Alıntı

"Tesadüf seni önüme çıkarmasaydı" ifadesi, Sabahattin Ali'nin "Kürk Mantolu Madonna" adlı romanından bir alıntıdır. Alıntının tamamı şu şekildedir: > "Tesadüf seni önüme çıkarmasaydı, gene aynı şekilde, fakat her şeyden habersiz, yaşayıp gidecektim. Sen bana, dünyada başka türlü bir hayatın da mevcut olduğunu, benim bir de ruhum bulunduğunu öğrettin." Bu söz, beklenmedik bir karşılaşmanın kişinin hayatını nasıl değiştirebileceğini ve ona yeni bir bakış açısı kazandırabileceğini anlatır.

Özgür Özel, Ziya Gökalp'in "Asker Duası" şiirinden alıntı yapmıştır. Özel, bu şiiri okurken "Minareler mızrak, saldır asker" ifadelerini kullanmıştır.

Akademik çalışmalarda kabul edilebilir alıntı oranı, genellikle %20'nin altında olmalıdır. Bazı kurumlar, total intihal oranına ek olarak bir kaynaktan yararlanma için %1-2 gibi sınırlar da koyabilir. Her üniversitenin kabul ettiği intihal oranı, kendi web sitesinde yayınlanmaktadır.

"Yalnızlığına kaç dostum, seni büyük adamların gürültüsünden sersemlemiş ve küçüklerin iğneleriyle delik deşik edilmiş görüyorum" sözü, Friedrich Nietzsche'nin "Böyle Buyurdu Zerdüşt" eserinden bir alıntıdır. Bu sözün devamı şu şekildedir: > "Yalnızlığın bittiği yerde panayır başlar ve panayırın başladığı yerde büyük sanatçıların gürültüsü ve zehirli sineklerin vızıltısı başlar."

PDF'de doğrudan alıntı, bir metinden hiçbir değişiklik yapmadan, ana kaynaktaki şekliyle, tırnak işareti veya girintili paragraf kullanılarak aktarılmasıdır. Doğrudan alıntı örnekleri: Kısa alıntılar. Üç/dört satırdan uzun alıntılar. Doğrudan alıntı yapılırken dikkat edilmesi gereken en önemli nokta, alıntının gerçekten gerekli olup olmadığının anlaşılmasıdır. Ayrıca, PDF'de doğrudan alıntı yaparken, MLA, APA veya Chicago gibi atıf stillerine göre kaynak gösterilmesi gerekebilir.

İnternet kaynaklarının nasıl alıntılanacağı, kullanılan atıf stiline göre değişiklik gösterir. İşte bazı yaygın atıf stillerine göre internet kaynağı alıntılama örnekleri: MLA (Modern Language Association) formatı: Alıntılanan eser girişi: "İklim Değişikliği Göstergeleri." Çevre Koruma Ajansı, 18 Temmuz 2023, www.epa.gov/climate-indicators. Metin içi alıntı: ("İklim Değişikliği Göstergeleri"). APA (American Psychological Association) formatı: Referans girişi: ABD Çevre Koruma Ajansı. (2023, 18 Temmuz). İklim değişikliği göstergeleri. https://www.epa.gov/climate-indicators. Metin içi alıntı: (ABD Çevre Koruma Ajansı, 2023). Chicago formatı: Bibliyografya: ABD Çevre Koruma Ajansı. “İklim Değişikliği Göstergeleri.” EPA.gov. Son değişiklik tarihi 18 Temmuz 2023. https://www.epa.gov/climate-indicators. İnternet kaynağı alıntılama adımları genellikle şu şekildedir: 1. Kurum adı veya site adı yazılır. 2. Tırnak içinde kaynağın başlığı yazılır. 3. Erişim tarihi gün, ay ve yıl şeklinde belirtilir. 4. Web adresinin linki eklenir. Ayrıca, Aithor gibi çevrimiçi alıntı oluşturucuları kullanarak da bu süreci otomatikleştirebilirsiniz.

