DilSeçenekleri

The Last of Us oyununda Türkçe dublajın olmamasının nedeni, ilk sürümün PS4 için çıktığında dublaj seçeneğinin eklenmemiş olmasıdır. Ancak, The Last of Us Part 1'in yeniden tasarlanan sürümü hem Türkçe dublaj hem de Türkçe altyazı desteğiyle birlikte gelmiştir. PC versiyonunda da Türkçe dublaj ve altyazı desteği mevcuttur, bu da oyunun dil ayarları üzerinden doğrudan seçilebilir, herhangi bir yama gerektirmez.

Resident Evil 2 oyunu, İngilizce ve birçok diğer dilde mevcuttur. Steam platformunda, oyun İngilizce dışında Fransızca, İtalyanca, Almanca, İspanyolca gibi birçok dilde desteklenmektedir. Özetle: - İngilizce - Fransızca - İtalyanca - Almanca - İspanyolca - Japonca - Korece Bu diller, oyunun farklı sürümlerinde ve platformlarında desteklenmektedir.

Uncharted serisinin ana oyunları İngilizce iken, bazı oyunlar Türkçe dil desteği sunmaktadır. Uncharted: Kayıp Miras. Uncharted: Nathan Drake Collection. Diğer oyunlar için Türkçe dil desteği hakkında bilgi bulunmamaktadır.

Half-Life 2'de Türkçe altyazı bulunmamaktadır, ancak Türkçe altyazı eklemek için bazı yöntemler mevcuttur: Oyun içi ayarlar: Steam arayüzünü Türkçe olarak ayarladığınızda, oyun menüleri ve alt yazılar otomatik olarak Türkçe olmaz. Yama kullanımı: "cc_lang turkish" komutunu geliştirici konsoluna yazarak veya Türkçe yama dosyalarını oyunun "resource" klasörüne yapıştırarak Türkçe altyazı eklenebilir. Bu yöntemler, oyunun orijinal sürümünde Türkçe altyazı sağlamaz, ancak Türkçe yama kullanarak bu özelliği eklemek mümkündür.

Resident Evil 4 (2023) oyunu, metin ve ses için aşağıdaki dil seçeneklerini destekler: Metin dilleri: Japonca, İngilizce, Fransızca, Almanca, İtalyanca, İspanyolca (İspanya ve Latin Amerika), Arapça, Rusça, Brezilya Portekizcesi, Korece, Çince (Geleneksel ve Basitleştirilmiş). Ses dilleri: Japonca, İngilizce, Fransızca, Almanca, İtalyanca, İspanyolca (İspanya), Rusça, Brezilya Portekizcesi, Çince (Basitleştirilmiş). Oyun, ilk kez başlatıldığında dil ayarlarını değiştirmenize veya oyun menüsündeki Seçenekler > Dil ayarları bölümünden ayarlamanıza olanak tanır.

Call of Duty Black Ops'un Türkçe olmamasının birkaç nedeni olabilir: Orijinal olmayan oyun: Oyun orijinal değilse, Türkçe yama uygulanamayabilir. Yama uyumsuzluğu: Kullanılan Türkçe yama, oyunla uyumsuz olabilir. Yerelleştirme dosyası: Oyun klasöründeki "localization" dosyasında "russian" kelimesi yer alıyorsa, oyun Türkçe olmaz. Türkçe dil sorununu çözmek için oyunceviri.net sitesindeki Türkçe dil dosyalarını kurmak önerilir.

Assassin's Creed Mirage oyununun Türkçe dil desteğine sahip olmamasının nedeni, Ubisoft'un Türkiye Bölge Müdürü Gareth Evans'ın açıklamasına göre, oyunun yerelleştirme taleplerinin bir parçası olarak değerlendirilmemiş olmasıdır. Ancak, Evans aynı açıklamada Türkçe dil desteği verilecek birçok oyunun yolda olduğunu da belirtmiştir.

American Truck Simulator oyunu Türkçe dil desteği sunmaktadır. Oyunun Steam sayfasında, desteklenen diller arasında Türkçe de yer almaktadır.

Hayır, The Forest oyununun hikayesi Türkçe değildir. Oyunun desteklediği diller arasında Türkçe bulunmamaktadır.

Oppenheimer filmini Türkçe izlemek için aşağıdaki platformlar kullanılabilir: Apple TV: Film, Apple TV üzerinden kiralanabilir veya satın alınabilir. Netflix: Film, Netflix üzerinden izlenebilir. Türkçe dublaj veya alt yazı seçeneği sadece Apple TV ve Netflix'te orijinal dilde ve İngilizce alt yazı olarak mevcuttur. Ayrıca, filmin dijital platformlardaki yayın takvimi değişiklik gösterebilir, bu nedenle güncel bilgileri kontrol etmek önemlidir.

