"Retro altyazılı" ifadesinin ne anlama geldiğine dair bilgi bulunamadı. Ancak, "retro" kelimesinin genel anlamı hakkında bilgi verilebilir.
Retro, geçmiş bir döneme benzeyen tarz veya moda anlamına gelir 15. Örneğin, vintage tarzı bir elbise "retro" moda olarak kabul edilebilir 1. Kelime, Latincede "geriye" veya "geriye doğru" anlamına gelen "retro" sözcüğünden türemiştir 1.
Ayrıca, "retro" kelimesi tıp, denizcilik, bilgisayar ve otomotiv gibi farklı alanlarda da kullanılabilir 24.
Retro dizi, geçmişteki dönemlerin estetik ve kültürel unsurlarını, temalarını veya tarzlarını yansıtan televizyon dizilerini ifade eder. Bu tür diziler genellikle 1980'ler, 1990'lar veya daha önceki yılların popüler kültür öğelerini ve görsel stillerini yeniden yorumlar veya doğrudan o dönemlere atıfta bulunur.
Retro, bilinçli olarak yakın geçmişin akımlarını, modalarını türeten veya taklit eden tarz anlamına gelir. "Retro" kelimesi, Latincede "geriye doğru" anlamına gelen "retro" ön ekinden gelmektedir. Retro kelimesi ayrıca şu anlamlara da gelebilir: Astronomi. Dekorasyon. Moda. Retro, genellikle en az on beş veya yirmi yıllık bir geçmiş anlamına gelir.
Retro film için altyazı oluşturmak amacıyla aşağıdaki çevrimiçi araçlar kullanılabilir: Easysub. Kapwing. VEED. Ayrıca, altyazı dosyalarının SRT, SUB, SSA gibi standart formatlarda olması ve video içeriğiyle zamanlamasının uyumlu olması gerekir.
Retro (2025) filmi için Türkçe altyazı bulunmamaktadır. Türkçe altyazı hizmeti sunan siteler arasında Türkçe Altyazı (turkcealtyazi.org) ve Ekşi Sözlük (eksisozluk.com) gibi platformlar yer almaktadır, ancak Retro filmi için bu sitelerde altyazı mevcut değildir. Daha fazla bilgi için filmin resmi web sitesi veya yapım şirketi ile iletişime geçilmesi önerilir.
Retro Türkçe altyazı oluşturmak için aşağıdaki çevrimiçi araçlar kullanılabilir: Kapwing: Video yüklendikten sonra "Altyazılar" sekmesine tıklanarak "Otomatik Altyazılar" seçeneği seçilir. Easysub: AI algoritmasına dayalı konuşma tanıma teknolojisi ile kısa sürede otomatik altyazı oluşturur. Maestra: 125'ten fazla dilde otomatik altyazı oluşturma imkanı sunar. VEED: Yapay zeka destekli otomatik altyazı oluşturucu, ses dosyalarını yazıya dönüştürür. Bu araçlar, ücretsiz veya ücretsiz deneme sürümleri sunarak kullanıcıların hizmet almalarını sağlar.
Retro klasik, "retro" ve "classic" kelimelerinin birleşiminden oluşur ve geçmiş dönemlerin modalarını bilinçli bir şekilde taklit eden veya yeniden canlandıran bir tarzı ifade eder. Bu tarz, genellikle en az on beş veya yirmi yıl öncesine ait trendleri kapsar. Retro klasik parçalar eski olmak zorunda değildir; yepyeni olabilirler, ancak kopyalamaya çalıştıkları zamanın veya öğenin tarzında yapılmalıdır.
