal dil işleme yapay zekasını kullanarak videolara otomatik altyazı ekler. - Kullanım: Altyazı eklemek istediğiniz video dosyasını seçin, kenar çubuğu menüsünde "altyazılar"ı tıklayın ve otomatik altyazı özelliğini kullanın. 4. Zeemo: Gelişmiş konuşma tanıma teknolojisi ile videolarınız için otomatik altyazı oluşturur. - Kullanım: Video dosyasını içe aktarın, "Altyazı" seçeneğine tıklayın ve altyazıları özelleştirin.

YouTube'da transkript olmamasının birkaç nedeni olabilir: 1. Yaratıcı Ayarları: Videonun yaratıcısı transkript özelliğini devre dışı bırakmış olabilir. 2. Otomatik Altyazı Sorunları: Videonun sesi belirsiz, ağır aksanlı veya arka planda gürültü varsa, otomatik altyazı oluşturma başarısız olabilir. 3. Teknik Glitchler: YouTube sisteminde geçici teknik sorunlar transkriptlerin görünmesini engelleyebilir. 4. Telif Hakkı ve Kısıtlamalar: Video, telif hakkı kısıtlamaları veya yaş sınırlaması gibi nedenlerle transkript içermeyebilir. 5. Video Uzunluğu: Çok uzun videolar, transkript oluşturma sürecinde zorluklara yol açabilir.

Assassin's Creed: Valhalla oyununun Türkçe altyazısı bulunmamaktadır.

God of War'da Türkçe altyazıları açmak için aşağıdaki adımları izleyin: 1. Oyunu başlatın ve ana menüye gidin. 2. Ayarlar sekmesine tıklayın. 3. Dil seçeneğini seçin ve "Konuşma/Metin Dili" bölümünden Türkçe'yi seçin. Ayrıca, PC versiyonunda altyazıları açmak için: 4. Ayarlar menüsünden Ses sekmesine gidin ve "Altyazıları Etkinleştir" seçeneğini işaretleyin.

Sinema filmlerini altyazılı izlemenin birkaç nedeni vardır: 1. Dil Becerilerini Geliştirme: Altyazılı filmler, yeni kelimeler öğrenmek, gramer yapılarını gözlemlemek ve telaffuz pratiği yapmak için idealdir. 2. Kültürel Farkındalık: Farklı kültürlerin izlerini taşıyan filmleri orijinal dilinde izlemek, izleyicinin kültürel olarak gelişmesine yardımcı olur. 3. Görsel ve İşitsel Uyum: Altyazılar, görüntü ve sözcükleri bir arada sunarak öğrenmeyi ve akılda tutmayı kolaylaştırır. 4. Doğal Dialoglar: Altyazılar, dublajda oluşabilecek aksan ve nüans kayıplarını önleyerek, karakterlerin doğal diyaloglarını aktarır.

Yandex'de altyazıları açmak için aşağıdaki adımları izleyin: 1. Yandex Search uygulamasında, çeviri simgesinin yanındaki "Ayarlar" düğmesine tıklayın. 2. "Altyazılar" seçeneğini etkinleştirin. 3. Altyazı ayarlarını yapın: - Altyazı dili: Orijinal veya çeviri dilini seçebilirsiniz. - Kelime vurgulama: O anda söylenen kelime vurgulanacaktır, bu seçenek yalnızca orijinal dildeki Yandex altyazıları için kullanılabilir. Ayrıca, Yandex Browser'da altyazıları açmak için: 1. Tarayıcıda "Ayarlar" bölümüne girin. 2. "Dil Ayarları" düğmesine tıklayın ve "Arayüz dilini değiştir" seçeneğini seçin.

