"Kırık oklava" ifadesi, farklı bağlamlarda çeşitli anlamlar taşıyabilir. Ankara'da bir gözlemeci: "Kırık Oklava", Ankara'nın Cebeci semtinde bulunan ve özellikle "Tuğçe" ve "Buse" adlı soslarıyla ünlü bir gözlemecinin adıdır. Lezzet sırrı: "Kırık Oklava", Kahramanmaraş'ta bir lezzet durağı olup, doğal ürünleriyle dikkat çekmektedir. Mutfak aleti: Oklava, hamuru düz ve pürüzsüz bir yüzeyde ince bir tabaka halinde açmak ve ezmek için kullanılan bir mutfak aletidir.