{"emj20":{"state":{"logoProps":{"url":"https://yandex.com.tr"},"formProps":{"action":"https://yandex.com.tr/search","searchLabel":"Bul"},"services":{"activeItemId":"answers","items":[{"url":"https://yandex.com.tr/gundem/","title":"Gündem","id":"agenda"},{"url":"https://yandex.com.tr/shopping/","title":"Alışveriş","id":"shopping"},{"url":"https://yandex.com.tr/finance/","title":"Finans","id":"finance"},{"url":"https://yandex.com.tr/yacevap/","title":"YaCevap","id":"answers"},{"url":"https://yandex.com.tr/yaozet/","title":"YaÖzet","id":"summary"},{"url":"https://yandex.com.tr/travel/","title":"Seyahat","id":"travel"},{"url":"https://yandex.com.tr/video/search?text=popüler+videolar","title":"Video","id":"video"},{"url":"https://yandex.com.tr/gorsel/","title":"Görsel","id":"images"}]},"userProps":{"loggedIn":false,"ariaLabel":"Menü","plus":false,"birthdayHat":false,"child":false,"dialogProps":{"host":"yandex.com.tr","lang":"tr","project":"neurolib","queryParams":{"exp_flags":"skin","preset":"oceania","utm_source":"portal-neurolib"},"retpath":"https%3A%2F%2Fyandex.com.tr%2Fyacevap%2Fc%2Fkultur-ve-sanat%2Fq%2Fretro-altyazili-ne-demek-1021026847%3Flr%3D213%26ncrnd%3D77151","tld":"com.tr","platform":"desktop"},"className":"PortalHeader-User"},"suggestProps":{"selectors":{"form":".HeaderForm","input":".HeaderForm-Input","submit":".HeaderForm-Submit","clear":".HeaderForm-Clear","layout":".HeaderForm-InputWrapper"},"suggestUrl":"https://yandex.com.tr/suggest/suggest-ya.cgi?show_experiment=222&show_experiment=224","deleteUrl":"https://yandex.com.tr/suggest-delete-text?srv=web&text_to_delete=","suggestPlaceholder":"Yapay zeka ile bul","platform":"desktop","hideKeyboardOnScroll":false,"additionalFormClasses":["mini-suggest_theme_tile","mini-suggest_overlay_tile","mini-suggest_expanding_yes","mini-suggest_prevent-empty_yes","mini-suggest_type-icon_yes","mini-suggest_personal_yes","mini-suggest_type-icon_yes","mini-suggest_rich_yes","mini-suggest_overlay_dark","mini-suggest_large_yes","mini-suggest_copy-fact_yes","mini-suggest_clipboard_yes","mini-suggest_turboapp_yes","mini-suggest_expanding_yes","mini-suggest_affix_yes","mini-suggest_carousel_yes","mini-suggest_traffic_yes","mini-suggest_re-request_yes","mini-suggest_source_yes","mini-suggest_favicon_yes","mini-suggest_more","mini-suggest_long-fact_yes","mini-suggest_hide-keyboard_yes","mini-suggest_clear-on-submit_yes","mini-suggest_focus-on-change_yes","mini-suggest_short-fact_yes","mini-suggest_app_yes","mini-suggest_grouping_yes","mini-suggest_entity-suggest_yes","mini-suggest_redesigned-navs_yes","mini-suggest_title-multiline_yes","mini-suggest_type-icon-wrapped_yes","mini-suggest_fulltext-highlight_yes","mini-suggest_fulltext-insert_yes","mini-suggest_lines_multi"],"counter":{"service":"neurolib_com_tr_desktop","url":"//yandex.ru/clck/jclck","timeout":300,"params":{"dtype":"stred","pid":"0","cid":"2873"}},"noSubmit":false,"formAction":"https://yandex.com.tr/search","tld":"com.tr","suggestParams":{"srv":"serp_com_tr_desktop","wiz":"TrWth","yu":"2822583861759270384","lr":213,"uil":"tr","fact":1,"v":4,"use_verified":1,"safeclick":1,"skip_clickdaemon_host":1,"rich_nav":1,"verified_nav":1,"rich_phone":1,"use_favicon":1,"nav_favicon":1,"mt_wizard":1,"history":1,"nav_text":1,"maybe_ads":1,"icon":1,"hl":1,"n":10,"portal":1,"platform":"desktop","mob":0,"extend_fw":1,"suggest_entity_desktop":"1","entity_enrichment":"1","entity_max_count":"5"},"disableWebSuggest":false},"context":{"query":"","reqid":"1759270545794445-11413614165269014005-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-65-BAL","lr":"213","aliceDeeplink":"{\"text\":\"\"}"},"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"emj2w01-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"header"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"header"},"emj21":{"state":{"links":[{"id":"main","url":"/yacevap/","title":"Ana