Yabancı kaynaklardan yapılan alıntılar, metin içinde ve kaynakça bölümünde belirli kurallara göre gösterilmelidir: Metin İçinde Alıntı Gösterimi: Doğrudan alıntılar için, metin çift tırnak içinde verilir ve yazar, yıl ve sayfa numarası parantez içinde belirtilir. Dolaylı alıntılar için, ana düşünce değiştirilmeden, yazarın kendi dil ve anlatımıyla aktarılır. Kaynakça Gösterimi: Kaynakça listesinde, yazarın adı, eserin başlığı, dergi adı, cilt, sayı, sayfalar ve yayın yılı gibi detaylar doğru şekilde biçimlendirilmelidir. İkincil kaynak kullanılıyorsa, bu kaynağın künye bilgisi de kaynakçada yer almalıdır. Kaynak gösterme yöntemleri arasında APA, MLA, Chicago gibi farklı stiller bulunabilir. Hangi stilin kullanılacağı, çalışmanın gereksinimlerine ve kullanılan kaynaklara bağlıdır.

APA 7'de aktaran gösterimi, ikincil kaynakların kullanımında "Akt." kısaltması ile yapılır. Bazı APA 7 kaynak gösterme kuralları: 40 kelimeden az alıntılar: Cümle içinde tırnak içinde verilir. 40 kelimeden fazla alıntılar: Soldan girinti oluşturacak şekilde, blok halinde sunulur. Yazar belirtilmemiş kaynaklar: Metin içinde "Anonim" (Anonymous) olarak gösterilir. Aynı soyadına sahip yazarlar: İlk yazarın isminin baş harfleri yazılır. Çok yazarlı çalışmalar: Üç ve daha fazla yazarlı çalışmalarda, ilk yazardan sonra "ve ark." (et al.) kullanılır.

"Quoted" kelimesi, İngilizce'de çeşitli anlamlara gelir ve farklı bağlamlarda kullanılır: Fiyat teklifi veya kote etme: "Quoted" sıfatı, fiyat teklif edilmiş veya kote edilmiş anlamına gelir. Alıntı yapma: "Quoted" ayrıca, bir sözü veya metni tırnak içine almak veya alıntı yapmak anlamında da kullanılır. Yazılı olarak belirtme: Bir gerçeği veya örneği vurgulamak için atıfta bulunmak anlamında da kullanılabilir. Bilgisayar terimi: Bilgisayar alanında, tırnak içine alınmış dizgeleri ifade eder.

APA 7'ye göre tablo içinde alıntı yapmak için aşağıdaki adımlar izlenmelidir: 1. Metin İçi Alıntı: Tabloya atıfta bulunulduktan sonra, örneğin "Tablo 1'de gösterildiği gibi..." şeklinde kaynağa atıfta bulunulmalıdır. 2. Kaynakça Listesi: Grafiğin orijinal kaynağı, standart APA formatında alıntılanmalıdır. 3. Dipnot: Eğer grafik başka bir kaynaktan uyarlanmış veya kopyalanmışsa, kaynak notu eklenmelidir. Örnek: - Metin İçi: "Şekil 1'de (Smith & Jones, 2022) gösterildiği gibi, memnuniyet zamanla arttı". - Kaynakça: Smith, A. B., & Jones, C. D. (2022). Makalenin başlığı. Dergi Adı, 10(2), 45–60. https://doi.org/xxxxx. - Dipnot: "Öğrenci Memnuniyeti Eğilimleri" adlı eserden uyarlanmıştır, A. B. Smith & C. D. Jones, 2022, Eğitim Araştırmaları Dergisi, 15(3), s. 78. Copyright 2022 Eğitim Yayıncılığına aittir.

Alıntı, başka bir kaynaktan orijinal metni tam olarak aktarmak ve bu metni tırnak işaretleriyle belirtmektir. Alıntılar genellikle doğrudan ve dolaylı olarak iki farklı şekilde uygulanır: Doğrudan alıntı, bir metinde yer alan bilgilerin değiştirilmeden, aynen kendi kaynağından alınarak kullanılmasıdır. Dolaylı alıntı, ifadenin ana fikrini koruyarak yeni cümlelerle ifade edilmesini gerektirir. Alıntı yapmak, anlatılan bilginin ne kadar doğru olduğunu ve o bilginin kim tarafından ortaya konduğunu göstermek için kullanılır.

APA stilinde web siteleri için erişim tarihi şu şekilde yazılır: "Erişim tarihi: Ay Gün, Yıl, URL’den". Örneğin: "Erişim tarihi: 15 Ocak 2022, https://www.example.com/article". Zamanla değişebilecek kaynaklar için erişim tarihi eklenmesi önerilir.

