• Buradasın

    İngilizce altyazı eklentisi nasıl yapılır?

    Yazeka

    Arama sonuçlarına göre oluşturuldu

    İngilizce altyazı eklemek için aşağıdaki adımları izleyebilirsiniz:
    1. Format Seçimi: Altyazı formatı olarak SRT (SubRip Text) veya VTT (WebVTT) gibi yaygın formatlardan birini seçin 12.
    2. Araç Seçimi: Altyazıları oluşturmak ve düzenlemek için Aegisub, Subtitle Edit veya Adobe Premiere Pro gibi yazılımları kullanabilirsiniz 12. Çevrimiçi platformlar arasında Kapwing ve Veed.io da tercih edilebilir 12.
    3. Video İçeriğini Hazırlama: Video içeriğini iyice inceleyerek diyalogun gerçekleştiği bölümleri ve vurgu yapılması gereken anları belirleyin 1.
    4. Altyazı Oluşturma: Seçtiğiniz yazılımda yeni bir altyazı parçası oluşturun ve her diyalog bölümü için metin girin 2.
    5. Senkronizasyon: Altyazıların zamanlamasını, konuşulan kelimelerle doğru şekilde hizalamak için ayarlayın 12.
    6. Son Düzenleme: Altyazıların görünümünü özelleştirin, yazı tipi, boyut ve renk ayarlarını yapın 2.
    Bu adımları takip ederek, İngilizce videolarınıza etkili ve anlaşılır altyazılar ekleyebilirsiniz.
    5 kaynaktan alınan bilgiyle göre:

      Yanıtı değerlendir

      5 kaynak

      1. englishvoiceartists.com
        1
      2. usavoicetalents.com
        2
      3. support.google.com
        3
      4. englandvoiceover.com
        4
      5. vizard.ai
        5

    Konuyla ilgili materyaller

    Altyazı dili nasıl değiştirilir?

    Altyazı dilini değiştirmek için farklı platformlar ve uygulamalar üzerinden çeşitli yöntemler kullanılabilir: YouTube Studio: Yüklenen bir videonun altyazı dilini değiştirmek için YouTube Studio'da oturum açılıp, video başlığı veya küçük resim seçildikten sonra "DAHA FAZLA GÖSTER" seçeneğine tıklanarak istenen dil, başlık ve açıklama seçilir. Netflix: Netflix uygulamasında alt yazı görünümünü değiştirmek için hesap sayfasına gidilip, "Profiller" ve ardından bir profil seçildikten sonra "Alt Yazı Görünümü" seçeneği belirlenir. Apple TV: Apple TV'de alt yazı dilini ayarlamak için "Ayarlar" > "Görüntü ve Ses" > "Ses" > "Altyazı Dili" yolu izlenir. VLC Medya Oynatıcısı: VLC'de altyazı eklemek veya mevcut altyazıların dilini değiştirmek için "Medya" sekmesinden dosya açılır, "Altyazı" seçeneğine gidilir ve ".sub", ".srt" veya ".ssa" gibi formatlarda altyazı dosyası eklenir. Ayrıca, VEED gibi çevrimiçi araçlar da altyazıların çevrilmesine ve düzenlenmesine olanak tanır.
    5 kaynak

    Netflix altyazı çeviri eklentisi nasıl yapılır?

    Netflix altyazılarını çevirmek için iki farklı eklenti kullanılabilir: 1. Speechyard for Netflix: Bu eklenti, Chrome tarayıcısına yüklenir ve Netflix'teki altyazıları anında çevirir. Eklentiyi yüklemek için: - Chrome yükleme iletişim kutusundaki "Ekle" butonuna tıklayın. - Netflix'e gidip bir video açın. - Tarayıcı adres çubuğunun yanındaki eklenti simgesine tıklayın. 2. SUFLI: Bu Chrome uzantısı, altyazıları kelime kelime çevirir. Kullanımı için: - SUFLI'yi yükleyin ve Netflix'e gidin. - İstediğiniz videoyu açın ve altyazıları etkinleştirin. - Ekranın altındaki dişli çark simgesine tıklayarak dil seçin. - Çevirmek istediğiniz kelimeye tıklayın ve Google Translate ile çeviriyi görün.
    5 kaynak

    Hem Türkçe altyazı hem İngilizce altyazı nasıl izlenir?

    Hem Türkçe altyazı hem de İngilizce altyazıyı aynı anda izlemek için aşağıdaki yöntemler kullanılabilir: 1. Netflix'te: Netflix'in kendi altyazı ayarlarında çift altyazı desteği yoktur. 2. Diğer Platformlarda: YouTube gibi platformlarda videonun altında bulunan ayarlar simgesine tıklayıp "Altyazılar" kısmından dilleri seçebilir veya VLC Media Player gibi medya oynatıcılarda iki farklı altyazı dosyasını aynı anda ekleyebilirsiniz. 3. Canlı Altyazı: Google Chrome'da Canlı Altyazı özelliğini açarak, altyazıları oluşturup Google'a gönderebilir ve böylece İngilizce dışında bir dilde altyazıları görüntüleyebilirsiniz.
    5 kaynak

    Altyazı dosyası nasıl hazırlanır?

    Altyazı dosyası hazırlamak için aşağıdaki yöntemler kullanılabilir: Not Defteri veya TextEdit ile manuel oluşturma. Metin düzenleyici programda yeni bir belge açılır. İlk altyazı dizisi numarası yazılır ve alt satıra geçilir. Saat, dakika, saniye ve milisaniye formatında başlangıç ve bitiş zamanları yazılır. Alt satıra geçilir ve ilk altyazı yazılır. Altyazı tamamlanana kadar bu adımlar tekrar edilir. Dosya menüsünden "Farklı Kaydet" seçeneği seçilir ve kayıt formatı ".srt" olarak seçilir. Çevrimiçi araçlar ile otomatik oluşturma. Video, düzenleyici programa yüklenir. "Altyazılar" sekmesinden "Otomatik Altyazılar" seçeneği seçilir. Altyazılar oluşturulduktan sonra düzenlenebilir ve stilleri özelleştirilebilir. Son olarak, altyazı dosyası (SRT, VTT veya TXT) indirilebilir. Bazı çevrimiçi altyazı oluşturma araçları: Kapwing; Clideo; VEED.
    5 kaynak

    Altyazı nasıl yapılır?

    Altyazı oluşturmak için aşağıdaki çevrimiçi araçlar kullanılabilir: Kapwing. VEED. Bith.ai. Ayrıca, YouTube Studio'da oturum açarak "Altyazılar" bölümünden manuel olarak da altyazı oluşturulabilir. Altyazı oluştururken kullanılan bazı dosya türleri: SRT (SubRip). VTT. TXT.
    5 kaynak

    Google Chrome altyazı eklentisi nasıl kullanılır?

    Google Chrome'da altyazı eklentisini kullanmak için aşağıdaki adımları izleyin: 1. Chrome'un en son sürümünü indirip yükleyin. 2. Chrome'u açın ve sağ üst köşedeki üç noktaya tıklayın. 3. "Ayarlar" seçeneğine gidin. 4. "Erişilebilirlik" seçeneğini seçin. 5. "Canlı Altyazı" seçeneğine bakın ve önündeki düğmeyi açın. Etkinleştirildiğinde, altyazıları beğeninize göre özelleştirebilirsiniz. Bu özellik, makine öğrenimi yardımıyla videolar ve ses dosyaları için otomatik olarak altyazı oluşturur.
    5 kaynak