• Buradasın

    Netflix altyazı çeviri eklentisi nasıl yapılır?

    Yazeka

    Arama sonuçlarına göre oluşturuldu

    Netflix altyazı çeviri eklentisi yapmak için aşağıdaki seçenekler değerlendirilebilir:
    • Netflix Çift Altyazı (Netflix Dual Subtitles) 1. Bu eklenti, Netflix içeriklerinin altyazılarını özelleştirmek ve çevirmek için kullanılır 1. Yazı tipi boyutu, renk ve konum gibi özellikler ayarlanabilir ve altyazılar indirilebilir 1. Chrome tarayıcısına eklenerek kullanılabilir 1.
    • Language Reactor 2. Bu eklenti, izlenen içeriklerdeki altyazıları gerçek zamanlı olarak istenilen dile çevirir 2. Hem ana dilde hem de seçilen hedef dilde altyazılar görüntülenir 2. Chrome'a eklendikten sonra dil seçimi yapılır ve kullanım kılavuzu takip edilir 2.
    • Speechyard 5. Bu eklenti, bilinmeyen kelimelerin altyazılardan çevrilmesini ve yeni kelimelerin eklenmesini sağlar 5. Netflix'te İngilizce öğrenmek için kullanılabilir 5. Chrome tarayıcısına eklenerek Netflix web sitesinde etkinleştirilir 5.
    Eklenti kullanımı, ülkeye ve içeriğe göre değişiklik gösterebilir 2.
    5 kaynaktan alınan bilgiyle göre:

      Yanıtı değerlendir

      5 kaynak

      1. speechyard.com
        1
      2. addictivetips.com
        2
      3. zoomtekno.com
        3
      4. webrazzi.com
        4
      5. help.netflix.com
        5

    Konuyla ilgili materyaller

    Altyazı çeviri nasıl yapılır?

    Altyazı çeviri işlemi için aşağıdaki çevrimiçi araçlar kullanılabilir: VEED. O.Translator. Maestra. SubtranslateAI. Altyazı çeviri işlemi için ayrıca Aegisub, Subtitle Edit, Subtitle Workshop gibi yazılımlar da kullanılabilir. Genel çeviri süreci: 1. Kaynak altyazı dosyasını edinin. 2. Çeviri yazılımını seçin. 3. Metni anlamaya çalışın ve kültürel farklılıkları göz önünde bulundurun. 4. Çeviriyi yapın. 5. Altyazı senkronizasyonunu kontrol edin. 6. Kalite kontrol ve düzeltme yapın. 7. İşbirliği ve geri bildirim alın. 8. Çeviriyi dışa aktarın.
    5 kaynak

    Netflix çift altyazı nasıl yapılır?

    Netflix'te çift altyazı kullanmak için aşağıdaki yöntemler kullanılabilir: Netflix Çift Altyazı Uzantısı: Chrome tarayıcısına "Netflix Çift Altyazı - Altyazı Çevirici" uzantısı eklenerek, iki dilli altyazılar görüntülenebilir, altyazı stilleri özelleştirilebilir ve altyazılar indirilebilir. Üçüncü Taraf Uygulamalar: "Language Reactor" veya "Dubbr" gibi uygulamalar, Netflix ile senkronize edilerek çift altyazı özelliği etkinleştirilebilir. NflxMultiSubs Eklentisi: Chrome tarayıcısına NflxMultiSubs eklentisi eklenerek, Netflix içerikleri hem Türkçe hem de İngilizce altyazı ile izlenebilir. Netflix, çift altyazı özelliğini doğrudan sunmamaktadır; bu nedenle, çift altyazı kullanımı için üçüncü taraf çözümler gereklidir.
    5 kaynak

    İngilizce altyazı eklentisi nasıl yapılır?