Sayfa","target":"_self"},{"id":"technologies","url":"/yacevap/c/teknoloji","title":"Teknoloji","target":"_self"},{"id":"psychology-and-relationships","url":"/yacevap/c/psikoloji-ve-iliskiler","title":"Psikoloji ve İlişkiler","target":"_self"},{"id":"science-and-education","url":"/yacevap/c/bilim-ve-egitim","title":"Bilim ve Eğitim","target":"_self"},{"id":"food","url":"/yacevap/c/yemek","title":"Yemek","target":"_self"},{"id":"culture-and-art","url":"/yacevap/c/kultur-ve-sanat","title":"Kültür ve Sanat","target":"_self"},{"id":"tv-and-films","url":"/yacevap/c/filmler-ve-diziler","title":"Filmler ve Diziler","target":"_self"},{"id":"economics-and-finance","url":"/yacevap/c/ekonomi-ve-finans","title":"Ekonomi ve Finans","target":"_self"},{"id":"games","url":"/yacevap/c/oyun","title":"Oyun","target":"_self"},{"id":"sport","url":"/yacevap/c/spor","title":"Spor","target":"_self"},{"id":"beauty-and-style","url":"/yacevap/c/guzellik-ve-moda","title":"Güzellik ve Moda","target":"_self"},{"id":"useful-tips","url":"/yacevap/c/faydali-ipuclari","title":"Faydalı İpuçları","target":"_self"},{"id":"auto","url":"/yacevap/c/otomobil","title":"Otomobil","target":"_self"},{"id":"law","url":"/yacevap/c/hukuk","title":"Hukuk","target":"_self"},{"id":"travel","url":"/yacevap/c/seyahat","title":"Seyahat","target":"_self"},{"id":"animals-and-nature","url":"/yacevap/c/hayvanlar-ve-doga","title":"Hayvanlar ve doğa","target":"_self"},{"id":"health","url":"/yacevap/c/saglik","title":"Sağlık","target":"_self"},{"id":"other","url":"/yacevap/c/diger","title":"Diğer","target":"_self"}],"activeLinkId":"culture-and-art","title":"Kategoriler","baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"emj2w02-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"header-categories"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"header-categories"},"emj22":{"state":{"tld":"com.tr","markdown":"\"Retro altyazılı\" ifadesinin ne anlama geldiğine dair bilgi bulunamadı. Ancak, \"retro\" kelimesinin genel anlamı hakkında bilgi verilebilir.\n\n**Retro**, geçmiş bir döneme benzeyen tarz veya moda anlamına gelir [```1```](https://www.openenglish.com.tr/blog/retro-ne-demek-ingilizce-retro-kelimesinin-kokeni/)[```5```](https://www.neoldu.com.tr/retro-ne-demek-41720h.htm). Örneğin, vintage tarzı bir elbise \"retro\" moda olarak kabul edilebilir [```1```](https://www.openenglish.com.tr/blog/retro-ne-demek-ingilizce-retro-kelimesinin-kokeni/). Kelime, Latincede \"geriye\" veya \"geriye doğru\" anlamına gelen \"retro\" sözcüğünden türemiştir [```1```](https://www.openenglish.com.tr/blog/retro-ne-demek-ingilizce-retro-kelimesinin-kokeni/).\n\nAyrıca, \"retro\" kelimesi tıp, denizcilik, bilgisayar ve otomotiv gibi farklı alanlarda da kullanılabilir [```2```](https://www.seslisozluk.net/retro-nedir-ne-demek/)[```4```](https://tureng.com/tr/turkce-ingilizce/retro).","sources":[{"sourceId":1,"url":"https://www.openenglish.com.tr/blog/retro-ne-demek-ingilizce-retro-kelimesinin-kokeni/","title":"Retro Ne Demek? - İngilizce Retro Kelimesinin Kökeni","shownUrl":"https://www.openenglish.com.tr/blog/retro-ne-demek-ingilizce-retro-kelimesinin-kokeni/","rel":"nofollow"},{"sourceId":2,"url":"https://context.reverso.net/%C3%A7eviri/ingilizce-t%C3%BCrk%C3%A7e/retro","title":"Retro - Türkçe Çeviri - Örnekler İngilizce | Reverso Context","shownUrl":"https://context.reverso.net/%C3%A7eviri/ingilizce-t%C3%BCrk%C3%A7e/retro","rel":"nofollow"},{"sourceId":3,"url":"https://tureng.com/tr/turkce-ingilizce/retro-","title":"Tureng - Retro- - Türkçe İngilizce Sözlük","shownUrl":"https://tureng.com/tr/turkce-ingilizce/retro-","rel":"nofollow"},{"sourceId":4,"url":"https://www.cnnturk.com/yasam/retro-ne-demek-retro-giyim-tarzi-nedir-vintage-ile-farklari-nelerdir-1628548","title":"CNN Türk: Retro Ne Demek? Retro Giyim Tarzı Nedir...","shownUrl":"https://www.cnnturk.com/yasam/retro-ne-demek-retro-giyim-tarzi-nedir-vintage-ile-farklari-nelerdir-1628548","rel":"nofollow"},{"sourceId":5,"url":"https://www.seslisozluk.net/retro-nedir-ne-demek/","title":"Sesli Sözlük - Retro","shownUrl":"https://www.seslisozluk.net/retro-nedir-ne-demek/","rel":"nofollow"}],"isHermione":false,"headerProps":{"header":"Retro altyazılı ne demek?","homeUrl":"/yacevap/","categoryUrl":"/yacevap/c/kultur-ve-sanat","categoryTitle":"Kültür ve Sanat","canUseNativeShare":false,"tags":[{"href":"/yacevap/t/medya","text":"Medya"},{"href":"/yacevap/t/film","text":"Film"},{"href":"/yacevap/t/altyazi","text":"Altyazı"},{"href":"/yacevap/t/retro","text":"Retro"},{"href":"/yacevap/t/medya","text":"Medya"}],"extralinksItems":[{"variant":"reportFeedback","reportFeedback":{"feature":"YazekaAnswers","title":"Bu yanıtta yanlış olan ne?","checkBoxLabels":[{"value":"Uygunsuz veya aşağılayıcı yanıt"},{"value":"Soruma yanıt verilmedi"},{"value":"Bilgi hataları var"},{"value":"Bilgi yetersiz"},{"value":"Bilgi güncel değil"},{"value":"Görüntüleme hataları"},{"value":"Yanıtta kullanılan kaynaklar güvenilir değil"},{"value":"Bu soru için yanıt gerekmiyor"},{"value":"Diğer"}]}}]},"suggestProps":{"suggestItems":[{"id":0,"text":"Nostaljik öğeler neden popülerdir?","url":"/search?text=Nostaljik+%C3%B6%C4%9Feler+neden+pop%C3%BClerdir%3F&promo=force_neuro"},{"id":1,"text":"Retro altyazılar hangi filmlerde kullanılır?","url":"/search?text=Retro+altyaz%C4%B1lar+hangi+filmlerde+kullan%C4%B1l%C4%B1r%3F&promo=force_neuro"},{"id":2,"text":"Retro moda trendleri nelerdir?","url":"/search?text=Retro+moda+trendleri&promo=force_neuro"},{"id":-1,"url":"/search?text=Retro+altyaz%C4%B1l%C4%B1+ne+demek%3F&promo=force_neuro","text":"Daha fazla bilgi"}]},"feedbackProps":{"feature":"YazekaAnswers","baseProps":{"metaFields":{"yandexuid":"2822583861759270384","reqid":"1759270545794445-11413614165269014005-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-65-BAL"}},"positiveCheckboxLabels":[{"value":"Yanıtı çok beğendim"},{"value":"Yanıtta gerekli bilgiler var"},{"value":"Kolay anlaşılır"},{"value":"Diğer"}],"negativeCheckboxLabels":[{"value":"Uygunsuz veya aşağılayıcı yanıt"},{"value":"Soruma yanıt verilmedi"},{"value":"Bilgi hataları var"},{"value":"Bilgi yetersiz"},{"value":"Bilgi güncel değil"},{"value":"Görüntüleme hataları"},{"value":"Yanıtta kullanılan kaynaklar güvenilir değil"},{"value":"Bu soru için yanıt gerekmiyor"},{"value":"Diğer"}]},"dialogStoreProps":{"baseUrl":"","baseUrlWs":""},"globalStoreProps":{"imageBackendUrl":"https://yandex.com.tr/images-apphost/image-download?cbird=171","query":"","retina":false,"avatarId":"0","isHermione":false,"isMacOS":false,"tld":"com.tr","isEmbeddedFuturis":false,"isLoggedIn":false,"brand":"yazeka","reqId":"1759270545794445-11413614165269014005-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-65-BAL","device":{"isIOS":false,"platform":"desktop"}},"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"emj2w03-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"question"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"question"},"emj23":{"state":{"relatedMaterials":[{"favicons":["https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://yedigunluk.com/nostaljik-en-iyi-retro-diziler.html?