31Vatt platformunda altyazı açma işlemi, kullanılan cihaza ve medya oynatıcıya göre değişiklik gösterebilir. İşte bazı yaygın yöntemler: 1. Bilgisayarda: VLC Media Player'da altyazı açmak için altyazı dosyasını (.srt uzantılı) bilgisayarınıza indirin, VLC'de medya dosyasını açın, üst menüden "Altyazı" sekmesine tıklayın ve "Altyazı Dosyasını Aç" seçeneğini kullanarak indirdiğiniz .srt dosyasını seçin. 2. YouTube'da: YouTube'da bir video izlerken sağ alt köşedeki "Altyazı" (CC) simgesine tıklayın, altyazılar otomatik olarak açılacaktır. Altyazıları kapatmak için aynı simgeye tekrar tıklayın. 3. Netflix'te: Netflix uygulamasını veya web sitesini açın, izlemek istediğiniz filmi veya diziyi seçin, oynatmaya başladıktan sonra ekranın sağ alt köşesindeki dişli simgesine tıklayın ve "Altyazılar" veya "Ses ve Altyazılar" seçeneğinden istediğiniz altyazı dilini seçin. 4. Android/iOS cihazlarda: İlgili medya oynatıcı uygulamasını açın, video dosyanızı açın, ekran menüsünde "Altyazılar" seçeneğini bulun ve ilgili altyazı dosyasını ekleyin veya mevcut altyazıları etkinleştirin.

Apple TV'de Türkçe altyazı açmak için aşağıdaki adımları izleyin: 1. Uzaktan Kumanda ile: Bir video izlerken, oynatma denetimlerini açmak için Siri Remote veya Apple TV Remote'unuzun üzerindeki Oynat/Duraklat düğmesine basın. 2. Ayarlar Üzerinden: Ayarlar > Görüntü ve Ses > Altyazı Dili bölümüne gidin ve Türkçe seçeneğini seçin. Ayrıca, Erişilebilirlik bölümünden Altyazılar seçeneğini etkinleştirerek de altyazıları açabilirsiniz.

Asya'da kullanılan bazı altyazı formatları şunlardır: 1. SRT: En yaygın altyazı formatı olup, düz metin dosyasından oluşur ve çoğu platform tarafından desteklenir. 2. WebVTT: Web video metin track dosyaları, çerçevelere açıklama ve meta veri bilgilerinin eklenmesine olanak tanır. 3. DFXP/XML: Dağıtım formatı değişim profili anlamına gelir ve XML altyazıları sunmanın standartlaştırılmış yoludur. 4. SCC: Televizyon yayınlarında kullanılan eski bir format olup, stilistik altyazı özellikleri sunar. 5. iTT: iTunes Store'da altyazı içeriği sunmak için kullanılan yerel Apple formatıdır ve Romanca olmayan karakterleri destekleyebilir. Ayrıca, Asya'da çok dillilik nedeniyle yerel dillerde de altyazı hizmetleri sunulmaktadır.

Silent Hills oyunu için Türkçe yama bulunmaktadır. Sessiz Tepe (Silent Hill) filmi için ise Türkçe altyazılar mevcuttur ve bu altyazılar aşağıdaki sitelerden indirilebilir: - opensubtitles.com; - turkcealtyazi.org.

YouTube'da altyazılı videoların görünmeme nedenleri şunlar olabilir: 1. Video Sahibi Ayarları: Videonun sahibi altyazıları etkinleştirmemiş olabilir. 2. Otomatik Çeviri Desteği: YouTube, bazı dillerde otomatik çeviri sunmayabilir. 3. Cihaz ve Uygulama Güncellemeleri: Cihazın veya YouTube uygulamasının güncel olmaması, altyazıların görüntülenmesini engelleyebilir. Altyazıları açmak için, videonun sağ alt köşesindeki "CC" simgesine tıklamak veya mobil uygulamada "Ayarlar" menüsünden altyazıları etkinleştirmek gerekmektedir.

Evet, "Better Call Saul" dizisinin Türkçe altyazıları mevcuttur.

Qiqi TV'de Türkçe altyazı açmak için aşağıdaki adımları izleyebilirsiniz: 1. SS IPTV programında altyazıları açmak için, filmi izlerken OK tuşuna basın. 2. Sarı tuşa bastığınızda, ekranın sağ üst kısmında altyazıların da yer aldığı bir pencere açılacaktır. 3. "Turn Off" yazan kısma gelip OK tuşuna bastığınızda altyazılar açılacaktır. Ayrıca, Samsung televizyonlarda altyazıları etkinleştirmek için şu adımları izleyebilirsiniz: 1. Televizyon kumandası üzerindeki Menü (Home) tuşuna basın ve ardından Ayarlar sekmesine girin. 2. Genel > Erişilebilirlik > Altyazı Ayarları yolunu takip ederek altyazıları aktif hale getirin.