"Dünyayı bugünkü durumuna getiren nedir bilir misin?" sözü, Nikos Kazancakis'in "Zorba" eserinden bir alıntıdır. Alıntının tamamı şu şekildedir: "Dünyayı bugünkü durumuna getiren nedir bilir misin? Yarım işler, yarım konuşmalar, yarım günahlar, yarım iyiliklerdir. Sonuna kadar git be insan!".

"Geçmiş yabancı bir ülkedir" ifadesi, geçmişin bugünden farklı olduğunu ve geçmişte yaşananların, insanların o dönemde farklı şekilde davrandığını ima eder. Bu söz, İngiliz yazar L. P. Hartley'in 1953 tarihli The Go-Between (Arabulucu) adlı kitabında yer alır. Ayrıca, Sinan Genim'in bir yazısında, Kuzguncuk gibi yerlerin zamanla değişmesi ve eski atmosferini kaybetmesi anlamında da kullanılmıştır.

Dolaylı alıntı, bir yazarın düşüncelerini özetleyerek, kendi cümlelerinizle farklı bir şekilde ifade etmektir. Örnek: Özgün metinde geçen ifade: "Bilim insanları, çevre sorunlarının önemini vurguluyorlar". Dolaylı alıntı: "Çevre sorunlarının önemine dikkat çekmek için bilim insanları ifade ediyorlar". Dolaylı alıntıda, anlam kayması olmamasına ve araştırma metninde bir bütünlük sağlanmasına dikkat edilmelidir. Dolaylı alıntı yaparken tırnak işareti kullanılmaz.

Aynı anda birden fazla yazardan alıntı yaparken, APA stiline göre şu adımlar izlenir: 1. Tüm yazarların soyadlarını yazın. 2. Son yazarın adından önce "ve" işareti (&) ekleyin. 3. Parantez içinde kaynağın yayın yılını ekleyin. 4. Doğrudan alıntılar için sayfa numaralarını ekleyin. Örnek: "(Sunshine, Clark ve Lane, 2010)". Eğer yazar sayısı beşten fazlaysa, ilk yazarın soyadını listeleyin ve Latince “et al.” kısaltmasını ekleyin. Örnek: "(Lane ve diğerleri, 2014)".

APA stilinde metin içinde yapılan alıntılarda sayfa numarası, parantez içinde, virgüllerle ayrılarak yazılır. Tek bir sayfaya gönderme yapıldığında “s.”, birden çok sayfaya gönderme yapılıyorsa “ss.” kısaltması kullanılır. Örnek: Yapıtta “gerçekçiliği bazıları daha çok yöntem bakımından benimsemiştir, bazıları ise konu bakımından” (Moran, 1994, s. 36) denmesine rağmen.... (Cheek ve Buss, 1981, s. 332). Kaynakçada ise sayfa numarası bilgisi genellikle yer almaz.

Çift tırnak işareti ("") doğrudan alıntılar için kullanılır. Örnek: "Düzenli egzersiz yapan katılımcıların stres seviyelerinde %25'lik bir azalma görüldü". Çift tırnak işareti içinde tek tırnak işareti ("'") ise başka bir alıntı içinde yer alan alıntılar için kullanılır. Örnek: Thomas, "Ayrılmadan önce 'Bu tartışmaya açık bir konu değil' dediğini çok net hatırlıyorum" diye hatırlıyor. Amerikan İngilizcesinde çift tırnak işareti öncelikle standart alıntılar için kullanılırken, İngiliz İngilizcesinde tek tırnak işareti daha yaygındır. Noktalama işaretleri konusunda, Amerikan İngilizcesinde nokta ve virgüller genellikle tırnak işaretlerinin içine yerleştirilirken, İngiliz İngilizcesinde yalnızca alıntılanan tam cümleler için tırnak içine alınır.

"Dünyanın acı bir tadı vardı, eziyetti yaşamak" sözü, Hermann Hesse'nin "Siddhartha" adlı eserinden bir alıntıdır.

"Sevgi eylem gerektirir" sözü, antropolog, psikanalist ve filozof Erich Fromm'a aittir. Fromm bu sözü, "Bize çiçekleri sevdiğini söyleyen bir kadının, çiçekleri sulamayı unuttuğunu görürsek, onun çiçek sevgisine inanmayız. Sevgi, sevdiğimiz şeyin büyümesi ve yaşaması için gösterdiğimiz etken ilgidir" şeklinde açıklamıştır.