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://feeddi.com/retro-dizi-ne-demek?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.nedir.life/retro-nedir?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://radartopix.com/tr/retro-anten-dizisi-nedir/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.openenglish.com.tr/blog/retro-ne-demek-ingilizce-retro-kelimesinin-kokeni/?size=16&stub=1"],"header":"Retro dizi ne demek?","teaser":"Retro dizi, geçmişteki dönemlerin estetik ve kültürel unsurlarını, temalarını veya tarzlarını yansıtan televizyon dizilerini ifade eder. Bu tür diziler genellikle 1980'ler, 1990'lar veya daha önceki yılların popüler kültür öğelerini ve görsel stillerini yeniden yorumlar veya doğrudan o dönemlere atıfta bulunur.","href":"/yacevap/c/filmler-ve-diziler/q/retro-dizi-ne-demek-1219371820","tags":[{"href":"/yacevap/t/televizyondizileri","text":"TelevizyonDizileri"},{"href":"/yacevap/t/kultur","text":"Kültür"},{"href":"/yacevap/t/retro","text":"Retro"}]},{"favicons":["https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.cnnturk.com/yasam/retro-ne-demek-retro-giyim-tarzi-nedir-vintage-ile-farklari-nelerdir-1628548?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.openenglish.com.tr/blog/retro-ne-demek-ingilizce-retro-kelimesinin-kokeni/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://tr.wikipedia.org/wiki/Retro?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.seslisozluk.net/retro-nedir-ne-demek/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.englishcentral.com/blog/retro-ne-demek-ingilizce-retro-kelimesinin-kokeni/?size=16&stub=1"],"header":"Retro ne anlama gelir?","teaser":"Retro, bilinçli olarak yakın geçmişin akımlarını, modalarını türeten veya taklit eden tarz anlamına gelir. \"Retro\" kelimesi, Latincede \"geriye doğru\" anlamına gelen \"retro\" ön ekinden gelmektedir. Retro kelimesi ayrıca şu anlamlara da gelebilir: Astronomi. Dekorasyon. Moda. Retro, genellikle en az on beş veya yirmi yıllık bir geçmiş anlamına gelir.","href":"/yacevap/c/kultur-ve-sanat/q/retro-ne-anlama-gelir-3907465421","tags":[{"href":"/yacevap/t/kultur","text":"Kültür"},{"href":"/yacevap/t/moda","text":"Moda"},{"href":"/yacevap/t/tarih","text":"Tarih"},{"href":"/yacevap/t/kelimeanlami","text":"KelimeAnlamı"}]},{"favicons":["https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.tamindir.com/blog/ucretsiz-altyazi-duzenleme-programlari_9271/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://muhammedfurkanakdogan.com.tr/filme-altyazi-ekleme-nasil-yapilir?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://tr.wavel.ai/studio/auto-subtitles-generator?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.veed.io/tr-TR/araclar/otomatik-altyazi?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://nasilist.com/filme-altyazi-ekleme-nasil-yapilir/?size=16&stub=1"],"header":"Retro film altyazı nasıl yapılır?","teaser":"Retro film için altyazı oluşturmak amacıyla aşağıdaki çevrimiçi araçlar kullanılabilir: Easysub. Kapwing. VEED. Ayrıca, altyazı dosyalarının SRT, SUB, SSA gibi standart formatlarda olması ve video içeriğiyle zamanlamasının uyumlu olması