Resident Evil 2'de Türkçe altyazı bulunmaktadır. 2023 yılında, Calypso ekibi tarafından Resident Evil 2 Remake oyunu için Türkçe yama yayınlanmıştır. Ayrıca, Anonymous Çeviri tarafından da Resident Evil 2 ve 3'ün DX12 versiyonu için Türkçe yama yapılmıştır, ancak bu yama üyelik sistemiyle sunulmaktadır. Türkçe yamayı kurmak için, yama dosyasının indirilip oyunun kurulu olduğu ana dosya konumuna atılması ve Türkçe yama exesinin çalıştırılması gerekmektedir.

Poppy Playtime Chapter 2 oyunu Türkçe dil desteği sunmamaktadır. Oyunun Steam, PlayStation ve Epic Games gibi platformlardaki ürün sayfalarında Türkçe dil seçeneği yer almamaktadır.

Mortal Kombat Komplete Edition oyunu Türkçe değildir, ancak Türkçe yama ile oynanabilir. Türkçe yama, oyunun menü ve diyaloglarını Türkçe'ye çevirir. Türkçe yama, oyunun tüm sürümleriyle uyumludur, ancak uygulamadan önce oyunun en son sürümüne güncellendiğinden emin olunmalıdır.

"Hobbit: Beklenmedik Yolculuk" filmi Türkçe dublaj ve Türkçe altyazılı seçenekleriyle izlenebilir. Türkçe dublajlı versiyonu, aşağıdaki sitelerde bulunabilir: hdfilmcehennemi.ltd; yabancidizi.org; hdfilmizle.to. Türkçe altyazılı versiyonu ise şu sitelerde mevcuttur: yabancidizi.org; filmekseni.net.

Evet, "Yaşamın Kıyısında" (Manchester by the Sea) filminin Türkçe altyazıları mevcuttur. Türkçe altyazıları bulabileceğiniz bazı siteler: Filmmodu.nl; Turkcealtyazi.org; Yabancidiziizle.club.

Anime izlerken Türkçe altyazı mı yoksa dublaj mı tercih edileceği, kişisel zevklere ve bazı faktörlere bağlıdır: Dil Yeteneği ve Tercihler: Japonca biliniyorsa veya öğreniliyorsa, orijinal dili tercih etmek daha uygun olabilir. Oyunculuk ve Atmosfer: Dublaj, karakterlerin seslendirmelerini daha iyi anlamaya ve hikayeye daha hızlı adapte olmaya yardımcı olabilir. Kültürel Detaylar: Altyazılı seçenek, orijinal seslendirme ve altyazılarla kültürel referansları daha iyi anlama imkanı sağlar. Erişilebilirlik: Dublaj, özellikle Japonca bilmeyenler için erişilebilirlik açısından avantaj sağlar. Sonuç olarak, anime izlerken Türkçe altyazı mı yoksa dublaj mı tercih edileceği, izleyicinin ihtiyaçlarına ve izleme deneyimine en uygun olan seçeneğe bağlıdır.

Evet, "City of God" (Tanrıkent) filminin Türkçe altyazıları mevcuttur. Türkçe altyazıları bulabileceğiniz bazı siteler: TurkceAltyazi.org; OpenSubtitles.org.

"Şemsiye Akademisi" dizisinin Netflix'te neden Türkçe dublaj veya altyazı seçeneğinin olmadığına dair kesin bir bilgi bulunmamaktadır. Ancak, Netflix'te dil ayarlarını değiştirmek mümkündür. Ayrıca, Netflix'te Türkçe içerik eksikliği ile ilgili genel şikayetler de mevcuttur. Bu tür sorunlar, Netflix'in lisans hakları ve içerik anlaşmaları ile ilgili olabilir. Daha fazla bilgi için Netflix'in resmi destek kanallarına başvurulması önerilir.

Evet, VK uygulamasında Kore dili mevcuttur. Kullanıcılar, uygulama ayarlarını değiştirerek dil tercihlerini Kore dili olarak ayarlayabilirler.

"Joker: İkili Delilik" (Joker: Folie à Deux) filminin Türkçe altyazılarının neden olmadığına dair kesin bir bilgi bulunmamaktadır. Ancak, Türkçe altyazıların genellikle film yayınlandıktan bir süre sonra hazır olduğu ve çeşitli altyazı siteleri tarafından eklendiği bilinmektedir. Filmin Türkçe altyazılarının henüz çıkmamış olması, yayın hakları veya çeviri sürecinin tamamlanmamış olması gibi nedenlerle ilişkili olabilir. Türkçe altyazıların bulunup bulunmadığını kontrol etmek için aşağıdaki siteleri ziyaret edebilirsiniz: TurkceAltyazi.org; HDFilmizle.to.