    İngilizce altyazı eklemek için aşağıdaki çevrimiçi araçlar kullanılabilir: VEED.IO. Vizard. Sonix. Ayrıca, Google Chrome'da "Ayarlar > Erişilebilirlik > Canlı Altyazı" yoluyla İngilizce altyazı açılabilir.
    5 kaynak

    Netflix'te İngilizce altyazı nasıl açılır?

    Netflix'te İngilizce altyazı açmak için aşağıdaki adımları izleyin: 1. Mobil Uygulama: Netflix uygulamasını açın, hesabınıza giriş yapın ve sağ üst köşedeki "Daha Fazla" sekmesine dokunun. 2. Masaüstü: Netflix web sitesine gidin, hesabınıza giriş yapın ve sağ üst köşedeki profil simgesine tıklayın. 3. Smart TV: Netflix ana sayfasında yan menüyü açın, profilinize gidin ve "Düzenle Profili" seçeneğini seçin. Bu adımları takip ederek Netflix içeriklerinin İngilizce altyazılarla izlenmesini sağlayabilirsiniz.
    5 kaynak

    Altyazı dili nasıl değiştirilir?

    Altyazı dilini değiştirmek için farklı platformlar ve uygulamalar üzerinden çeşitli yöntemler kullanılabilir: YouTube Studio: Yüklenen bir videonun altyazı dilini değiştirmek için YouTube Studio'da oturum açılıp, video başlığı veya küçük resim seçildikten sonra "DAHA FAZLA GÖSTER" seçeneğine tıklanarak istenen dil, başlık ve açıklama seçilir. Netflix: Netflix uygulamasında alt yazı görünümünü değiştirmek için hesap sayfasına gidilip, "Profiller" ve ardından bir profil seçildikten sonra "Alt Yazı Görünümü" seçeneği belirlenir. Apple TV: Apple TV'de alt yazı dilini ayarlamak için "Ayarlar" > "Görüntü ve Ses" > "Ses" > "Altyazı Dili" yolu izlenir. VLC Medya Oynatıcısı: VLC'de altyazı eklemek veya mevcut altyazıların dilini değiştirmek için "Medya" sekmesinden dosya açılır, "Altyazı" seçeneğine gidilir ve ".sub", ".srt" veya ".ssa" gibi formatlarda altyazı dosyası eklenir. Ayrıca, VEED gibi çevrimiçi araçlar da altyazıların çevrilmesine ve düzenlenmesine olanak tanır.
    5 kaynak

    Hem Türkçe altyazı hem İngilizce altyazı nasıl izlenir?

    Hem Türkçe hem de İngilizce altyazı ile içerik izlemek için aşağıdaki yöntemler kullanılabilir: Netflix'te Language Reactor uzantısı: Bu Chrome uzantısı, izlenen içeriğin altyazılarını gerçek zamanlı olarak istenilen dile çevirir. Çift altyazılı platformlar: Netflix, Amazon Prime Video, Disney+, HBO Max gibi platformlar, hem Türkçe hem de İngilizce altyazılı içerik sunar. BS Player: Bu medya oynatıcı, otomatik olarak iki dilde altyazı bulabilir ve altyazıların konumunu ayarlayarak aynı anda görüntülenmesini sağlar. Gom Player: Türkçe altyazılı içerik indirilip, üzerine İngilizce altyazı eklenerek çift altyazılı izleme yapılabilir.
    5 kaynak

    Netflix gizli altyazı özelliği nasıl kullanılır?

    Netflix'te gizli altyazı özelliğini kullanmak için aşağıdaki adımları izleyin: 1. Web Tarayıcısı: Netflix'te oturum açtıktan sonra, izlemek istediğiniz içeriği oynatmaya başlayın. 2. Mobil Uygulama: Netflix uygulamasını açın ve izlemek istediğiniz dizi veya filmi seçin. Ayrıca, altyazı ayarlarını değiştirmek için hesap ayarlarına girip "Alt yazı görünümü" seçeneğini de kullanabilirsiniz.
    5 kaynak