gerekir.","href":"/yacevap/c/filmler-ve-diziler/q/retro-film-altyazi-nasil-yapilir-4242067477","tags":[{"href":"/yacevap/t/teknoloji","text":"Teknoloji"},{"href":"/yacevap/t/altyazi","text":"Altyazı"},{"href":"/yacevap/t/videoduzenleme","text":"VideoDüzenleme"},{"href":"/yacevap/t/talimatlar","text":"Talimatlar"}]},{"favicons":["https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.technopat.net/sosyal/konu/ingilizce-altyazili-videoyu-otomatik-olarak-tuerkceye-cevirme.1399993/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.18films.cc/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.filmizle5d.com/gizli-bulusmalar-sex-filmi-turkce-altyazili/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://destek.blutv.com/hc/tr/articles/360019660159-Alt-yaz%C4%B1-ve-dublaj-se%C3%A7enekleri-nelerdir?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.fonttr.com/category/37/retro-font?size=16&stub=1"],"header":"Retro Türkçe altyazı var mı?","teaser":"Retro (2025) filmi için Türkçe altyazı bulunmamaktadır. Türkçe altyazı hizmeti sunan siteler arasında Türkçe Altyazı (turkcealtyazi.org) ve Ekşi Sözlük (eksisozluk.com) gibi platformlar yer almaktadır, ancak Retro filmi için bu sitelerde altyazı mevcut değildir. Daha fazla bilgi için filmin resmi web sitesi veya yapım şirketi ile iletişime geçilmesi önerilir.","href":"/yacevap/c/filmler-ve-diziler/q/retro-turkce-altyazi-var-mi-217825758","tags":[{"href":"/yacevap/t/teknoloji","text":"Teknoloji"},{"href":"/yacevap/t/medya","text":"Medya"},{"href":"/yacevap/t/altyazi","text":"Altyazı"}]},{"favicons":["https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://retrofilmler.com/retro-film-akimlari/zamansiz-sinemanin-retro-filmleri-analiz-ve-degerlendirme/255251?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://en.m.wikipedia.org/wiki/Retro_%28film%29?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://akilfikir.net/dogayla-dusmanlar-olarak-karsilastigimiz-10-retro-film/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.imdb.com/list/ls097118156/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.bagimsizsinema.com/orta-kusagin-unutulmaz-filmleri-1980-ve-1990li-yillarda-turk-sinemasi.html?size=16&stub=1"],"header":"Retro film ne anlatıyor?","teaser":"Retro film, 1990'larda geçen bir aşk hikayesini anlatıyor. Film, aksiyon, dram, suç ve romantik türlerin unsurlarını içeriyor.","href":"/yacevap/c/filmler-ve-diziler/q/retro-film-ne-anlatiyor-2551658004","tags":[{"href":"/yacevap/t/sinema","text":"Sinema"},{"href":"/yacevap/t/filmturleri","text":"FilmTürleri"},{"href":"/yacevap/t/tarihselolaylar","text":"TarihselOlaylar"},{"href":"/yacevap/t/toplumsaldegisim","text":"ToplumsalDeğişim"},{"href":"/yacevap/t/sinema","text":"Sinema"}]},{"favicons":["https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.tamindir.com/blog/ucretsiz-altyazi-duzenleme-programlari_9271/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://feeddi.com/altyazi-turkce-nasil-yapilir?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://maestra.ai/tr/araclar/altyazi-olusturucu?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://tr.wavel.ai/studio/auto-subtitles-generator?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://tr.rask.ai/tools/subtitle-generator?size=16&stub=1"],"header":"Retro Türkçe altyazı nasıl yapılır?","teaser":"Retro Türkçe altyazı oluşturmak için aşağıdaki çevrimiçi araçlar kullanılabilir: Kapwing: Video yüklendikten sonra \"Altyazılar\" sekmesine tıklanarak \"Otomatik Altyazılar\" seçeneği seçilir. Easysub: AI algoritmasına dayalı konuşma tanıma teknolojisi ile kısa sürede otomatik altyazı oluşturur. Maestra: 125'ten fazla dilde otomatik altyazı oluşturma imkanı sunar. VEED: Yapay zeka destekli otomatik altyazı oluşturucu, ses dosyalarını yazıya dönüştürür. Bu araçlar, ücretsiz veya ücretsiz deneme sürümleri sunarak kullanıcıların hizmet almalarını sağlar.","href":"/yacevap/c/teknoloji/q/retro-turkce-altyazi-nasil-yapilir-1358329539","tags":[{"href":"/yacevap/t/teknoloji","text":"Teknoloji"},{"href":"/yacevap/t/altyazi","text":"Altyazı"},{"href":"/yacevap/t/videoduzenleme","text":"VideoDüzenleme"},{"href":"/yacevap/t/yazilim","text":"Yazılım"}]},{"favicons":["https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.cnnturk.com/yasam/retro-ne-demek-retro-giyim-tarzi-nedir-vintage-ile-farklari-nelerdir-1628548?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://thecontentauthority.com/blog/classic-vs-retro?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.nedir.life/retro-nedir?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://youronlinetricks.com/tr/pages/14663-vintage-vs-antique-vs-retro-what-s-the-difference?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.openenglish.com.tr/blog/retro-ne-demek-ingilizce-retro-kelimesinin-kokeni/?size=16&stub=1"],"header":"Retro klasik ne demek?","teaser":"Retro klasik, \"retro\" ve \"classic\" kelimelerinin birleşiminden oluşur ve geçmiş dönemlerin modalarını bilinçli bir şekilde taklit eden veya yeniden canlandıran bir tarzı ifade eder. Bu tarz, genellikle en az on beş veya yirmi yıl öncesine ait trendleri kapsar. Retro klasik parçalar eski olmak zorunda değildir; yepyeni olabilirler, ancak kopyalamaya çalıştıkları zamanın veya öğenin tarzında yapılmalıdır.","href":"/yacevap/c/guzellik-ve-moda/q/retro-klasik-ne-demek-10206879","tags":[{"href":"/yacevap/t/moda","text":"Moda"},{"href":"/yacevap/t/tarz","text":"Tarz"},{"href":"/yacevap/t/tasarim","text":"Tasarım"},{"href":"/yacevap/t/gecmis","text":"Geçmiş"},{"href":"/yacevap/t/klasik","text":"Klasik"}]}],"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"emj2w04-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"related"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"related"},"emj24":{"state":{"tld":"com.tr","isIos":false,"isQuestionPage":true,"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"emj2w05-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"ask_question"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"ask_question"},"emj25":{"state":{"generalLinks":[{"id":"privacy-policy","text":"Gizlilik politikası","url":"https://yandex.com.tr/legal/privacy_policy/"},{"id":"terms-of-service","text":"Kullanıcı sözleşmesi","url":"https://yandex.com.tr/legal/tos/"},{"id":"report-error","text":"Hata bildir","url":"https://forms.yandex.com.tr/surveys/13748122.01a6645a1ef15703c9b82a7b6c521932ddc0e3f7/"},{"id":"about-company","text":"Şirket hakkında","url":"https://yandex.com.tr/project/portal/contacts/"}],"copyright":{"url":"https://yandex.com.tr","currentYear":2025},"socialLinks":[{"url":"https://www.tiktok.com/@yandex.turkiye","type":"tiktok","title":"TikTok"},{"url":"https://www.youtube.com/@YandexTurkiye","type":"youtube","title":"Youtube"},{"url":"https://www.facebook.com/YandexComTr","type":"facebook","title":"Facebook"},{"url":"https://www.instagram.com/yandex__turkiye/","type":"instagram","title":"Instagram"},{"url":"https://x.com/yndxturkiye","type":"x","title":"X"}],"categoriesLink":[],"disclaimer":"Seçili sitelerdeki metinlere göre Yazeka tarafından oluşturulan yanıtlardır. Hatalar içerebilir. Önemli bilgileri kontrol ediniz.","baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"emj2w06-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"footer"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"footer"}}